DE Kleidung und Accessoires, Banken und Finanzen
Išversti "banken" į Rusų
Rodomi 50 iš 50 frazės "banken" vertimai iš Vokiečių į Rusų
banken Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Одежда и аксессуары, Банковское дело и финансы
Transliteracija Odežda i aksessuary, Bankovskoe delo i finansy
DE Banken und Finanzen, Bücher, Medien und Verlage
RU Банковское дело и финансы, Книги, медиа и издательское дело
Transliteracija Bankovskoe delo i finansy, Knigi, media i izdatelʹskoe delo
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| und | и |
| finanzen | финансы |
| medien | медиа |
DE Kunst und Unterhaltung, Banken und Finanzen
RU Бизнес и профессиональные услуги, Строительство и ремонт
Transliteracija Biznes i professionalʹnye uslugi, Stroitelʹstvo i remont
DE Banken und Finanzen, Business- und professionelle Dienstleistungen
RU Банковское дело и финансы, Бизнес и профессиональные услуги
Transliteracija Bankovskoe delo i finansy, Biznes i professionalʹnye uslugi
DE Automobile, Banken und Finanzen
RU Автомобильная промышленность, Банковское дело и финансы
Transliteracija Avtomobilʹnaâ promyšlennostʹ, Bankovskoe delo i finansy
DE Banken und Finanzen, E-Commerce
RU Банковское дело и финансы, Электронная торговля
Transliteracija Bankovskoe delo i finansy, Élektronnaâ torgovlâ
DE Banken und Finanzen, Kosmetik und Wellness
RU Банковское дело и финансы, Красота и здоровье
Transliteracija Bankovskoe delo i finansy, Krasota i zdorovʹe
DE Architektur und Design, Banken und Finanzen
RU Архитектура и дизайн, Банковское дело и финансы
Transliteracija Arhitektura i dizajn, Bankovskoe delo i finansy
DE Top digitale Agenturen für Banken und Finanzdienstleister
RU Топ цифровых агентств в категории «Банковские и финансовые услуги»
Transliteracija Top cifrovyh agentstv v kategorii «Bankovskie i finansovye uslugi»
DE Unterkunft für bis zu 9 Personen für 2 Tage + Zelt mit Tischen und Bänken + voll ausgestattete Küche mit Kamin…
RU размещение до 9 человек на 2 дня + палатка со столами и скамейками + полностью оборудованная кухня с камином + гостевые…
Transliteracija razmeŝenie do 9 čelovek na 2 dnâ + palatka so stolami i skamejkami + polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ s kaminom + gostevye…
DE Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz (kostenlos) und einen großen Garten mit einem Grill, eine Schaukel, ein Tisch mit Bänken und einem Platz zum Spielen für Kinder
RU Перед домом есть место для парковки (бесплатно) и большой сад с барбекю, качели, стол со скамейками и местом для детских игр
Transliteracija Pered domom estʹ mesto dlâ parkovki (besplatno) i bolʹšoj sad s barbekû, kačeli, stol so skamejkami i mestom dlâ detskih igr
DE Hinter dem Gebäude befindet sich ein privater Erholungsbereich mit Bänken…
RU За зданием есть частная зона отдыха со скамейками, столами и площадкой для барбекю, в саду есть бесплатная парковка…
Transliteracija Za zdaniem estʹ častnaâ zona otdyha so skamejkami, stolami i ploŝadkoj dlâ barbekû, v sadu estʹ besplatnaâ parkovka…
DE Aus diesem Grund halten die meisten Banken an herkömmlichen Prozessen fest.
RU Именно по этой причине многие банки не могут расстаться с традиционными рабочими процессами.
Transliteracija Imenno po étoj pričine mnogie banki ne mogut rasstatʹsâ s tradicionnymi rabočimi processami.
DE Kundeservicesoftware für Finanzdienstleister und Banken
RU Программное обеспечение для поддержки клиентов в сфере финансовых и банковских услуг
Transliteracija Programmnoe obespečenie dlâ podderžki klientov v sfere finansovyh i bankovskih uslug
DE KI ist in der Lage, die Art und Weise, wie Banken funktionieren, zu verändern
RU ИИ может трансформировать работу банков
Transliteracija II možet transformirovatʹ rabotu bankov
DE Banken- und Finanzanimation | Apple Motion & FCPX
RU Анимация банковского и финансового права | Apple Motion & FCPX
Transliteracija Animaciâ bankovskogo i finansovogo prava | Apple Motion & FCPX
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| apple | apple |
DE Ein gutes Beispiel wäre, dass Banken und Finanzinstitute häufig gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Aufzeichnungen bis zu 6 Jahre aufzubewahren
RU Хорошим примером может служить то, что банки и финансовые учреждения часто по закону обязаны хранить определенные записи в течение 6 лет.
Transliteracija Horošim primerom možet služitʹ to, čto banki i finansovye učreždeniâ často po zakonu obâzany hranitʹ opredelennye zapisi v tečenie 6 let.
DE In unmittelbarer Nähe viele Büros, Banken befinden, Institutionen und Denkmäler…
RU В непосредственной близости расположены многочисленные офисы, банки…
Transliteracija V neposredstvennoj blizosti raspoloženy mnogočislennye ofisy, banki…
DE Alles ist in der Nähe des Hafens Löwentinsee Strand, Geschäfte und Banken
RU Деревянный одноэтажный дом с большой террасой, две комнаты, кухня и ванная комната, рассчитанная на шесть человек
Transliteracija Derevânnyj odnoétažnyj dom s bolʹšoj terrasoj, dve komnaty, kuhnâ i vannaâ komnata, rassčitannaâ na šestʹ čelovek
DE Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Banken und EMIs für Ihr FOREX- oder Krypto-Geschäft, da wir über zahlreiche etablierte Beziehungen in dieser Branche verfügen
RU Выбор подходящего банка и EMI для ФОРЕКС брокера или криптобиржи, с учетом нашего опыта
Transliteracija Vybor podhodâŝego banka i EMI dlâ FOREKS brokera ili kriptobirži, s učetom našego opyta
DE "Kluge Technik und scharfes Denken stören die Banken auf der Hauptstraße."
RU "Ведущие банки интересуются умными технологиями."
Transliteracija "Veduŝie banki interesuûtsâ umnymi tehnologiâmi."
DE XRP ist das digitale Asset, das Zahlungsanbietern, Market Makern und Banken Zahlungsprovidern liquidität bringt
RU XRP - это цифровой актив, который обеспечивает источник ликвидности для поставщиков платежей, маркет-мейкеров и банков
Transliteracija XRP - éto cifrovoj aktiv, kotoryj obespečivaet istočnik likvidnosti dlâ postavŝikov platežej, market-mejkerov i bankov
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xrp | xrp |
DE Ripple ist ein in Privatbesitz befindliches Unternehmen, das ein globales Netzwerk von Finanzinstituten und Banken ermöglichen soll
RU Ripple является частной компанией, целью которой является создание и активизация глобальной сети финансовых учреждений и банков
Transliteracija Ripple âvlâetsâ častnoj kompaniej, celʹû kotoroj âvlâetsâ sozdanie i aktivizaciâ globalʹnoj seti finansovyh učreždenij i bankov
DE Banken können XRP benutzen um Liquidität in Echtzeit zu erschaffen
RU Банки могут использовать XRP для получения ликвидности в режиме реального времени
Transliteracija Banki mogut ispolʹzovatʹ XRP dlâ polučeniâ likvidnosti v režime realʹnogo vremeni
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xrp | xrp |
DE PayPal gibt die personenbezogenen Daten möglicherweise an Banken, Wirtschaftsauskunfteien sowie an verbundene Unternehmen und Subunternehmer weiter.
RU PayPal может раскрывать персональные данные банкам, кредитным учреждениям, филиалам и субподрядчикам.
Transliteracija PayPal možet raskryvatʹ personalʹnye dannye bankam, kreditnym učreždeniâm, filialam i subpodrâdčikam.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Banken und Finanzen | HID Global
RU Банкинг и финансы | HID Global
Transliteracija Banking i finansy | HID Global
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| und | и |
| finanzen | финансы |
| global | global |
DE Mehrstufige Authentifizierung weltweit bei mehr als 100 Banken eingesetzt
RU Многоуровневая аутентификация, используемая более чем в 100 банках по всему миру
Transliteracija Mnogourovnevaâ autentifikaciâ, ispolʹzuemaâ bolee čem v 100 bankah po vsemu miru
DE Die Bank ist nicht nur eine der größten Banken Kanadas, sondern gehören auch zu den größten der Welt (Platz 256 auf der Liste der Global Fortune 500 im Jahr 2019).
RU Это не только один из крупнейших банков Канады, но также один из крупнейших в мире (256-е место в глобальном рейтинге Fortune 500 за 2019 год).
Transliteracija Éto ne tolʹko odin iz krupnejših bankov Kanady, no takže odin iz krupnejših v mire (256-e mesto v globalʹnom rejtinge Fortune 500 za 2019 god).
DE Lösungen für Großunternehmen und Banken, die internationalen Zahlungen automatisieren oder Wise in die eigene Plattform integrieren wollen.
RU Решения для крупных компаний и банков для автоматизации выплат международных платежей или интеграции с Wise.
Transliteracija Rešeniâ dlâ krupnyh kompanij i bankov dlâ avtomatizacii vyplat meždunarodnyh platežej ili integracii s Wise.
DE Datensicherheit für Banken und Finanzwesen | Schutz vor Datenschutzverstößen | Entrust
RU Безопасность данных для банков и финансовых сервисов | Предотвращение утечек данных | Entrust
Transliteracija Bezopasnostʹ dannyh dlâ bankov i finansovyh servisov | Predotvraŝenie uteček dannyh | Entrust
DE Datenverschlüsselung für Banken und Finanzwesen
RU Шифрование данных для банков и финансовых сервисов
Transliteracija Šifrovanie dannyh dlâ bankov i finansovyh servisov
DE Wenn die größten Banken der Welt Zahlungsdaten benötigen, vertrauen sie auf unsere Lösungen.
RU Когда крупнейшим банкам мира нужны платежные учетные данные, они доверяют нам.
Transliteracija Kogda krupnejšim bankam mira nužny platežnye učetnye dannye, oni doverâût nam.
DE Jedes Haus verfügt über einen separaten Grillplatz mit Bänken, wo man sich zurücklehnen und eine gute Zeit haben
RU Каждый коттедж имеет отдельный мангал со скамейками, где вы можете сидеть сложа руки и хорошо провести время
Transliteracija Každyj kottedž imeet otdelʹnyj mangal so skamejkami, gde vy možete sidetʹ složa ruki i horošo provesti vremâ
DE Unsere Anlage verfügt über Biesiadnik tj.wydzielone Platz mit Bänken auf die gemeinsame Sitzung von dem Feuer
RU Наш объект имеет Biesiadnik tj.wydzielone место со скамейками на совместное заседание у огня
Transliteracija Naš obʺekt imeet Biesiadnik tj.wydzielone mesto so skamejkami na sovmestnoe zasedanie u ognâ
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| anlage | объект |
| von | у |
| platz | место |
| verfügt | имеет |
DE Den Gästen steht eine unabhängige Küche und ein Unterstand mit Bänken, Tischen und einem…
RU В распоряжении Гостей отдельная кухня и навес со скамейками, столами и грилем…
Transliteracija V rasporâženii Gostej otdelʹnaâ kuhnâ i naves so skamejkami, stolami i grilem…
DE Für unsere Gäste gibt es einen großen Bereich zum Grillen und Ausruhen auf Bänken, kostenlose Parkplätze und einen Spielplatz für Kinder
RU Для наших гостей есть большая площадка для барбекю и отдыха на скамейках, бесплатная парковка и игровая площадка для детей
Transliteracija Dlâ naših gostej estʹ bolʹšaâ ploŝadka dlâ barbekû i otdyha na skamejkah, besplatnaâ parkovka i igrovaâ ploŝadka dlâ detej
DE Unser Hotel befindet sich in günstiger Lage im Zentrum der Stadt neben den wichtigsten Einrichtungen, Banken, Schulen und ein Krankenhaus gelegen
RU Наш отель расположен в удобном месте в центре города, рядом с важными учреждениями, банки, школы и больницы
Transliteracija Naš otelʹ raspoložen v udobnom meste v centre goroda, râdom s važnymi učreždeniâmi, banki, školy i bolʹnicy
DE Bain und Company arbeiten mit Top-Banken zusammen, um Voltron zu starten
RU Bain и Company сотрудничают с ведущими банками и запускают Voltron
Transliteracija Bain i Company sotrudničaût s veduŝimi bankami i zapuskaût Voltron
DE Fujitsu kündigt Blockchain-Partnerschaft mit japanischen Banken an
RU Fujitsu объявляет о блокчейн-партнерстве с японскими банками
Transliteracija Fujitsu obʺâvlâet o blokčejn-partnerstve s âponskimi bankami
DE Finanzdienstleistungen und Banken
RU Финансовые услуги и банки
Transliteracija Finansovye uslugi i banki
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| und | и |
| banken | банки |
DE Ein führender Entwickler von Softwareanwendungen für Broker, Banken und Börsen
RU Ведущий разработчик программного обеспечения для брокерских компаний, банков и бирж
Transliteracija Veduŝij razrabotčik programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, bankov i birž
DE Videoüberwachungskameras sind sehr populär geworden in den Häusern, Banken, Krankenhäuser, Schulen und Unternehmen
RU Камеры видеонаблюдения стали очень популярны в домах, банки, больницы, школы и бизнеса
Transliteracija Kamery videonablûdeniâ stali očenʹ populârny v domah, banki, bolʹnicy, školy i biznesa
DE Anwendungen zur Unterstützung der Verfügbarkeit von Tools mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen von Banken, z. B. Bypass Switches
RU Устройства для поддержания очень высокой готовности необходимым банкам средств защиты, например, обходные коммутаторы.
Transliteracija Ustrojstva dlâ podderžaniâ očenʹ vysokoj gotovnosti neobhodimym bankam sredstv zaŝity, naprimer, obhodnye kommutatory.
DE Verschiedene Ministerien, Banken, Unternehmen, Botschaften und Geschäfte sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.
RU В пешей доступности находятся несколько министерств, банков, офисов компаний, посольств и торговых центров.
Transliteracija V pešej dostupnosti nahodâtsâ neskolʹko ministerstv, bankov, ofisov kompanij, posolʹstv i torgovyh centrov.
DE XRP ist das digitale Asset, das Zahlungsanbietern, Market Makern und Banken Zahlungsprovidern liquidität bringt
RU XRP - это цифровой актив, который обеспечивает источник ликвидности для поставщиков платежей, маркет-мейкеров и банков
Transliteracija XRP - éto cifrovoj aktiv, kotoryj obespečivaet istočnik likvidnosti dlâ postavŝikov platežej, market-mejkerov i bankov
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xrp | xrp |
DE Ripple ist ein in Privatbesitz befindliches Unternehmen, das ein globales Netzwerk von Finanzinstituten und Banken ermöglichen soll
RU Ripple является частной компанией, целью которой является создание и активизация глобальной сети финансовых учреждений и банков
Transliteracija Ripple âvlâetsâ častnoj kompaniej, celʹû kotoroj âvlâetsâ sozdanie i aktivizaciâ globalʹnoj seti finansovyh učreždenij i bankov
DE Banken können XRP benutzen um Liquidität in Echtzeit zu erschaffen
RU Банки могут использовать XRP для получения ликвидности в режиме реального времени
Transliteracija Banki mogut ispolʹzovatʹ XRP dlâ polučeniâ likvidnosti v režime realʹnogo vremeni
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xrp | xrp |
DE Wie lauten die FISC-Sicherheitsrichtlinien für die Computersysteme von Banken und anderen Finanzinstituten?
RU Что представляют собой Рекомендации FISC по безопасности компьютерных систем для банковских и прочих финансовых учреждений?
Transliteracija Čto predstavlâût soboj Rekomendacii FISC po bezopasnosti kompʹûternyh sistem dlâ bankovskih i pročih finansovyh učreždenij?
DE Starker Schutz, kompatibel mit allen Banken
RU Сильная защита, все банки совместимы
Transliteracija Silʹnaâ zaŝita, vse banki sovmestimy
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| schutz | защита |
| allen | все |
| banken | банки |
DE Ist es mit allen Banken kompatibel?
RU Совместимо со всеми банками?
Transliteracija Sovmestimo so vsemi bankami?
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| allen | всеми |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos