DE Hier geht’s direkt zur Bewerbung: https://www.feda-madrid.de/bewerbung/informationen/
Išversti "bewerbung" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bewerbung" vertimai iš Vokiečių į Rusų
bewerbung Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Здесь можно подать документы на конкурс: https://www.feda-madrid.de/bewerbung/informationen/
Transliteracija Zdesʹ možno podatʹ dokumenty na konkurs: https://www.feda-madrid.de/bewerbung/informationen/
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| https | https |
DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.
RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.
Transliteracija Polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû i otpravitʹ zaâvku možno na stranice programmy Atlassian Solution Partner.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Um dir den Einstieg zu erleichtern sind hier ein paar einfache Ideen zur Bewerbung von Inhalten:
RU Вот несколько простых идей по продвижению контента, которые помогут вам начать.
Transliteracija Vot neskolʹko prostyh idej po prodviženiû kontenta, kotorye pomogut vam načatʹ.
DE Und aus diesem Grund bemühen sie sich wirklich um den Fachmann, wenn sie Ihre Bewerbung prüfen.
RU И поэтому они действительно стремятся к профессионалу при рассмотрении вашей заявки.
Transliteracija I poétomu oni dejstvitelʹno stremâtsâ k professionalu pri rassmotrenii vašej zaâvki.
DE Nach der Genehmigung können Sie mit der Bewerbung des Angebots beginnen.
RU После получения одобрения вы можете начать продвигать предложение.
Transliteracija Posle polučeniâ odobreniâ vy možete načatʹ prodvigatʹ predloženie.
DE Die Partner erhalten fertige HTML-Codes mit Bannern zur effektiven Bewerbung des Links ihrer Partner (beliebige Shop-Seite).
RU Партнеры получают готовые HTML-коды баннеров для эффективного рекламирования своей партнерской ссылки (любой страницы магазина)
Transliteracija Partnery polučaût gotovye HTML-kody bannerov dlâ éffektivnogo reklamirovaniâ svoej partnerskoj ssylki (lûboj stranicy magazina)
DE Wann wird meine Bewerbung angenommen?
RU Когда моё заявление будет принято?
Transliteracija Kogda moë zaâvlenie budet prinâto?
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Spam-Ordner überprüfen, wenn mehr als ein Tag seit Ihrer Bewerbung vergangen ist.
RU Обязательно проверьте папку "Спам", если с момента подачи заявки прошло больше дня.
Transliteracija Obâzatelʹno proverʹte papku "Spam", esli s momenta podači zaâvki prošlo bolʹše dnâ.
DE Von Changelly an der Börse listen lassen!Bewerbung einreichen
RU Добавьте свой токен на ChangellyПодать заявку
Transliteracija Dobavʹte svoj token na ChangellyPodatʹ zaâvku
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| von | свой |
| bewerbung | заявку |
DE Als Alexander Cushing 1955 die Bewerbung von Squaw Valley beim Internationalen Olympischen Komitee einreichte, gab es den Ferienort noch gar nicht
RU Когда в 1955 году Александр Кушинг выдвинул Скво-Вэлли на проведение зимней Олимпиады, этот горнолыжный курорт еще даже не существовал
Transliteracija Kogda v 1955 godu Aleksandr Kušing vydvinul Skvo-Vélli na provedenie zimnej Olimpiady, étot gornolyžnyj kurort eŝe daže ne suŝestvoval
DE Willst du für eine coole IT-Firma im Herzen Europas arbeiten? Dann browse durch unsere offenen Stellen und schick uns deine Bewerbung an
RU Если Вы хотите работать в крутой IT-компании в самом сердце Европы, Вы можете посмотреть наши вакансии и отправить заявку на
Transliteracija Esli Vy hotite rabotatʹ v krutoj IT-kompanii v samom serdce Evropy, Vy možete posmotretʹ naši vakansii i otpravitʹ zaâvku na
DE Wichtig dabei: Der Cultural Check ist kein offizieller Teil der Bewerbung
RU Важные моменты: Cultural Check не является официальным этапом соискания должности
Transliteracija Važnye momenty: Cultural Check ne âvlâetsâ oficialʹnym étapom soiskaniâ dolžnosti
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| ist | является |
DE Die Bewerbung wurde erfolgreich eingereicht, bitte warten Sie auf die Bewertung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte uns!
RU Заявка была отправлена успешно, пожалуйста, подождите, если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами!
Transliteracija Zaâvka byla otpravlena uspešno, požalujsta, podoždite, esli u vas vozniknut voprosy, svâžitesʹ s nami!
DE Erstellen Video zur Bewerbung Ihres Restaurant oder Bar
RU Создайте видео для продвижения вашего ресторана, бара или кафе
Transliteracija Sozdajte video dlâ prodviženiâ vašego restorana, bara ili kafe
DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.
RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.
Transliteracija Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.
DE Warum wurde meine Bewerbung abgelehnt?
RU Почему моя заявка была отклонена?
Transliteracija Počemu moâ zaâvka byla otklonena?
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| meine | моя |
| bewerbung | заявка |
| wurde | была |
DE Wir werden Ihre Bewerbung innerhalb von 5 Werktagen prüfen und Sie nach der Prüfung per E-Mail benachrichtigen.
RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.
Transliteracija My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.
DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.
RU (1) Представление и продвижение открыток в рамках нашей Услуги не являются офертой, обязывающей заключить договор.
Transliteracija (1) Predstavlenie i prodviženie otkrytok v ramkah našej Uslugi ne âvlâûtsâ ofertoj, obâzyvaûŝej zaklûčitʹ dogovor.
DE Fügen Sie es zu Ihrem Lebenslauf, Ihren Profilen auf Social Media sowie zu Ihrer Bewerbung ein.
RU Включите его в свое резюме и профессиональные профили в социальных сетях.
Transliteracija Vklûčite ego v svoe rezûme i professionalʹnye profili v socialʹnyh setâh.
DE Andernfalls, sofern die Bewerbung auf ein Stellenangebot nicht erfolgreich ist, werden die Daten der Bewerber gelöscht
RU Amazon и логотип Amazon являются товарными знаками Amazon.com, Inc
Transliteracija Amazon i logotip Amazon âvlâûtsâ tovarnymi znakami Amazon.com, Inc
DE Die Daten der Bewerber werden ebenfalls gelöscht, wenn eine Bewerbung zurückgezogen wird, wozu die Bewerber jederzeit berechtigt sind.
RU или одного из ее филиалов.
Transliteracija ili odnogo iz ee filialov.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| die | или |
| eine | одного |
DE Ein professionelles Stellenportfolio mit zielgerichtetem Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnissen und Bewerbung.
RU Портфолио профессиональных вакансий, включая целевое резюме, сопроводительное письмо, рекомендации и заявку.
Transliteracija Portfolio professionalʹnyh vakansij, vklûčaâ celevoe rezûme, soprovoditelʹnoe pisʹmo, rekomendacii i zaâvku.
DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
RU Начало работы на UpworkПоиск и получение заказовРабота с клиентамиСдача заказов и получение оплатыПора работать на Upwork
Transliteracija Načalo raboty na UpworkPoisk i polučenie zakazovRabota s klientamiSdača zakazov i polučenie oplatyPora rabotatʹ na Upwork
DE Suche und Bewerbung auf Stellenangebote
RU Поиск и получение заказов
Transliteracija Poisk i polučenie zakazov
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| und | и |
DE In meinen Augen ist die Bewerbung auf Jobs, die dies nicht tun, eine Verschwendung von Zeit und Connects.
RU Откликаться на заказы без подтвержденного способа оплаты — пустая трата времени и ?связей?.
Transliteracija Otklikatʹsâ na zakazy bez podtverždennogo sposoba oplaty — pustaâ trata vremeni i ?svâzej?.
DE Hier sind ein paar Dinge, die ich immer tue, um meiner Bewerbung zu helfen, sich von der Masse abzuheben:
RU Вот что я советую всегда делать, чтобы выделить свою заявку на фоне общей массы:
Transliteracija Vot čto â sovetuû vsegda delatʹ, čtoby vydelitʹ svoû zaâvku na fone obŝej massy:
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| immer | всегда |
| bewerbung | заявку |
| ich | я |
| sich | свою |
| die | что |
DE Wie finde ich heraus, ob meine Bewerbung erfolgreich war?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteracija Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE Wenn meine Bewerbung nicht erfolgreich war, was bietet mir Zendesk sonst noch?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteracija Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Zendesk-Programm für Startups.
RU Спасибо, что подали заявку на программу «Zendesk для стартапов».
Transliteracija Spasibo, čto podali zaâvku na programmu «Zendesk dlâ startapov».
DE Wir haben Ihre Bewerbung erhalten!
RU Мы получили вашу заявку!
Transliteracija My polučili vašu zaâvku!
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| erhalten | получили |
| bewerbung | заявку |
| ihre | вашу |
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteracija Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
DE Wie finde ich heraus, ob meine Bewerbung erfolgreich war?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteracija Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE Wenn meine Bewerbung nicht erfolgreich war, was bietet mir Zendesk sonst noch?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteracija Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Zendesk-Programm für Startups.
RU Спасибо, что подали заявку на программу «Zendesk для стартапов».
Transliteracija Spasibo, čto podali zaâvku na programmu «Zendesk dlâ startapov».
DE Wir haben Ihre Bewerbung erhalten!
RU Мы получили вашу заявку!
Transliteracija My polučili vašu zaâvku!
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| erhalten | получили |
| bewerbung | заявку |
| ihre | вашу |
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteracija Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
DE Wie finde ich heraus, ob meine Bewerbung erfolgreich war?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteracija Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE Wenn meine Bewerbung nicht erfolgreich war, was bietet mir Zendesk sonst noch?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteracija Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Zendesk-Programm für Startups.
RU Спасибо, что подали заявку на программу «Zendesk для стартапов».
Transliteracija Spasibo, čto podali zaâvku na programmu «Zendesk dlâ startapov».
DE Wir haben Ihre Bewerbung erhalten!
RU Мы получили вашу заявку!
Transliteracija My polučili vašu zaâvku!
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| erhalten | получили |
| bewerbung | заявку |
| ihre | вашу |
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteracija Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
DE Wie finde ich heraus, ob meine Bewerbung erfolgreich war?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteracija Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE Wenn meine Bewerbung nicht erfolgreich war, was bietet mir Zendesk sonst noch?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteracija Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Zendesk-Programm für Startups.
RU Спасибо, что подали заявку на программу «Zendesk для стартапов».
Transliteracija Spasibo, čto podali zaâvku na programmu «Zendesk dlâ startapov».
DE Wir haben Ihre Bewerbung erhalten!
RU Мы получили вашу заявку!
Transliteracija My polučili vašu zaâvku!
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| erhalten | получили |
| bewerbung | заявку |
| ihre | вашу |
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteracija Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
DE Wie finde ich heraus, ob meine Bewerbung erfolgreich war?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteracija Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE Wenn meine Bewerbung nicht erfolgreich war, was bietet mir Zendesk sonst noch?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteracija Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Zendesk-Programm für Startups.
RU Спасибо, что подали заявку на программу «Zendesk для стартапов».
Transliteracija Spasibo, čto podali zaâvku na programmu «Zendesk dlâ startapov».
DE Wir haben Ihre Bewerbung erhalten!
RU Мы получили вашу заявку!
Transliteracija My polučili vašu zaâvku!
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| erhalten | получили |
| bewerbung | заявку |
| ihre | вашу |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos