DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens
Išversti "betriebs" į Rusų
Rodomi 33 iš 33 frazės "betriebs" vertimai iš Vokiečių į Rusų
betriebs Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Автоматизируйте основные операционные процессы и настройте автоматическое управление самыми важными правами доступа
Transliteracija Avtomatizirujte osnovnye operacionnye processy i nastrojte avtomatičeskoe upravlenie samymi važnymi pravami dostupa
DE In dieser Funktion leitet er alle Aspekte des Mediengeschäfts und -betriebs des Unternehmens
RU На этой должности он руководит всеми аспектами деятельности компании
Transliteracija Na étoj dolžnosti on rukovodit vsemi aspektami deâtelʹnosti kompanii
DE Gewährleistung einer leistungsstarken, sicheren Cloud-Connectivity in einem Gerät zur Vereinfachung des Betriebs.
RU Обеспечение высокой производительности и безопасности облака в одном устройстве для упрощения операций
Transliteracija Obespečenie vysokoj proizvoditelʹnosti i bezopasnosti oblaka v odnom ustrojstve dlâ uproŝeniâ operacij
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht
RU Упростите совместную работу над задачами и проектами для команд маркетинга, проектирования, операционных задач и поддержки
Transliteracija Uprostite sovmestnuû rabotu nad zadačami i proektami dlâ komand marketinga, proektirovaniâ, operacionnyh zadač i podderžki
DE Einnahmen und Ausgaben Verwalten. Zusammen mit Transaktionen, Konten, Betriebs- und Fakturierungsverlinkung.
RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.
Transliteracija Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.
DE Aufgrund der Lage des Betriebs…
RU Из-за расположение холдинга посреди леса, отсутствие соседей…
Transliteracija Iz-za raspoloženie holdinga posredi lesa, otsutstvie sosedej…
DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst
RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы
Transliteracija Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy
DE Das Live-Dashboard enthält Echtzeitinformationen über die Betriebs- und Umgebungsbedingungen der Projektoren
RU На интерактивной панели управления в реальном времени отображаются данные об условиях эксплуатации и окружающей среды проекторов
Transliteracija Na interaktivnoj paneli upravleniâ v realʹnom vremeni otobražaûtsâ dannye ob usloviâh ékspluatacii i okružaûŝej sredy proektorov
DE Stören des einwandfreien Betriebs der MacKeeper-Website;
RU мешать нормальной работе Веб-сайта MacKeeper;
Transliteracija mešatʹ normalʹnoj rabote Veb-sajta MacKeeper;
DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.
RU Для обеспечения функционирования и защиты от атак (например, DDoS-атак) данные хранятся дольше продолжительности сеанса.
Transliteracija Dlâ obespečeniâ funkcionirovaniâ i zaŝity ot atak (naprimer, DDoS-atak) dannye hranâtsâ dolʹše prodolžitelʹnosti seansa.
DE Aufbau von Kenntnissen zur Verwaltung der Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) zur Optimierung des Betriebs
RU Обучение навыкам работы с PKI (инфраструктурой открытых ключей) для оптимизации операций
Transliteracija Obučenie navykam raboty s PKI (infrastrukturoj otkrytyh klûčej) dlâ optimizacii operacij
DE Förderung der abteilungsübergreifenden Interoperabilität zur Straffung des Betriebs
RU Расширяйте масштаб взаимодействия между отделами для оптимизации рабочих процессов
Transliteracija Rasširâjte masštab vzaimodejstviâ meždu otdelami dlâ optimizacii rabočih processov
DE Welche IT-fähigen Services werden als Teil des BPO-Betriebs betrachtet?
RU Какие услуги с поддержкой ИТ считаются частью операций BPO?
Transliteracija Kakie uslugi s podderžkoj IT sčitaûtsâ častʹû operacij BPO?
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Dunkle Ansichten einzelner STS-7-Besatzungsmitglieder auf dem Achterdeck des Shuttle Challenger während des Proximity-Betriebs mit dem Shuttle Pallet Satellite (SPAS-01).
RU S07-05-278 - STS-007 - Экипаж STS-7 на летной палубе во время проксимации
Transliteracija S07-05-278 - STS-007 - Ékipaž STS-7 na letnoj palube vo vremâ proksimacii
DE Zebra bietet das breiteste Spektrum an Branchenlösungen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Betriebs entsprechen.
RU Компания Zebra предлагает широчайший ассортимент отраслевых решений, созданных с учетом специфики деятельности вашей организации.
Transliteracija Kompaniâ Zebra predlagaet širočajšij assortiment otraslevyh rešenij, sozdannyh s učetom specifiki deâtelʹnosti vašej organizacii.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Entdecken Sie neue Methoden zur Transformation Ihres Betriebs
RU Познакомьтесь с новыми методиками для преобразования ваших методов работы
Transliteracija Poznakomʹtesʹ s novymi metodikami dlâ preobrazovaniâ vaših metodov raboty
DE Kontinuierliches Online-TE-Monitoring installierter HS-Kabel zur Vermeidung von Ausfällen während des Betriebs
RU Непрерывный онлайн мониторинг активности ЧР высоковольтных кабелей под нагрузкой для предотвращения их эксплуатационных повреждений
Transliteracija Nepreryvnyj onlajn monitoring aktivnosti ČR vysokovolʹtnyh kabelej pod nagruzkoj dlâ predotvraŝeniâ ih ékspluatacionnyh povreždenij
DE Galvanische Trennung für optimale Sicherheit beim Aufbau und während des Betriebs
RU Гальваническая развязка для обеспечения оптимальной безопасности в ходе настройки и эксплуатации
Transliteracija Galʹvaničeskaâ razvâzka dlâ obespečeniâ optimalʹnoj bezopasnosti v hode nastrojki i ékspluatacii
DE Wie bereits behandelt, ist ein SRE mehr als nur Ihre traditionelle Betriebs- oder Systemadministratorrolle
RU Как мы уже говорили, SRE — это больше, чем просто ваши традиционные операции или роль системного администратора
Transliteracija Kak my uže govorili, SRE — éto bolʹše, čem prosto vaši tradicionnye operacii ili rolʹ sistemnogo administratora
DE Überwachen Sie die Betriebs- und Ausfallzeiten Ihrer Webseite und lassen Sie sich über hinzugefügte und gelöschte Seiten informieren.
RU Отслеживайте время стабильной работы сайта и его падения, узнавайте о добавленных и удаленных страницах.
Transliteracija Otsleživajte vremâ stabilʹnoj raboty sajta i ego padeniâ, uznavajte o dobavlennyh i udalennyh stranicah.
DE In dieser Funktion leitet er alle Aspekte des Mediengeschäfts und -betriebs des Unternehmens
RU На этой должности он руководит всеми аспектами деятельности компании
Transliteracija Na étoj dolžnosti on rukovodit vsemi aspektami deâtelʹnosti kompanii
DE Gewährleistung einer leistungsstarken, sicheren Cloud-Connectivity in einem Gerät zur Vereinfachung des Betriebs.
RU Обеспечение высокой производительности и безопасности облака в одном устройстве для упрощения операций
Transliteracija Obespečenie vysokoj proizvoditelʹnosti i bezopasnosti oblaka v odnom ustrojstve dlâ uproŝeniâ operacij
DE Überwachen Sie die Betriebs- und Ausfallzeiten Ihrer Webseite und lassen Sie sich über hinzugefügte und gelöschte Seiten informieren.
RU Отслеживайте время стабильной работы сайта и его падения, узнавайте о добавленных и удаленных страницах.
Transliteracija Otsleživajte vremâ stabilʹnoj raboty sajta i ego padeniâ, uznavajte o dobavlennyh i udalennyh stranicah.
DE Förderung der abteilungsübergreifenden Interoperabilität zur Straffung des Betriebs
RU Расширяйте масштаб взаимодействия между отделами для оптимизации рабочих процессов
Transliteracija Rasširâjte masštab vzaimodejstviâ meždu otdelami dlâ optimizacii rabočih processov
DE Zebra bietet das breiteste Spektrum an Branchenlösungen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Betriebs entsprechen.
RU Компания Zebra предлагает широчайший ассортимент отраслевых решений, созданных с учетом специфики деятельности вашей организации.
Transliteracija Kompaniâ Zebra predlagaet širočajšij assortiment otraslevyh rešenij, sozdannyh s učetom specifiki deâtelʹnosti vašej organizacii.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Entdecken Sie neue Methoden zur Transformation Ihres Betriebs
RU Познакомьтесь с новыми методиками для преобразования ваших методов работы
Transliteracija Poznakomʹtesʹ s novymi metodikami dlâ preobrazovaniâ vaših metodov raboty
DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.
RU Для обеспечения функционирования и защиты от атак (например, DDoS-атак) данные хранятся дольше продолжительности сеанса.
Transliteracija Dlâ obespečeniâ funkcionirovaniâ i zaŝity ot atak (naprimer, DDoS-atak) dannye hranâtsâ dolʹše prodolžitelʹnosti seansa.
DE Der Betriebsrat kümmert sich um soziale, personelle und wirtschaftliche Angelegenheiten des Betriebs.
RU Совет трудовых коллективов занимается социальными, кадровыми и экономическими вопросами предприятия.
Transliteracija Sovet trudovyh kollektivov zanimaetsâ socialʹnymi, kadrovymi i ékonomičeskimi voprosami predpriâtiâ.
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens
RU Автоматизируйте основные операционные процессы и настройте автоматическое управление самыми важными правами доступа
Transliteracija Avtomatizirujte osnovnye operacionnye processy i nastrojte avtomatičeskoe upravlenie samymi važnymi pravami dostupa
DE Lampe Zimmer im Wissenschaft Modell- Sammlung Krankenhaus Ausrüstung medizinisch Mikroskop Betriebs chirurgisch Endoskop
RU фонарь Номер система в наука модель коллекция больница оборудование медицинская микроскоп операционная хирургический томограф эндоскоп
Transliteracija fonarʹ Nomer sistema v nauka modelʹ kollekciâ bolʹnica oborudovanie medicinskaâ mikroskop operacionnaâ hirurgičeskij tomograf éndoskop
DE Notfall Zimmer Wissenschaft Modell- Krankenhaus Arzt medizinisch Betriebs Operation Klinik Anästhesie
RU чрезвычайная-ситуация Номер наука модель больница врач медицинская операция операционная операция клиника анестезия
Transliteracija črezvyčajnaâ-situaciâ Nomer nauka modelʹ bolʹnica vrač medicinskaâ operaciâ operacionnaâ operaciâ klinika anesteziâ
DE Indem er Ihrem Wiederherstellungsplan für den Katastrophenfall folgt, senkt Ihr Partner außerdem Ihr Risiko und trägt dazu bei, einen sicheren Neustart Ihres Betriebs zu gewährleisten.
RU Следуя вашему плану аварийного восстановления, партнер также уменьшит риск и поможет обеспечить безопасный перезапуск ваших операций.
Transliteracija Sleduâ vašemu planu avarijnogo vosstanovleniâ, partner takže umenʹšit risk i pomožet obespečitʹ bezopasnyj perezapusk vaših operacij.
DE Möglicherweise haben Sie diese bereits für Ihre Verkaufsseite des Betriebs, aber jetzt ist es an der Zeit, diese Beschreibungen mit Ihren Inhalten in Beziehung zu setzen
RU Возможно, у вас уже есть это для вашей стороны продаж, но теперь пришло время связать эти описания с вашим контентом
Transliteracija Vozmožno, u vas uže estʹ éto dlâ vašej storony prodaž, no teperʹ prišlo vremâ svâzatʹ éti opisaniâ s vašim kontentom
Rodoma 33 iš 33 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos