DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren
Išversti "bildschirms" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bildschirms" vertimai iš Vokiečių į Rusų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
| bildschirms | экрана |
bildschirms Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Отключить все эти функции можно с помощью главной настройки в верхней части экрана
Transliteracija Otklûčitʹ vse éti funkcii možno s pomoŝʹû glavnoj nastrojki v verhnej časti ékrana
DE Wiederherstellen Ihres iPhone-Bildschirms Zeit oder Einschränkungen Passcode (unterstützt iOS 14)
RU Восстановите время экрана iPhone или пароль ограничений (поддерживает iOS 14)
Transliteracija Vosstanovite vremâ ékrana iPhone ili parolʹ ograničenij (podderživaet iOS 14)
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| ios | ios |
DE Auf der linken Seite des Bildschirms erledigen Sie die Aufgabe in Ihrem Arbeitsbereich
RU В левой части экрана можно выполнять задания в своем рабочем пространстве
Transliteracija V levoj časti ékrana možno vypolnâtʹ zadaniâ v svoem rabočem prostranstve
DE Auf der rechten Seite des Bildschirms sehen Sie einen Dozenten, der Sie schrittweise durch das Projekt führt.
RU В правой части экрана можно просматривать пошаговые инструкции преподавателя по работе с проектом.
Transliteracija V pravoj časti ékrana možno prosmatrivatʹ pošagovye instrukcii prepodavatelâ po rabote s proektom.
DE Klicken Sie auf "Outlook-Kalender synchronisieren" und dann auf "Übernehmen" in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.
RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.
Transliteracija Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.
DE Hotkey-Option zum Positionieren des Mauszeigers in der Mitte eines angegebenen Bildschirms hinzugefügt.
RU Добавлена функция горячей клавиши для перемещения курсора мыши в центр указанного дисплея.
Transliteracija Dobavlena funkciâ gorâčej klaviši dlâ peremeŝeniâ kursora myši v centr ukazannogo displeâ.
DE Stellen Sie sicher, dass "Bildschirmvorhang" im Menü Advanced Dadurch wird der Strom- und Wärmeverbrauch des Bildschirms reduziert.
RU Убедитесь, что «Экранная шторка» включена в меню « Advanced Это уменьшит потребление энергии и тепла от экрана.
Transliteracija Ubeditesʹ, čto «Ékrannaâ štorka» vklûčena v menû « Advanced Éto umenʹšit potreblenie énergii i tepla ot ékrana.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| advanced | advanced |
DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms
RU Запись собрания в ZoomНажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана масштабирования
Transliteracija Zapisʹ sobraniâ v ZoomNažmite knopku «Zapisʹ» v nižnej časti ékrana masštabirovaniâ
DE Die App stellt die Verbindung zu den Geräten im Besprechungsraum her, ermöglicht die gemeinsame Nutzung des Bildschirms und bietet zahlreiche innovative Funktionen.
RU Подключение к оборудованию в конференц-залах, совместное использование экрана и другие расширенные функции.
Transliteracija Podklûčenie k oborudovaniû v konferenc-zalah, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i drugie rasširennye funkcii.
DE Wählen Sie im Smartsheet Customer Center die Option Abrechnung (in der Mitte des Bildschirms).
RU В центре поддержки клиентов Smartsheet посередине экрана выберите пункт Billing (Выставление счетов).
Transliteracija V centre podderžki klientov Smartsheet poseredine ékrana vyberite punkt Billing (Vystavlenie sčetov).
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Das darin enthaltene Element wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
RU Список всех элементов в выбранной папке или рабочем пространстве появится посередине экрана.
Transliteracija Spisok vseh élementov v vybrannoj papke ili rabočem prostranstve poâvitsâ poseredine ékrana.
DE Wenn Sie gerade nicht an Chat-Sitzungen mit Kunden beteiligt sind, können Sie die Operator-Konsole in den Windows-Infobereich minimieren - das ist der Bereich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms neben der Uhr
RU Во время сеанса чата с клиентом консоль оператора можно свернуть в область системных уведомлений
Transliteracija Vo vremâ seansa čata s klientom konsolʹ operatora možno svernutʹ v oblastʹ sistemnyh uvedomlenij
DE Nachdem Sie die App gestartet haben, tippen Sie auf das Satellitensymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und anschließend auf „Alle“.
RU Откройте приложение, нажмите на значок спутника в правом верхнем углу экрана и затем нажмите “Все”.
Transliteracija Otkrojte priloženie, nažmite na značok sputnika v pravom verhnem uglu ékrana i zatem nažmite “Vse”.
DE Starten Sie die App, tippen Sie auf das Lupensymbol und anschließend auf das Satellitensymbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
RU Запустите приложение, коснитесь значка лупы, а затем — значка спутника в правом нижнем углу экрана.
Transliteracija Zapustite priloženie, kosnitesʹ značka lupy, a zatem — značka sputnika v pravom nižnem uglu ékrana.
DE Erstellen Sie ein Video des gesamten Bildschirms.
RU Запишите видео всего происходящего на экране.
Transliteracija Zapišite video vsego proishodâŝego na ékrane.
DE Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln und Spielabläufe, aber das Ziel ist es, die Karten auf die Stapel am oberen Rand des Bildschirms zu legen.
RU У каждой из них свои правила игры, но цель одна — разложить карты по стопкам в верхней части экрана.
Transliteracija U každoj iz nih svoi pravila igry, no celʹ odna — razložitʹ karty po stopkam v verhnej časti ékrana.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt:Beschreibung: Dunkle Ansicht eines Bildschirms auf einem Nutzlast- und General Support Computer (PGSC) an Bord des Orbiters Columbia STS-109
RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом:Описание: Темный вид дисплея на борту орбитального корабля STS-109 Columbia
Transliteracija Pervonačalʹnaâ pomoŝʹ v poiske opisala éto sleduûŝim obrazom:Opisanie: Temnyj vid displeâ na bortu orbitalʹnogo korablâ STS-109 Columbia
DE Oben auf jeder Seite dieser Website sehen Sie einen „Escape“-Button in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
RU Вверху каждой страницы этого веб-сайта вы увидите кнопку «Escape», расположенную в правом верхнем углу экрана
Transliteracija Vverhu každoj stranicy étogo veb-sajta vy uvidite knopku «Escape», raspoložennuû v pravom verhnem uglu ékrana
DE Das Video enthält eine genaue Aufzeichnung des Bildschirms zum Zeitpunkt der Aufnahme
RU Видео содержит точную запись экрана по состоянию на время записи
Transliteracija Video soderžit točnuû zapisʹ ékrana po sostoâniû na vremâ zapisi
DE Dank seines Bildschirms ermöglicht es Ihnen auch, mit entfernten Menschen zu kommunizieren
RU Благодаря своему экрану, он также позволит вам общаться с дальними людьми
Transliteracija Blagodarâ svoemu ékranu, on takže pozvolit vam obŝatʹsâ s dalʹnimi lûdʹmi
DE Wassertemperaturschwankungen sind leicht zu verstehen, indem man die Hintergrundfarbe des Wand-Controller-Bildschirms betrachtet
RU Изменение температуры воды легко понять, глядя на цвет фона экрана контроллера стены
Transliteracija Izmenenie temperatury vody legko ponâtʹ, glâdâ na cvet fona ékrana kontrollera steny
DE Ändern Sie ihn gegebenenfalls durch Tippen auf das Symbol am unteren Rand des Bildschirms und wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp aus.
RU Если нужно, измените его, коснувшись значка внизу экрана и выбрав нужный тип доступа.
Transliteracija Esli nužno, izmenite ego, kosnuvšisʹ značka vnizu ékrana i vybrav nužnyj tip dostupa.
DE Tippen Sie auf das Symbol am unteren Rand des Bildschirms, um eine Nachricht mit Ihrem eigenen Text zu senden, und geben Sie den gewünschten Text in das angezeigte Feld ein.
RU Чтобы отправить сообщение с вашим собственным текстом, коснитесь значка внизу экрана и введите свой текст в поле, которое появится.
Transliteracija Čtoby otpravitʹ soobŝenie s vašim sobstvennym tekstom, kosnitesʹ značka vnizu ékrana i vvedite svoj tekst v pole, kotoroe poâvitsâ.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche HINZUFÜGEN am unteren Rand des Bildschirms
RU Нажмите кнопку ДОБАВИТЬ в правом нижнем углу экрана
Transliteracija Nažmite knopku DOBAVITʹ̱ v pravom nižnem uglu ékrana
DE Teilen des Bildschirms sowie von Videos und Dateien
RU Общий доступ к экрану, видеозаписям и файлам
Transliteracija Obŝij dostup k ékranu, videozapisâm i fajlam
DE Ein Screenshot-Programm, das ausgewählte Bereiche des Bildschirms speichert
RU Обновленная программа для снятия скриншотов от Microsoft
Transliteracija Obnovlennaâ programma dlâ snâtiâ skrinšotov ot Microsoft
DE Erfassen Sie einen beliebigen Teil des Bildschirms
RU Записывайте ваши игровые сеансы без помех для игровой производительности
Transliteracija Zapisyvajte vaši igrovye seansy bez pomeh dlâ igrovoj proizvoditelʹnosti
DE Nehmen Sie jeden beliebigen Bereich Ihres Bildschirms auf Video auf
RU Захват видео с любого видео устройства ввода
Transliteracija Zahvat video s lûbogo video ustrojstva vvoda
DE Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement ist aktiv im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird.
RU Убедитесь, что в верхней части экрана отображается надпись Ваша подписка активна.
Transliteracija Ubeditesʹ, čto v verhnej časti ékrana otobražaetsâ nadpisʹ Vaša podpiska aktivna.
DE Tippen Sie auf das Lupensymbol im unteren Teil des Bildschirms und geben Sie „Venus“ oder „Uranus“ in das Suchfeld ein
RU Нажмите на иконку лупы в нижней части экрана и наберите “Венера” или “Уран” в строке поиска
Transliteracija Nažmite na ikonku lupy v nižnej časti ékrana i naberite “Venera” ili “Uran” v stroke poiska
DE Aufzeichnung des Bildschirms, der Webcam und des Tons in Ihrer Anwendung
RU Запись экрана, веб-камеры, звука в вашем приложении
Transliteracija Zapisʹ ékrana, veb-kamery, zvuka v vašem priloženii
DE Wiederherstellen Ihres iPhone-Bildschirms Zeit oder Einschränkungen Passcode (unterstützt iOS 14)
RU Восстановите время экрана iPhone или пароль ограничений (поддерживает iOS 14)
Transliteracija Vosstanovite vremâ ékrana iPhone ili parolʹ ograničenij (podderživaet iOS 14)
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| ios | ios |
DE Auf der linken Seite des Bildschirms erledigen Sie die Aufgabe in Ihrem Arbeitsbereich
RU В левой части экрана можно выполнять задания в своем рабочем пространстве
Transliteracija V levoj časti ékrana možno vypolnâtʹ zadaniâ v svoem rabočem prostranstve
DE Auf der rechten Seite des Bildschirms sehen Sie einen Dozenten, der Sie schrittweise durch das Projekt führt.
RU В правой части экрана можно просматривать пошаговые инструкции преподавателя по работе с проектом.
Transliteracija V pravoj časti ékrana možno prosmatrivatʹ pošagovye instrukcii prepodavatelâ po rabote s proektom.
DE Klicken Sie auf "Outlook-Kalender synchronisieren" und dann auf "Übernehmen" in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.
RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.
Transliteracija Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Spiegeln des Bildschirms, des Spiel- / App-Broadcasters und Aufzeichnen des Bildschirmstreams.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteracija Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
DE Stellen Sie sicher, dass "Bildschirmvorhang" im Menü Advanced Dadurch wird der Strom- und Wärmeverbrauch des Bildschirms reduziert.
RU Убедитесь, что «Экранная шторка» включена в меню « Advanced Это уменьшит потребление энергии и тепла от экрана.
Transliteracija Ubeditesʹ, čto «Ékrannaâ štorka» vklûčena v menû « Advanced Éto umenʹšit potreblenie énergii i tepla ot ékrana.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| advanced | advanced |
DE Ja, Sie können filtern, indem Sie die Seite mit den Video-Vorlagen öffnen und die Eigenschaft 'Bilder pro Sekunde' auf der linken Seite des Bildschirms suchen
RU Да, вы можете их отфильтровать на странице с шаблонами видео, параметр 'Кадров в секунду' находится в меню слева
Transliteracija Da, vy možete ih otfilʹtrovatʹ na stranice s šablonami video, parametr 'Kadrov v sekundu' nahoditsâ v menû sleva
DE Verwenden Sie die Tools am unteren Ende des Bildschirms, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern, die Anlage zu löschen oder sie herunterzuladen.
RU Используйте инструменты внизу экрана, чтобы увеличить или уменьшить масштаб, удалить вложение или скачать его.
Transliteracija Ispolʹzujte instrumenty vnizu ékrana, čtoby uveličitʹ ili umenʹšitʹ masštab, udalitʹ vloženie ili skačatʹ ego.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos