Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "übergänge" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "übergänge" vertimai iš Vokiečių į Portugalų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

übergänge transições

übergänge Vokiečių vertimas į Portugalų

Vokiečių
Portugalų

DE Genießen Sie fließende Übergänge innerhalb Ihrer PowerPoint-Präsentation mit Hilfe von Prezis innovativem Aufbau

PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi

Vokiečių Portugalų
genießen desfrute
powerpoint powerpoint
präsentation prezi

DE Unser PPT zu Prezi Umwandler erleichtert Ihnen gleitende Übergänge von einer Plattform zur nächsten zu schaffen

PT Nosso conversor de PPT para Prezi facilita o movimento entre uma plataforma e outra

Vokiečių Portugalų
prezi prezi
erleichtert facilita
ppt ppt
plattform plataforma
zu entre
nächsten para

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

Vokiečių Portugalų
attribute atributos
visualisieren visualizar
validieren validar
wiederholen repetir
archiv arquivo
html html
entscheidungen decisões
cluster cluster
und e
erstellen criam
einem um

DE Designs verleihen deinem Video das gewisse Etwas, indem schöne Grafiken und Übergänge, die die Stimmung des jeweiligen Videos aufgreifen, eingefügt werden

PT Os estilos dão um toque aos seus vídeos com belos gráficos e transições que ajudam a transmitir a ideia do vídeo que você está criando

Vokiečių Portugalų
designs estilos
schöne belos
grafiken gráficos
und e
video vídeo
indem com
videos vídeos
etwas um
deinem o

DE Apples eigener iMovie für iPhone und iPad enthält beispielsweise Titel und Übergänge und unterstützt sogar die Erstellung von Kinotrailern für unterwegs

PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito

Vokiečių Portugalų
apples apple
iphone iphone
ipad ipad
enthält inclui
unterstützt suporta
erstellung criação
und e
beispielsweise exemplo
sogar para

DE Es gibt eine Reihe von Video Vorlage -Sammlungen für bestimmte Features oder Stile. Inklusive: Video Vorlagen für Logo Animation , Vorlagen mit überzeugenden Video titeln , Vorlagen, die für Intros oder Übergänge verwendet werden .

PT Há uma série de coleções de modelo de vídeo para recursos ou estilos específicos. Incluindo: Modelos de vídeo para animação de logo , modelos com títulos de vídeo atraentes , modelos usados para intros ou transições .

Vokiečių Portugalų
video vídeo
stile estilos
animation animação
sammlungen coleções
vorlage modelo
features recursos
vorlagen modelos
oder ou
logo logo
verwendet werden usados
gibt uma
mit com

DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Übergänge und Bewegung

PT Resultados para Efeitos sonoros inclusive, Transições e Movimento

Vokiečių Portugalų
soundeffekte efeitos sonoros
bewegung movimento
ergebnisse resultados
und e
für para

DE PowerPoint: Ein Tool zum Erstellen von Präsentationen mit Text, Bildern und Videos, zu denen Übergänge, Animationen und Bewegungen von neu auf oder über Vorlagen hinzugefügt werden können.

PT PowerPoint: ferramenta para criar apresentações com texto, imagens e vídeos nas quais podemos adicionar transições, animações e movimento, de zero ou através de layouts.

Vokiečių Portugalų
tool ferramenta
text texto
animationen animações
bewegungen movimento
hinzugefügt adicionar
videos vídeos
und e
bildern imagens
powerpoint powerpoint
präsentationen apresentações
oder ou
zu com
werden podemos
erstellen criar

DE Diashow Fragmentierte Übergänge

PT Slideshow com Transições Fragmentadas

Vokiečių Portugalų
diashow slideshow

DE Wir bei BCM benutzen Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

PT Nós da BCM adoramos usar a plataforma Renderforest por possibilitar a criação de um conteúdo super atraente, principalmente para projetos de vídeo com introduções e encerramentos com nosso logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
media plataforma
inhalte conteúdo
logo logotipo
und e
nur um
bei a
sondern para
für de

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalte conteúdo
medien mídia
logo logotipo
verwenden usar
und e
nur apenas
auch também
größere maiores
nicht não
sozialen social
erstellen criar
sondern para

DE Fließende und stilvolle Übergänge

PT Transições suaves e elegantes

Vokiečių Portugalų
und e
stilvolle elegantes

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte wie Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também para projetos de vídeo maiores em introduções/encerramentos, transições e logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalte conteúdo
media mídia
social social
logo logotipo
verwenden usar
und e
nur apenas
auch também
größere maiores
nicht não
sondern para

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.

PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.

Vokiečių Portugalų
erstellen crie
ansprechende atraentes
sekundenschnelle segundos
slideshow slideshow
bildschirm tela
erzielen obter
maximale máximo
wirkung efeito
sie os
und e
zu basta
hinzu adicionar
die o
in em
verwandeln transformar
um para
eine um

DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.

PT Faça um vídeo com seus clipes e fotos, adicione transições e escolha faixas de áudio.

Vokiečių Portugalų
fotos fotos
video vídeo
und e
clips clipes
ein um
wählen escolha
sie áudio
ihren de
aus a

DE Verbinden Sie Videoclips und fügen Sie Übergänge hinzu.

PT Junte videoclipes e adicione transições.

Vokiečių Portugalų
und e

DE Wir von BCM lieben es, Renderforest nicht nur für die Erstellung von fesselnden Social-Media-Inhalten, sondern auch in größeren Videoprojekten für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Reveals zu verwenden

PT Nós da BCM adoramos usar a Renderforest não apenas para criar conteúdos cativantes para redes sociais, mas também em projetos de vídeo maiores, como intros e outros, transições e apresentações de logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalten conteúdos
logo logotipo
verwenden usar
und e
erstellung criar
auch também
social sociais
größeren maiores
nicht não
nur apenas
in em
sondern para

DE Innerhalb einer halben Stunde zogen wir uns zurück und hielten mit völliger Laufruhe an, ohne ruckelndes Bremsen oder Übergänge

PT Em meia hora, estávamos nos afastando e parando com total suavidade, sem freios ou transições trêmulas

Vokiečių Portugalų
halben meia
stunde hora
oder ou
und e
wir estávamos
an com
ohne sem

DE Fügen Sie einprägsame Übergänge, eine passende Track oder sogar ein Voiceover für mehr Effekt hinzu.

PT Você pode adicionar transições, faixas de música ou até mesmo uma narração para causar um impacto ainda maior.

Vokiečių Portugalų
voiceover narração
oder ou
hinzu adicionar
sie você
sogar para
ein um
für de

DE Verschiedene Stile und Übergänge

PT Diferentes estilos e transições

Vokiečių Portugalų
verschiedene diferentes
stile estilos
und e

DE Passen Sie Ihre Präsentation an, indem Sie einen der verfügbaren Stile, Übergänge und Farbpaletten auswählen.

PT Personalize sua apresentação selecionando um estilo, as transições e as paletas de cores disponíveis.

Vokiečių Portugalų
passen personalize
präsentation apresentação
einen um
verfügbaren disponíveis
stile estilo
farbpaletten paletas de cores
auswählen selecionando
und e

DE Wir unterstützen Ihren Erfolg durch strategische Analyse, Prozessmodellierung/Re-Engineering, Informationsarchitektur, M&A-Übergänge, Governance, Risikomanagement und Lösungsarchitektur.

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

Vokiečių Portugalų
erfolg sucesso
strategische estratégica
analyse análise
risikomanagement riscos
wir unterstützen apoiamos
und e
governance governança
durch de

DE Berührungslose Übergänge werden Triathleten ansprechen

PT Transições sem toque irão agradar aos triatletas

DE Genießen Sie fließende Übergänge innerhalb Ihrer PowerPoint-Präsentation mit Hilfe von Prezis innovativem Aufbau

PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi

Vokiečių Portugalų
genießen desfrute
powerpoint powerpoint
präsentation prezi

DE Unser PPT zu Prezi Umwandler erleichtert Ihnen gleitende Übergänge von einer Plattform zur nächsten zu schaffen

PT Nosso conversor de PPT para Prezi facilita o movimento entre uma plataforma e outra

Vokiečių Portugalų
prezi prezi
erleichtert facilita
ppt ppt
plattform plataforma
zu entre
nächsten para

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

Vokiečių Portugalų
attribute atributos
visualisieren visualizar
validieren validar
wiederholen repetir
archiv arquivo
html html
entscheidungen decisões
cluster cluster
und e
erstellen criam
einem um

DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.

PT Faça um vídeo com seus clipes e fotos, adicione transições e escolha faixas de áudio.

Vokiečių Portugalų
fotos fotos
video vídeo
und e
clips clipes
ein um
wählen escolha
sie áudio
ihren de
aus a

DE Verbinden Sie Videoclips und fügen Sie Übergänge hinzu.

PT Junte videoclipes e adicione transições.

Vokiečių Portugalų
und e

DE Wir unterstützen Ihren Erfolg durch strategische Analyse, Prozessmodellierung/Re-Engineering, Informationsarchitektur, M&A-Übergänge, Governance, Risikomanagement und Lösungsarchitektur.

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

Vokiečių Portugalų
erfolg sucesso
strategische estratégica
analyse análise
risikomanagement riscos
wir unterstützen apoiamos
und e
governance governança
durch de

DE Die Führung der DDR riegelt 
in Berlin mit Mauer und Stacheldraht die Übergänge von Ost nach West ab. Auf Flüchtlinge wird geschossen. Die staatliche Einheit Deutschlands scheint 
auf absehbare Zeit unerreichbar.

PT O governo da RDA interdita em Berlim com um muro e arame farpado as passagens do Leste para o Oeste. Quem tenta fugir é contido a bala. A unidade estatal da Alemanha parece inatingível num futuro previsível.

Vokiečių Portugalų
berlin berlim
einheit unidade
deutschlands alemanha
scheint parece
und e
west oeste
ost leste
in em
die as
von da

DE Stellen Sie jedes Detail ein, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte, Musik und Titel aus. Machen Sie spannende Diashows auf Mac.

PT Ou personalize cada detalhe como desejar. Escolha transições, efeitos, músicas e títulos. É assim que se faz uma apresentação de slides no Macbook.

Vokiečių Portugalų
detail detalhe
effekte efeitos
musik músicas
diashows slides
mac macbook
und e
sie desejar
wählen escolha
jedes que

DE Verwenden Sie Aufkleber, Titel, Übergänge und Hintergründe, um Ihre Videos einzigartig und unvergesslich zu machen

PT Use adesivos, títulos, transições e fundos para tornar seus vídeos únicos e memoráveis

Vokiečių Portugalų
aufkleber adesivos
hintergründe fundos
videos vídeos
einzigartig únicos
verwenden use
und e
ihre seus
titel títulos

DE Stellen Sie jedes Detail ein, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte, Musik und Titel aus. Machen Sie spannende Diashows auf Mac.

PT Ou personalize cada detalhe como desejar. Escolha transições, efeitos, músicas e títulos. É assim que se faz uma apresentação de slides no Macbook.

Vokiečių Portugalų
detail detalhe
effekte efeitos
musik músicas
diashows slides
mac macbook
und e
sie desejar
wählen escolha
jedes que

DE Fließende und stilvolle Übergänge

PT Transições suaves e elegantes

Vokiečių Portugalų
und e
stilvolle elegantes

DE Verwenden Sie Aufkleber, Titel, Übergänge und Hintergründe, um Ihre Videos einzigartig und unvergesslich zu machen

PT Use adesivos, títulos, transições e fundos para tornar seus vídeos únicos e memoráveis

Vokiečių Portugalų
aufkleber adesivos
hintergründe fundos
videos vídeos
einzigartig únicos
verwenden use
und e
ihre seus
titel títulos

DE Designs verleihen deinem Video das gewisse Etwas, indem schöne Grafiken und Übergänge, die die Stimmung des jeweiligen Videos aufgreifen, eingefügt werden

PT Os estilos dão um toque aos seus vídeos com belos gráficos e transições que ajudam a transmitir a ideia do vídeo que você está criando

Vokiečių Portugalų
designs estilos
schöne belos
grafiken gráficos
und e
video vídeo
indem com
videos vídeos
etwas um
deinem o

DE Beim Aufteilen von Szenen kann sich die Zeit je nach Stil/Rendering der Übergänge ändern.

PT Durante a divisão, as cenas podem mudar o tempo com base na renderização de estilo/transições.

Vokiečių Portugalų
szenen cenas
stil estilo
rendering renderização
ändern mudar
zeit tempo
der de

DE aus der Liste aus. Du wirst aufgefordert, deine Vimeo-Logindaten einzugeben. Sobald du dies getan hast, kannst du dein Live-Event erstellen, deine Einstellungen, Übergänge und Overlays anpassen und schließlich live gehen.

PT na lista. Você será solicitado a inserir suas informações de login do Vimeo e, assim que fizer isso, poderá criar seu Evento ao Vivo, ajustar suas configurações, transições e sobreposições de texto e, finalmente, entrar ao vivo.

Vokiečių Portugalų
aufgefordert solicitado
einzugeben inserir
overlays sobreposições
vimeo vimeo
event evento
einstellungen configurações
und e
kannst poderá
schließlich finalmente
liste lista
live vivo
dein a
erstellen criar

DE Das Ergebnis sind maximale Akzeptanz und ein minimaler Umbruch und dadurch reibungslose Übergänge, die dem Unternehmen zugute kommen – und sich positiv auf die Unternehmenskultur auswirken.

PT O resultado é adesão máxima e disrupção mínima, o que possibilita transições tranquilas com benefícios de lucratividade, bem como um impacto positivo sobre a cultura corporativa.

Vokiečių Portugalų
maximale máxima
minimaler mínima
auswirken impacto
positiv positivo
ergebnis resultado
und e
unternehmen corporativa
ein um
die a

DE Apples eigenes iMovie für iPhone und iPad enthält beispielsweise Titel und Übergänge und unterstützt sogar die Erstellung von Kinotrailern für unterwegs

PT O próprio iMovie da Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers teatrais em movimento

Vokiečių Portugalų
apples apple
iphone iphone
ipad ipad
enthält inclui
unterstützt suporta
erstellung criação
und e
beispielsweise exemplo
sogar para

DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen

PT No editor, pode aparar e alinhar os seus clips com alguns toques, adicionar texto e uma faixa de fundo na moda, e adicionar transições suaves entre clips

Vokiečių Portugalų
editor editor
sanfte suaves
clips clips
hinzufügen adicionar
und e
können pode
text texto
wenigen uma
im no
ihre seus
mit com

DE Animierte Titel und Übergänge können ebenfalls hinzugefügt werden, um Ihr Video aufzuwerten und es auffälliger zu machen

PT Títulos animados e transições também podem ser adicionados para melhorar o seu vídeo e torná-lo mais apelativo

Vokiečių Portugalų
animierte animados
video vídeo
und e
hinzugefügt adicionados
werden ser
es lo
titel títulos
ebenfalls para

DE Bearbeiten Sie Ihre Videos in Vmaker direkt nach der Aufnahme - kein Download oder Export erforderlich. Schneiden, zuschneiden, Größe ändern, drehen, externes Audio hinzufügen und Übergänge zwischen Szenen einfügen - alles in einem Tool.

PT Edite seus vídeos no Vmaker logo depois de terminar de gravar. Não precisa baixar ou exportar. Corte, recorte, redimensione, rotacione o vídeo, adicione áudio externo e transição entre cenas - tudo no mesmo lugar.

Vokiečių Portugalų
bearbeiten edite
download baixar
export exportar
szenen cenas
oder ou
und e
audio áudio
hinzufügen adicione
videos vídeos
schneiden corte
alles tudo
aufnahme gravar
ihre seus
in no
direkt logo

DE Auch Übergänge und Animationen sind laut Amazfit auf der ganzen Linie viel flüssiger geworden, und Vergleichsaufnahmen haben dies sicherlich unterstrichen.

PT As transições e animações ficaram muito mais suaves em todo o tabuleiro também, de acordo com a Amazfit, e as imagens comparativas certamente sublinharam isso.

Vokiečių Portugalų
animationen animações
ganzen todo
und e
auch também
sicherlich certamente
laut com
viel muito

DE PowerPoint: Ein Tool zum Erstellen von Präsentationen mit Text, Bildern und Videos, zu denen Übergänge, Animationen und Bewegungen von neu auf oder über Vorlagen hinzugefügt werden können.

PT PowerPoint: ferramenta para criar apresentações com texto, imagens e vídeos nas quais podemos adicionar transições, animações e movimento, de zero ou através de layouts.

Vokiečių Portugalų
tool ferramenta
text texto
animationen animações
bewegungen movimento
hinzugefügt adicionar
videos vídeos
und e
bildern imagens
powerpoint powerpoint
präsentationen apresentações
oder ou
zu com
werden podemos
erstellen criar

DE Wählen Sie aus einer breiten Palette einzigartiger Schriftarten, Übergänge und Farbschemata. Fügen Sie eigenes Videomaterial, Fotos und Musik zu Ihrer Videozeitleiste hinzu oder wählen Sie aus einer Vielzahl kostenloser Bilder und Musik.

PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.

Vokiečių Portugalų
breiten ampla
schriftarten fontes
kostenloser gratuitas
und e
oder ou
fotos fotos
musik músicas
bilder imagens
wählen escolha
eigenes seu
zu entre
aus do

DE Diashow Fragmentierte Übergänge

PT Slideshow com Transições Fragmentadas

Vokiečių Portugalų
diashow slideshow

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalte conteúdo
medien mídia
logo logotipo
verwenden usar
und e
nur apenas
auch também
größere maiores
nicht não
sozialen social
erstellen criar
sondern para

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte wie Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também para projetos de vídeo maiores em introduções/encerramentos, transições e logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalte conteúdo
media mídia
social social
logo logotipo
verwenden usar
und e
nur apenas
auch também
größere maiores
nicht não
sondern para

DE Wir von BCM lieben es, Renderforest nicht nur für die Erstellung von fesselnden Social-Media-Inhalten, sondern auch in größeren Videoprojekten für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Reveals zu verwenden

PT Nós da BCM adoramos usar a Renderforest não apenas para criar conteúdos cativantes para redes sociais, mas também em projetos de vídeo maiores, como intros e outros, transições e apresentações de logotipo

Vokiečių Portugalų
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalten conteúdos
logo logotipo
verwenden usar
und e
erstellung criar
auch também
social sociais
größeren maiores
nicht não
nur apenas
in em
sondern para

Rodoma 50 iš 50 vertimų

Panašūs vertimai

übergänge