DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Išversti "überarbeiteten datenschutzerklärung veröffentlichen" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "überarbeiteten datenschutzerklärung veröffentlichen" vertimai iš Vokiečių į Portugalų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
überarbeiteten datenschutzerklärung veröffentlichen Vokiečių vertimas į Portugalų
Vokiečių
Portugalų
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| panel | painel |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| in | no |
| unserer | de |
DE Alle Änderungen treten in Kraft, wenn wir die überarbeiteten Datenschutzhinweise auf der Website veröffentlichen.
PT Quaisquer alterações entrarão em vigor quando publicarmos o Aviso de Privacidade do Site revisado no Site.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| treten | entrar |
| kraft | vigor |
| website | site |
| in | em |
| der | de |
| wenn | quando |
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| speichern | salvar |
| entwurf | rascunho |
| veröffentlichen | publicar |
| sofort | imediatamente |
| und | e |
| oder | ou |
| event | evento |
| um | para |
| informationen | saiba |
| findest | como |
DE Höhepunkte unseres neu überarbeiteten kostenlosen Leitfadens dazu, wie Sie Beachtung finden können
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| höhepunkte | destaques |
| kostenlosen | gratuito |
| leitfadens | guia |
| unseres | nosso |
| neu | recém |
| wie | como |
| dazu | do |
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| website | website |
| veröffentlichung | publicação |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| nutzung | uso |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| zustimmung | aceitação |
| dieser | desse |
DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet
PT (Pocket-lint) - A conversa em torno da série MacBook Pro de 14 e 16 polegadas M1X drasticamente reprojetada e de alta potência tem sido galopante por mais de um ano neste momento
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| drastisch | drasticamente |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| pro | pro |
| serien | série |
| jahr | ano |
| macbook | macbook |
| zeitpunkt | momento |
| seit | de |
| einem | um |
DE Dieser Ansatz erfüllt die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die im Regulatory Technical Standard der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) der Europäischen Union beschrieben sind.
PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| anforderungen | requisitos |
| dynamische | dinâmica |
| standard | norma |
| europäischen | europeia |
| union | união |
| an | sobre |
| verknüpfung | de |
DE Die starke Kundenauthentifizierung (Strong Customer Authentication, SCA) ist eine neue Anforderung der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2), die zusätzliche Sicherheitsebenen für elektronische Zahlungen vorsieht
PT A Autenticação Forte do Cliente (SCA) é um novo requisito da Directiva revista relativa aos Serviços de Pagamento (PSD2), que acrescenta camadas adicionais de segurança aos pagamentos electrónicos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| starke | forte |
| customer | cliente |
| authentication | autenticação |
| neue | novo |
| anforderung | requisito |
| zusätzliche | adicionais |
| zahlungen | pagamentos |
| ist | é |
| sca | sca |
| eine | um |
DE OneSpan modernisierte das Authentifizierungssystem von Raiffeisen Italy, um der überarbeiteten Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2) zu entsprechen.
PT A OneSpan modernizou o sistema de autenticação da Raiffeisen Itália para cumprir com a Diretiva de Serviços de Pagamento (PSD2) revisada.
DE Außerdem erfüllt dieser Ansatz die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die in den technischen Regulierungsstandards der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie der Europäischen Union (PSD2) festgelegt sind.
PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| dynamische | dinâmica |
| europäischen | europeia |
| technischen | técnicas |
| anforderungen | requisitos |
| union | união |
| verknüpfung | de |
DE Der Nutzen periodischer zusätzlicher Dosen eines der bestehenden Impfstoffe zur Stärkung der Immunität oder eines überarbeiteten Impfstoffs, der auf Varianten abzielt, wie dies bei Grippe geschieht, ist derzeit nicht bekannt.
PT No momento, é desconhecida a utilidade de doses adicionais periódicas de uma das vacinas existentes para aumentar a imunidade ou de uma vacina revisada que visa variantes, como é feito com a influenza.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| zusätzlicher | adicionais |
| dosen | doses |
| impfstoffs | vacina |
| varianten | variantes |
| ist | é |
| bestehenden | existentes |
| oder | ou |
| derzeit | no momento |
| der | de |
| wie | como |
| bei | a |
DE Microsoft hat seinen Edge-Browser mit neuen Themen, überarbeiteten Symbolen, Registerkarten für den Ruhezustand sowie einem Kennwortgenerator und
PT A Microsoft atualizou seu navegador Edge com novos temas, ícones renovados, guias para dormir e um gerador de senha e monitor.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| themen | temas |
| registerkarten | guias |
| browser | navegador |
| edge | edge |
| und | e |
| neuen | novos |
| mit | com |
| einem | um |
DE Jetzt können Sie einige der besten Spiele der Serie mit überarbeiteten Grafiken, die perfekt für 2021 sind, noch einmal erleben.
PT Agora você pode reviver alguns dos melhores jogos da série com visuais reformulados, perfeitos para 2021.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| grafiken | visuais |
| jetzt | agora |
| besten | melhores |
| spiele | jogos |
| der | da |
| perfekt | perfeitos |
| sie | você |
| einige | alguns |
| können | pode |
| serie | série |
| mit | com |
| für | para |
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| komplett | totalmente |
| zoll | polegadas |
| wurden | foram |
| tablet | tablet |
| und | e |
| wurde | foi |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| reihe | linha |
| mit | com |
| einem | um |
DE Diese Mini-Sets wurden zeitgleich mit dem Start von Activisions überarbeiteten Editionen der Trilogien Crash Bandicoot N
PT Lançados para coincidir com o lançamento das edições remasterizadas da Activision das trilogias Crash Bandicoot N
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| start | lançamento |
| editionen | edições |
| bandicoot | bandicoot |
| n | n |
| mit | com |
| der | da |
DE 9to5Google behauptete, Google arbeite an einer überarbeiteten Version des geteilten Bildschirms namens "App Pairs".
PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| arbeite | trabalhando |
| bildschirms | tela |
| namens | chamada |
| app | aplicativos |
| an | em |
| version | versão |
| des | de |
DE Die Einhaltung der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) hat für Finanzinstitute in Europa und...
PT O cumprimento da Diretiva de Serviços de Pagamento revisada (PSD2) é atualmente uma prioridade essencial...
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| einhaltung | cumprimento |
| und | uma |
DE Es ist ein fantastischer Ausflug in die Serie, mit einem überarbeiteten Fähigkeitensystem und fantastischen RPG-Elementen, die es stundenlang unglaublich unterhaltsam machen
PT É um passeio fantástico na série, com um sistema de habilidades reformulado e elementos de RPG incríveis que o tornam incrivelmente divertido por horas e horas
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| fantastischen | fantástico |
| unterhaltsam | divertido |
| unglaublich | incrivelmente |
| und | e |
| serie | série |
| in | de |
| die | elementos |
| mit | com |
DE „Mit einer überarbeiteten Benutzeroberfläche, Touchscreen-Unterstützung und zusätzlichen App-Funktionen ist FreeOffice ein wirklich praktikabler Microsoft-Office-Ersatz“
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
DE die Homepage oder senden Sie eine E-Mail-Benachrichtigung). Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten der überarbeiteten Richtlinie
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| homepage | página |
| richtlinie | política |
| benachrichtigung | notificação |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| nutzung | uso |
| senden | |
| eine | uma |
DE Unser Portfolio für digitale Sicherheit umfasst Identitäts-, Zertifikats- und HSM-Lösungen, die Ihnen helfen, jede der Hauptsäulen der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (Payment Services Directive 2, PSD2) zu erfüllen:
PT Nosso portfólio de segurança digital inclui soluções de identidade, certificado e HSM para ajudá-lo a cumprir cada um dos principais pilares da regulamentação da Diretiva de serviços de pagamento 2 (PSD2):
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| umfasst | inclui |
| payment | pagamento |
| erfüllen | cumprir |
| identitäts | identidade |
| services | serviços |
| lösungen | soluções |
| zertifikats | certificado |
| und | e |
| jede | um |
| sicherheit | segurança |
| ihnen | a |
DE Unsere neuen, überarbeiteten Reiserouten bieten vielfältige Möglichkeiten, die Tierwelt der Inseln zu erforschen, darunter viele endemische Arten
PT Os nossos itinerários novos e melhorados incluem uma cornucópia de vida selvagem nas ilhas, incluindo espécies endémicas
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| neuen | novos |
| inseln | ilhas |
| arten | espécies |
| zu | nas |
DE Die Verwendung des Dienstes nach solchen Veränderungen nehmen wir als Annahme der überarbeiteten Geschäftsbedingungen an
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| änderungen | mudanças |
| des | do |
| der | o |
DE Die Verwendung des Dienstes nach solchen Veränderungen nehmen wir als Annahme der überarbeiteten Geschäftsbedingungen an.
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| änderungen | mudanças |
| des | do |
| der | o |
DE Mit der Nutzung des Dienstes nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Version erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden
PT Seu uso do serviço após a publicação da versão revisada constitui sua aceitação dos Termos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| einverstanden | aceita |
| veröffentlichung | publicação |
| nutzung | uso |
| sie | termos |
DE Höhepunkte unseres neu überarbeiteten kostenlosen Leitfadens dazu, wie Sie Beachtung finden können
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| höhepunkte | destaques |
| kostenlosen | gratuito |
| leitfadens | guia |
| unseres | nosso |
| neu | recém |
| wie | como |
| dazu | do |
DE Jede Nutzung der Website nach diesem Zeitpunkt gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen und Konditionen
PT Qualquer uso do Site após tal data constituirá sua aceitação de tais termos e condições revisados
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| website | site |
| zustimmung | aceitação |
| nutzung | uso |
| bedingungen | condições |
| und | e |
| gilt | data |
| konditionen | termos |
| zu | qualquer |
DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Website oder der Produkte nach einer Änderung oder Überarbeitung dieser Datenschutzrichtlinie bedeutet, dass Sie mit den Bedingungen der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie einverstanden sind.
PT Seu uso continuado do Site ou dos Produtos após quaisquer mudanças ou revisões desta Política de Privacidade indicará sua concordância com os termos de tal Política de Privacidade revisada.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| website | site |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| oder | ou |
| sie | termos |
| der | de |
| nutzung | uso |
| mit | com |
DE OneSpan modernisierte das Authentifizierungssystem von Raiffeisen Italy, um der überarbeiteten Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2) zu entsprechen.
PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| von | by |
| der | o |
DE Der GetIt Library Manager wurde mit zwischengespeicherten Bildern und einer überarbeiteten UI-Implementierung verbessert
PT O GetIt Library Manager foi aprimorado com imagens em cache e uma implementação de interface do usuário retrabalhada
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| library | library |
| manager | manager |
| bildern | imagens |
| verbessert | aprimorado |
| implementierung | implementação |
| wurde | foi |
| und | e |
| mit | com |
DE 9to5Google behauptete, Google arbeite an einer überarbeiteten Version des geteilten Bildschirms namens "App Pairs".
PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| arbeite | trabalhando |
| bildschirms | tela |
| namens | chamada |
| app | aplicativos |
| an | em |
| version | versão |
| des | de |
DE „Mit einer überarbeiteten Benutzeroberfläche, Touchscreen-Unterstützung und zusätzlichen App-Funktionen ist FreeOffice ein wirklich praktikabler Microsoft-Office-Ersatz“
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
DE (Pocket-lint) - Als wir den Nissan Juke zum ersten Mal bewerteten, fanden wir es lustig, waren aber nicht ganz begeistert von allen Aspekten. Also stiegen wir mit einiger Besorgnis in den überarbeiteten Juke 2014 ein.
PT (Pocket-lint) - Quando analisamos o Nissan Juke pela primeira vez, achamos divertido, mas não estávamos totalmente entusiasmados com todos os aspectos. Então, entramos no Juke de 2014 renovado com um pouco de apreensão.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| lustig | divertido |
| ersten | primeira |
| aspekten | aspectos |
| mal | vez |
| nicht | não |
| wir | estávamos |
| ein | pouco |
| aber | mas |
| mit | com |
| in | no |
| einiger | um |
DE Mit der Nutzung des Dienstes nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Version erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden
PT Seu uso do serviço após a publicação da versão revisada constitui sua aceitação dos Termos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| einverstanden | aceita |
| veröffentlichung | publicação |
| nutzung | uso |
| sie | termos |
DE die Homepage oder senden Sie eine E-Mail-Benachrichtigung). Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten der überarbeiteten Richtlinie
PT a página inicial ou enviando uma notificação por e-mail). Seu uso continuado de nossos Serviços após a Política revisada entrar em vigor
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| homepage | página |
| richtlinie | política |
| benachrichtigung | notificação |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| nutzung | uso |
| senden | |
| eine | uma |
DE Mit der neu überarbeiteten internen Resampling Engine haben Sie die Möglichkeit, in Ihrem Projekt ohne vorherige Konvertierung mit beliebigen Sample-Raten zu arbeiten
PT Com o mecanismo de reamostragem interno recentemente remodelado, você tem a possibilidade de trabalhar com qualquer taxa de amostra em seu projeto, sem conversão prévia
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| möglichkeit | possibilidade |
| vorherige | prévia |
| konvertierung | conversão |
| neu | recentemente |
| projekt | projeto |
| arbeiten | trabalhar |
| ohne | sem |
| sie | você |
| in | em |
| zu | com |
| der | de |
DE Im neu überarbeiteten Plug-in-Manager sind alle Plug-ins in übersichtliche Kategorien sowie nach Hersteller und Typ sortiert
PT No novo gerenciador de plug-ins remodelado, todos os plug-ins são classificados em categorias compreensíveis, por fabricante e por tipo
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| neu | novo |
| plug-ins | plug-ins |
| kategorien | categorias |
| hersteller | fabricante |
| manager | gerenciador |
| und | e |
| typ | tipo |
| sind | são |
| in | em |
| im | no |
| sowie | de |
| alle | todos |
DE Der neue Ikea Smart Home Hub kommt mit Matter und einer überarbeiteten "Home"-App
PT O novo hub de casa inteligente da Ikea vem com Matter e um aplicativo 'Home' renovado
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | inteligente |
| hub | hub |
| app | aplicativo |
| neue | novo |
| und | e |
| home | home |
| mit | com |
| einer | um |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
überarbeiteten datenschutzerklärung veröffentlichen überarbeiteten überarbeiteten zahlungsdiensterichtlinie veröffentlichen landingpage zu veröffentlichen produktionsumgebung zu veröffentlichen wissenschaftliche arbeit veröffentlichen anderen marketingkanälen veröffentlichen veröffentlichen einer wissenschaftlichen veröffentlichten version veröffentlichen datenschutzrichtlinie zu veröffentlichen telekommunikationsunternehmen transparenzberichte veröffentlichen nachrichtenpublikationen veröffentlichen website veröffentlichen tableau server veröffentlichen funktion ical veröffentlichen apis zu veröffentlichen zielgruppe veröffentlichen deine dienstleistung veröffentlichen datenschutzerklärung geschäftsbedingungen datenschutzerklärung impressum geschäftsbedingungen datenschutzerklärung geschäftsbedingungen datenschutzerklärung entfernungsgrundsätze datenschutzerklärung cookie richtlinie geschäftsbedingungen datenschutzerklärung sicherheit datenschutzerklärung gilt ausschließlich bedingungen unserer datenschutzerklärung datenschutzerklärung dargelegten geschäftsbedingungen unserer datenschutzerklärung festzulegen datenschutzerklärung allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzerklärung verpflichten möchten disclaimer nutzungsbedingungen datenschutzerklärung datenschutzerklärung jederzeit speichern allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzerklärung bewerber datenschutzerklärung beschreibt unserer datenschutzerklärung beschrieben nutzungsbedingungen datenschutzerklärung bestimmungen dieser datenschutzerklärung nutzungsbedingungen datenschutzerklärung entfernungsrichtlinie entsprechend seiner datenschutzerklärung unserer contribute datenschutzerklärung datenschutzerklärung beschriebenen datenbearbeitungen datenschutzerklärung beschriebenen weise datenschutzerklärung aufgeführten zwecke entsprechend dieser datenschutzerklärung unserer datenschutzerklärung beschriebenen datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen reparaturen datenschutzerklärung versandinformationen unserer datenschutzerklärung enthalten unserer datenschutzerklärung definiert
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos