DE Wir engagieren uns seit beinahe 150 Jahren für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
Išversti "beinahe" į Rusų
Rodomi 27 iš 27 frazės "beinahe" vertimai iš Vokiečių į Rusų
beinahe Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Мы работаем над улучшением качества продуктов питания и поддержки здоровья уже почти 150 лет
Transliteracija My rabotaem nad ulučšeniem kačestva produktov pitaniâ i podderžki zdorovʹâ uže počti 150 let
DE Hansen seit beinahe 150 Jahren für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
RU Hansen уже почти 150 лет работает в сфере улучшения продуктов питания и здоровья населения
Transliteracija Hansen uže počti 150 let rabotaet v sfere ulučšeniâ produktov pitaniâ i zdorovʹâ naseleniâ
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Wir laden Sie herzlich in eine neuerstellte Villa Wir laden Sie herzlich in eine neuerstellte Villa, in der Sie, weit vom Autoverkehr aber beinahe im Stadtzentrum zugleich eine angenehme häusliche Atmosphäre finden werden. In unseren Appartements…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Erholungszentrum liegt auf der Fläche von beinahe 10.000 m² mit direktem Zugang zum See (hierorts eine ca. 30 m lange Seebrücke). Auf seinem Gebiet stehen 16 Ferienhäuser - 10 von diesen Ferienhäusern werden den Touristen und Urlaubern zur…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Beinahe alle Modelle von iPhone, iPad und iPod touch werden unterstützt
RU C iPhone, iPad и iPod touch практически всех моделей
Transliteracija C iPhone, iPad i iPod touch praktičeski vseh modelej
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt
RU Компания Embarcadero вкладывает в научные исследования почти вдвое больше по сравнению со средним показателем по отрасли (в проценте от продаж)
Transliteracija Kompaniâ Embarcadero vkladyvaet v naučnye issledovaniâ počti vdvoe bolʹše po sravneniû so srednim pokazatelem po otrasli (v procente ot prodaž)
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Dank beinahe 60 Jahren Erfahrung in der Ausrichtung maßgeschneiderter Events können wir Spitzenleistung und Erfolg garantieren.
RU Благодаря нашему 60-летнему опыту организации встреч мы поможем вам провести интересное и продуктивное мероприятие.
Transliteracija Blagodarâ našemu 60-letnemu opytu organizacii vstreč my pomožem vam provesti interesnoe i produktivnoe meropriâtie.
DE Wir engagieren uns seit beinahe 150 Jahren für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
RU Мы работаем над улучшением качества продуктов питания и поддержки здоровья уже почти 150 лет
Transliteracija My rabotaem nad ulučšeniem kačestva produktov pitaniâ i podderžki zdorovʹâ uže počti 150 let
DE Hansen seit beinahe 150 Jahren für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
RU Hansen уже почти 150 лет работает в сфере улучшения продуктов питания и здоровья населения
Transliteracija Hansen uže počti 150 let rabotaet v sfere ulučšeniâ produktov pitaniâ i zdorovʹâ naseleniâ
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt
RU Компания Embarcadero вкладывает в научные исследования почти вдвое больше по сравнению со средним показателем по отрасли (в проценте от продаж)
Transliteracija Kompaniâ Embarcadero vkladyvaet v naučnye issledovaniâ počti vdvoe bolʹše po sravneniû so srednim pokazatelem po otrasli (v procente ot prodaž)
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteracija Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Wer also in Europa beinahe umsonst studieren will, ist in Deutschland richtig
RU Одним словом, если вы хотите учиться в центре Европе практически бесплатно, то вы попали по нужному адресу
Transliteracija Odnim slovom, esli vy hotite učitʹsâ v centre Evrope praktičeski besplatno, to vy popali po nužnomu adresu
DE Beinahe alle Modelle von iPhone, iPad und iPod touch werden unterstützt
RU C iPhone, iPad и iPod touch практически всех моделей
Transliteracija C iPhone, iPad i iPod touch praktičeski vseh modelej
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Willkommen im Sofitel Grand Sopot, einem Luxushotel mit einer beinahe 100-jährigen Geschichte
RU Добро пожаловать в Sofitel Гранд Сопот, роскошный отель с почти вековой историей
Transliteracija Dobro požalovatʹ v Sofitel Grand Sopot, roskošnyj otelʹ s počti vekovoj istoriej
Rodoma 27 iš 27 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos