DE i-SITE ist Neuseelands offizielles Netzwerk von Besucher-Informationen mit fast 70 i-Standorten landesweit.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
offizielles | oficial |
DE i-SITE ist Neuseelands offizielles Netzwerk von Besucher-Informationen mit fast 70 i-Standorten landesweit.
PT i-SITE é a rede oficial de informações para visitantes da Nova Zelândia, com quase 70 i-SITEs pelo país.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
offizielles | oficial |
fast | quase |
informationen | informações |
besucher | visitantes |
ist | é |
netzwerk | rede |
mit | com |
von | de |
DE i-SITE ist Neuseelands offizielles Netzwerk von Besucher-Informationen mit landesweit fast 70 i-Standorten.
PT i-SITE é a rede oficial de informações para visitantes da Nova Zelândia, com quase 70 i-SITEs pelo país.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
offizielles | oficial |
fast | quase |
informationen | informações |
besucher | visitantes |
ist | é |
netzwerk | rede |
mit | com |
von | de |
DE Offizielles Schreiben der Bildungseinrichtung Anmerkung: Hier sind einige Vorlagen eines solchen Schreibens für Schüler und Studenten sowie für Lehrkräfte.
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
vorlagen | modelos |
und | e |
studenten | estudantes |
hier | aqui |
DE Longhorn ist ein offizielles Projekt der CNCF (Cloud Native Computing Foundation), das eine leistungsstarke Cloud-native verteilte Storage-Plattform für Kubernetes bereitstellt, die überall ausgeführt werden kann
PT O Longhorn é um projeto oficial do CNCF que oferece uma poderosa plataforma de armazenamento distribuído nativo da nuvem para Kubernetes, que pode ser executada em qualquer lugar
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
projekt | projeto |
cloud | nuvem |
native | nativo |
verteilte | distribuído |
kubernetes | kubernetes |
ausgeführt | executada |
storage | armazenamento |
ist | é |
leistungsstarke | poderosa |
kann | pode |
plattform | plataforma |
überall | qualquer |
ein | um |
werden | ser |
DE Offizielles Oracle Linux Docker-Image auf Docker Hub
PT Conecte um Programa Go ao Oracle Database usando goracle
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
oracle | oracle |
auf | ao |
DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
pixel | pixel |
flaggschiff | carro-chefe |
und | e |
pro | pro |
erste | o primeiro |
DE Offizielles Microsoft Surface Pro 8, mit Thunderbolt, neuem Surface Pen und mehr
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
microsoft | microsoft |
neuem | nova |
pen | pen |
und | e |
mehr | mais |
mit | com |
pro | pro |
DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.
PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
hollywood | hollywood |
behauptet | afirma |
sommer | verão |
produktion | produção |
beginnen | começar |
september | setembro |
januar | janeiro |
gibt | uma |
im | no |
aber | mas |
es | sua |
noch | ainda |
DE Jetzt gibt es einen Trailer und ein offizielles Release-Datum für die Virtual-Reality-Version von Resident Evil
PT Agora há um trailer e uma data de lançamento oficial para a versão de realidade virtual de Resident Evil
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
reality | realidade |
virtual | virtual |
jetzt | agora |
und | e |
gibt | uma |
version | versão |
einen | um |
DE Atlassian bietet kein offizielles Reseller-Programm. Reseller können unser Formular für Angebote und Bestellungen verwenden, um unsere Produkte für ihre Kunden zu kaufen.
PT A Atlassian não possui um programa de revenda. Os revendedores podem comprar nossos produtos para seus clientes diretamente via nosso Formulário de cotação e pedido.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
atlassian | atlassian |
kunden | clientes |
kaufen | comprar |
formular | formulário |
programm | programa |
und | e |
bestellungen | pedido |
reseller | revenda |
kein | um |
produkte | o |
ihre | seus |
DE Kein offizielles Wort zur endgültigen Veröffentlichung
PT Nenhuma palavra oficial sobre o lançamento final
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
kein | nenhuma |
offizielles | oficial |
wort | palavra |
endgültigen | final |
veröffentlichung | lançamento |
DE OneSpan plant dies derzeit nicht. Darüber hinaus gibt es unter PSD2 kein offizielles Zertifizierungsprogramm für starke Authentifizierungslösungen.
PT O OneSpan não está planejando fazer isso no momento. Além disso, não existe um programa formal de certificação para soluções fortes de autenticação no PSD2.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
starke | fortes |
es | existe |
derzeit | no momento |
nicht | não |
hinaus | de |
über | além |
kein | um |
DE Wenn Sie nicht sofort überprüft werden, werden weitere Informationen benötigt, die Sie bereitstellen können, indem Sie ein offizielles Dokument hochladen, das die Informationen unterstützt, die Sie in das Formular eingegeben haben.
PT Se você não for verificado instantaneamente, são necessárias mais informações, as quais você pode fornecer enviando um documento oficial que suporte as informações inseridas no formulário.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
sofort | instantaneamente |
überprüft | verificado |
informationen | informações |
benötigt | necessárias |
bereitstellen | fornecer |
offizielles | oficial |
dokument | documento |
hochladen | enviando |
unterstützt | suporte |
formular | formulário |
ein | um |
in | no |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
können | pode |
das | o |
DE Wenn Sie das Bestätigungsformular ausgefüllt haben, aber weitere Informationen erforderlich sind, um Ihre Berechtigung zu bestätigen, müssen Sie ein offizielles Dokument hochladen, um den Vorgang abzuschließen.
PT Se você preencheu o formulário de verificação, mas são necessárias mais informações para confirmar sua elegibilidade, faça o upload de um documento oficial para concluir o processo.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
informationen | informações |
erforderlich | necessárias |
berechtigung | elegibilidade |
offizielles | oficial |
dokument | documento |
hochladen | upload |
vorgang | processo |
abzuschließen | concluir |
wenn | se |
sie | você |
bestätigen | confirmar |
sind | são |
aber | mas |
den | de |
um | para |
ein | um |
DE Offizielles Training, das vom PrestaShop-Team erstellt wurde, damit Ihre Entwickler immer auf dem neuesten Stand unserer neuesten Versionen sind.
PT Formação oficial criada pela equipa PrestaShop para ajudar os seus programadores a estarem sempre atualizados com os nossos últimos lançamentos.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
erstellt | criada |
entwickler | programadores |
immer | sempre |
prestashop | prestashop |
team | equipa |
training | formação |
neuesten | últimos |
ihre | seus |
DE Es wäre überraschend, wenn der Streaming-Dienst nicht versucht, eine Nachfolgesaison anzubieten, wenn man bedenkt, wie groß die erste Staffel war, aber im Moment gibt es kein offizielles Wort.
PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
überraschend | surpreendente |
versucht | tentar |
groß | grande |
staffel | temporada |
offizielles | oficial |
streaming | streaming |
anzubieten | oferecer |
war | foi |
aber | mas |
der | de |
gibt | uma |
wort | palavra |
dienst | serviço |
wäre | seria |
wie | o |
erste | primeira |
nicht | não |
DE Es wurde vorgeschlagen, dass dieses Spiel im Juni veröffentlicht wird, aber es gibt noch kein offizielles Wort.
PT Foi sugerido que este jogo fosse lançado em junho, mas não há uma palavra oficial ainda.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
vorgeschlagen | sugerido |
spiel | jogo |
juni | junho |
offizielles | oficial |
aber | mas |
gibt | uma |
noch | ainda |
DE Jetzt gibt es ein offizielles Datum
PT Agora, está fornecendo uma data oficial
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
datum | data |
jetzt | agora |
gibt | uma |
es | está |
DE Xbox hat vor kurzem sein eigenes offizielles Headset vorgestellt und es ist ein wirklich ausgezeichnetes Schnäppchen, das einen sehr vernünftigen Preis bietet, aber erstklassigen Sound liefert.
PT O Xbox estreou recentemente seu próprio fone de ouvido oficial e é realmente uma excelente pechincha, com um preço muito razoável, mas oferecendo som premium.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
xbox | xbox |
offizielles | oficial |
headset | fone de ouvido |
vernünftigen | razoável |
preis | preço |
ist | é |
und | e |
wirklich | realmente |
bietet | oferecendo |
kurzem | recentemente |
eigenes | seu |
sehr | muito |
erstklassigen | excelente |
vor | de |
einen | um |
aber | mas |
DE Es gibt noch kein offizielles Datum dafür, aber hier ist alles andere, was wir bisher wissen.
PT Ainda não há uma data oficial para isso, mas aqui está tudo o que sabemos até agora.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
datum | data |
hier | aqui |
alles | tudo |
gibt | uma |
bisher | até agora |
aber | mas |
noch | ainda |
ist | está |
wissen | para |
DE Es wurde noch kein offizielles Startdatum bekannt gegeben, es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass es bald sein wird, möglicherweise Anfang November.
PT Nenhuma data oficial de lançamento foi anunciada ainda, no entanto, parece muito provável que seja em breve, possivelmente no início de novembro.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
wahrscheinlich | provável |
möglicherweise | possivelmente |
anfang | lançamento |
november | novembro |
sehr | muito |
wurde | foi |
noch | ainda |
bald | em breve |
wird | em |
dass | de |
DE Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.
PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
olympische | olímpico |
sportart | esporte |
offizielles | oficial |
debüt | estréia |
und | e |
wurde | foi |
sein | o |
in | em |
als | como |
DE Wir freuen uns, ein offizielles Prämienprogramm nur für Mitglieder von Mailchimp & Co vorstellen zu können.
PT Temos o prazer de apresentar um programa oficial de recompensas apenas para membros da Mailchimp & Co.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
mitglieder | membros |
mailchimp | mailchimp |
vorstellen | apresentar |
nur | apenas |
ein | um |
DE Beim spanischen MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria etabliert sich der Mojito als inoffizielles und später offizielles MoodleMoot-Getränk.
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
gran | gran |
offizielles | oficial |
getränk | bebida |
spanischen | espanhol |
später | posteriormente |
und | e |
in | em |
DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
lecks | vazamentos |
honor | honor |
bild | imagem |
mai | maio |
vorgestellt | apresentado |
zur verfügung gestellt | forneceu |
des | do |
pro | pro |
zur | de |
offiziell | oficial |
DE Ein neuer intelligenter Nest-Lautsprecher ist kürzlich durch Fotos von Zulassungsanträgen durchgesickert. Als Antwort bietet Google ein offizielles
PT Um novo alto-falante inteligente da Nest vazou recentemente através de fotos regulatórias. Em resposta, o Google está oferecendo uma foto oficial e
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
intelligenter | inteligente |
durchgesickert | vazou |
antwort | resposta |
offizielles | oficial |
lautsprecher | alto-falante |
kürzlich | recentemente |
nest | nest |
neuer | novo |
ein | um |
fotos | fotos |
ist | é |
von | de |
DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...
PT O Xiaomi 12 foi confirmado para uma revelação de 28 de dezembro de 2021 , mas os fatos concretos têm sido escassos até agora. No entanto, a imagem
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
dezember | dezembro |
bestätigt | confirmado |
fakten | fatos |
bisher | até agora |
wurde | foi |
am | no |
aber | mas |
eine | uma |
für | de |
DE Veröffentlichen Sie Ihren Katalog auf AliExpress und beginnen Sie zu verkaufen! Offizielles AliExpress-Modul zur Integration von Prestashop-Stores. Modul entwickelt von Graphic Line.
PT Publique seu catálogo no AliExpress e comece a vender! Módulo oficial AliExpress para integração de lojas Prestashop. Módulo desenvolvido pela Graphic Line.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
veröffentlichen | publique |
katalog | catálogo |
beginnen | comece |
verkaufen | vender |
offizielles | oficial |
modul | módulo |
line | line |
stores | lojas |
prestashop | prestashop |
entwickelt | para |
und | e |
integration | integração |
DE Zeigen Sie Ihr offizielles Logo in E-Mail-Mitteilungen. Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie alles, was Sie über VMCs und den BIMI-Standard wissen müssen.
PT Exiba seu logotipo oficial nas comunicações por e-mail. Baixe o nosso white paper para acessar tudo o que você precisa saber sobre VMCs e o padrão BIMI.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
zeigen | exiba |
offizielles | oficial |
laden | baixe |
standard | padrão |
bimi | bimi |
logo | logotipo |
unser | nosso |
und | e |
herunter | para |
alles | tudo |
sie | você |
in | nas |
DE Was ist der TCF? Wie erhält man ein offizielles Zertifikat?
PT O que é o TCF? Como obter um certificado oficial?
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
zertifikat | certificado |
ist | é |
erhält | que |
der | o |
DE Entdecken Sie Jerkmate’s neues und offizielles Spiel für Erwachsene, das für interaktive Pornoliebhaber entwickelt wurde! Alles virtuell und immersiv mit wunderschönen und unterhaltsamen Cam-Models für Erwachsene
PT Conheça o novo jogo adulto oficial do Jerkmate, feito para amantes da pornografia interativa! Tudo virtual e imersivo com lindas e divertidas cam girls
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
neues | novo |
offizielles | oficial |
spiel | jogo |
erwachsene | adulto |
interaktive | interativa |
und | e |
alles | tudo |
mit | com |
entwickelt | para |
DE Sie finden Anfänger-, Mittelstufen- und Fortgeschrittenenkurse und einige, die auch ein offizielles Zertifizierungszertifikat für den Kursabschluss anbieten
PT Encontrará opções de formação para principiantes, intermédios e avançados e várias que também oferecem um certificado de certificação formal para a conclusão do curso
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
finden | encontrar |
anbieten | oferecem |
und | e |
auch | também |
ein | um |
DE Offizielles Instagram Foto-Sharing-Profil für Internet und Mobilgeräte.
PT Perfil oficial no Instragram para compartilhamento de fotos na internet e dispositivos móveis.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
internet | internet |
profil | perfil |
sharing | compartilhamento |
foto | fotos |
und | e |
für | de |
DE Offizielles Twitter-Profil für NH Meetings mit zahlreichen Ideen für inspirierende und begeisternde Meetings und Events.
PT Conheça nosso perfil oficial no Twitter , NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
meetings | reuniões |
ideen | ideias |
profil | perfil |
DE Offizielles LinkedIn-Profil für NH Meetings mit zahlreichen Ideen für inspirierende und begeisternde Meetings und Events.
PT Conheça nosso perfil oficial no Linkedin, o NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
meetings | reuniões |
ideen | ideias |
profil | perfil |
DE Offizielles globales NH Collection Madrid Eurobuilding Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
madrid | madrid |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles italienisches Twitter-Profil von NH Hotels. Folgen Sie uns!
PT Perfil italiano oficial no Twitter da NH Hotels. Siga-nos!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
hotels | hotels |
folgen | siga |
uns | nos |
profil | perfil |
von | da |
DE Offizielles globales NH Collection Guadalajara Centro Histórico Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Centro Histórico no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
centro | centro |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles globales NH Collection Guadalajara Providencia Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Providencia no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles globales NH Collection Monterrey San Pedro Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Monterrey San Pedro no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
san | san |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles Twitter-Profil für NH Hotels Argentinien. Folgen Sie uns!
PT Perfil oficial no Twitter da NH Hotels Argentina. Siga-nos!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
für | no |
hotels | hotels |
argentinien | argentina |
folgen | siga |
sie | da |
uns | nos |
profil | perfil |
DE Offizielles Twitter-Profil von NH Hotels Kolumbien. Folgen Sie uns!
PT Perfil oficial no Twitter da NH Hotels Colombia. Siga-nos!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
hotels | hotels |
folgen | siga |
uns | nos |
profil | perfil |
von | da |
DE Offizielles globales NH Collection Barranquilla Smartsuites Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Barranquilla Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles globales NH Collection Bogotá Teleport Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Bogotá Teleport Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles globales NH Collection Medellín Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
PT Página oficial da NH Collection Medellín Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
community | comunidade |
unserer | nossa |
werden | da |
DE Offizielles Instagram-Profil für NH Hotels. Folgen Sie uns!
PT Perfil oficial no Instagram da NH Hotels. Siga-nos!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
für | no |
hotels | hotels |
folgen | siga |
sie | da |
uns | nos |
profil | perfil |
DE Offizielles Instagram-Profil für NH Collection. Folgen Sie uns!
PT Perfil oficial no Instagram da NH Collection. Siga-nos!
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
für | no |
folgen | siga |
sie | da |
uns | nos |
profil | perfil |
DE Offizielles zur DSGVO-Compliance (1.7)
PT Conformidade oficial com o RGPD by PrestaShop (1.7)
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
offizielles | oficial |
compliance | conformidade |
dsgvo | rgpd |
zur | com |
DE Wir haben den Tiger für unser offizielles Maskottchen ausgewählt und einen erstellt, der eine Kombination der beiden Tiger-Einträge ist, die wir erhalten haben
PT Selecionamos o tigre para nosso mascote oficial e criamos um que é uma combinação das duas inscrições de tigres que recebemos
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
tiger | tigre |
offizielles | oficial |
maskottchen | mascote |
kombination | combinação |
ist | é |
und | e |
einen | um |
DE Raspberry Pi hat auch ein neues offizielles USB-Netzteil für das Gerät eingeführt, das separat erhältlich ist. Das Netzteil ist auch mit dem Raspberry Pi 3B und 3B+ kompatibel.
PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
neues | nova |
offizielles | oficial |
eingeführt | introduziu |
separat | separadamente |
kompatibel | compatível |
usb | usb |
gerät | dispositivo |
und | e |
auch | também |
mit | com |
Rodoma 50 iš 50 vertimų