DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
Išversti "macbook air refresh" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "macbook air refresh" vertimai iš Vokiečių į Portugalų
macbook air refresh Vokiečių vertimas į Portugalų
Vokiečių
Portugalų
PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| sie | você |
| pro | pro |
| heraus | o |
DE dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter mit 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Kartenleser Kompatibel mit MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
PT dodocool USB C Hub, adaptador MacBook Pro com 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 portas USB, 512GB SD / TF Card Reader compatível com MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| usb | usb |
| c | c |
| hub | hub |
| adapter | adaptador |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hd | hd |
| ports | portas |
| sd | sd |
| kompatibel | compatível |
| air | air |
| macbook | macbook |
| mit | com |
| pro | pro |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| sie | você |
| pro | pro |
| heraus | o |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| sie | você |
| pro | pro |
| heraus | o |
DE Beste 13-Zoll-MacBook-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr MacBook Pro oder MacBook Air.
PT Melhores capas para MacBook de 13 polegadas em 2022: proteja seu MacBook Pro ou MacBook Air
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| beste | melhores |
| schützen | proteja |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| pro | pro |
| ihr | de |
DE • Apple MacBook Air M1 - Sparen Sie 5 Prozent, jetzt 949 US-Dollar (vorher 999 US-Dollar). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
DE • Apple MacBook Air M1 – 10 Prozent sparen, jetzt 893 £ (vorher 999 £). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 10%, agora £ 893 (era £ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
DE Sie haben die Wahl zwischen dem Apple MacBook Air 2022 mit M2-Chip und dem MacBook Air 2020 mit M1-Chip? Wir haben beide verwendet, lassen Sie uns
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| lassen | deixe |
| wahl | escolhendo |
| chip | chip |
| macbook | macbook |
| und | e |
| beide | ambos |
| zwischen | entre |
| mit | com |
DE Das MacBook Air (M1, 2020) läuft mit dem Apple Silicon M1 Chip und steht neben dem neueren Apple MacBook Air (M2, 2022). Sollten Sie es trotzdem in
PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| chip | chip |
| und | e |
| sollten | deve |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| dem | do |
DE Das 2020 MacBook Air Refresh bietet mehr Speicherplatz, einen geringeren Preis und eine neu gestaltete Tastatur. Hier finden Sie alle Details zum
PT A atualização 2020 do MacBook Air traz mais armazenamento, um preço menor e um teclado redesenhado. Aqui estão todos os detalhes em comparação
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| air | air |
| speicherplatz | armazenamento |
| geringeren | menor |
| preis | preço |
| tastatur | teclado |
| details | detalhes |
| und | e |
| macbook | macbook |
| mehr | mais |
| einen | um |
| hier | aqui |
| bietet | traz |
| das | o |
| alle | todos |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | editando |
| modell | modelo |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| finden | encontre |
| sie | você |
| alles | tudo |
| besten | melhor |
| erfahren | saiba |
| welches | que |
| wissen | saber |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | editando |
| modell | modelo |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| finden | encontre |
| sie | você |
| alles | tudo |
| besten | melhor |
| erfahren | saiba |
| welches | que |
| wissen | saber |
DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| immerhin | afinal |
| alte | antigo |
| air | air |
| können | poderíamos |
| macbook | macbook |
| war | era |
| hätten | que |
| für | de |
| wie | o |
DE Das dauerte im selben Test fast 17 Stunden, während Apples MacBook Air und MacBook Pro wesentlich länger halten, insbesondere unter Belastung.
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| test | teste |
| apples | apple |
| air | air |
| stunden | horas |
| länger | mais |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| im | no |
| fast | quase |
| während | enquanto |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| selben | mesmo |
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ende | final |
| m | m |
| air | air |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| nur | apenas |
| auch | também |
| sondern | para |
| pro | pro |
| nicht | não |
| von | de |
| bietet | do |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das Einsteiger-MacBook Air
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| suchen | procurar |
| entscheiden | decidir |
| linien | linhas |
| möchten | deseja |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| beiden | duas |
| professionell | profissional |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| pro | pro |
| nächsten | a |
| der | o |
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| sparen | economize |
| neuen | novo |
| apple | apple |
| air | air |
| amazon | amazon |
| day | day |
| einem | um |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| pro | pro |
| bei | em |
| für | para |
DE Apple MacBook Air (2019) Bewertung: Das MacBook ist tot, es lebe die Luft
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| bewertung | revisão |
| tot | morto |
| air | air |
| macbook | macbook |
| luft | ar |
| ist | está |
DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| bedeutet | significa |
| aktuelle | atual |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| macbook | macbook |
| der | de |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| air | air |
| geändert | mudou |
| laptop | laptop |
| benutzer | usuários |
| apple | apple |
| jetzt | agora |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| mit | com |
DE Apple M1-betriebenes 13-Zoll-MacBook Pro vs. MacBook Air: Welches ist das Beste für Sie?
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| vs | vs |
| ist | é |
| beste | melhor |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sie | você |
| welches | o |
| für | de |
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| direkten | direta |
| air | air |
| laptops | laptops |
| zoll | polegadas |
| basierten | baseados |
| macbook | macbook |
| in | em |
| pro | pro |
| einem | um |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| air | air |
| ähnlicher | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| zoll | polegadas |
| ipad | ipad |
| neue | nova |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| bedeutet | significa |
| noch | ainda |
| mit | com |
DE Es gibt drei Modelle des 24-Zoll-iMac. Alle sind mit Apples eigenem M1-Prozessor ausgestattet, genau wie das MacBook Air und das 13-Zoll-MacBook Pro ab November 2020.
PT Existem três modelos de iMac de 24 polegadas. Todos vêm com o próprio processador M1 da Apple, o mesmo que o MacBook Air e o MacBook Pro de 13 polegadas de novembro de 2020.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| modelle | modelos |
| apples | apple |
| m | m |
| air | air |
| november | novembro |
| zoll | polegadas |
| prozessor | processador |
| ab | de |
| und | e |
| imac | imac |
| drei | três |
| alle | todos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| es | existem |
| mit | com |
| wie | o |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| gerüchte | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| modelle | modelos |
| ende | final |
| ipad | ipad |
| und | e |
| jahres | ano |
| neue | novos |
| macbook | macbook |
| anderen | outros |
| großen | grandes |
| letzten | passado |
| pro | pro |
| jetzt | agora |
| dinge | coisas |
| einige | alguns |
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| wir glauben | achamos |
| klasse | classe |
| air | air |
| sicher | certeza |
| so | tanta |
| neue | novo |
| macbook | macbook |
| viel | muito |
| einige | alguns |
| pro | pro |
| aber | mas |
| nicht | não |
| wird | será |
| an | entre |
| darauf | para |
| wir | temos |
| uns | que |
| der | o |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| international | international |
| sagt | diz |
| air | air |
| alten | antigo |
| tastatur | teclado |
| ende | final |
| märz | março |
| quartal | trimestre |
| launch | lançamento |
| neues | novo |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| im | no |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| monterey | monterey |
| unterstützen | suporte |
| geschichte | história |
| einschließlich | incluindo |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| mini | mini |
| intel | intel |
| pro | pro |
| macos | macos |
| neuesten | recente |
| imac | imac |
| und | e |
| von | da |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| die | a |
| in | em |
| dass | que |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| xps | xps |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| dell | dell |
| sind | são |
| besten | melhores |
| macbook | macbook |
| was | quais |
| pro | pro |
| die | o |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| suchen | procurar |
| entscheiden | decidir |
| linien | linhas |
| möchten | deseja |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| beiden | duas |
| professionell | profissional |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| pro | pro |
| nächsten | a |
| der | o |
DE Immerhin hätten wir einen Ersatz für das alte MacBook haben können , das so etwas wie ein Sub-MacBook Air war.
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| immerhin | afinal |
| alte | antigo |
| air | air |
| können | poderíamos |
| macbook | macbook |
| war | era |
| hätten | que |
| für | de |
| wie | o |
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| monterey | monterey |
| unterstützen | suporte |
| geschichte | história |
| einschließlich | incluindo |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| mini | mini |
| intel | intel |
| pro | pro |
| macos | macos |
| neuesten | recente |
| imac | imac |
| und | e |
| von | da |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| die | a |
| in | em |
| dass | que |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das MacBook Air der Einstiegsklasse
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| suchen | procurar |
| entscheiden | decidir |
| linien | linhas |
| möchten | deseja |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| beiden | duas |
| professionell | profissional |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| sie | você |
| pro | pro |
| nächsten | a |
| der | o |
DE Sparen Sie bei einem neuen Apple MacBook Air oder MacBook Pro für den Amazon Prime Day
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| sparen | economize |
| neuen | novo |
| apple | apple |
| air | air |
| amazon | amazon |
| day | day |
| einem | um |
| macbook | macbook |
| oder | ou |
| pro | pro |
| bei | em |
| für | para |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| air | air |
| ähnlicher | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| zoll | polegadas |
| ipad | ipad |
| neue | nova |
| ist | é |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| bedeutet | significa |
| noch | ainda |
| mit | com |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| gerüchte | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| modelle | modelos |
| ende | final |
| ipad | ipad |
| und | e |
| jahres | ano |
| neue | novos |
| macbook | macbook |
| anderen | outros |
| großen | grandes |
| letzten | passado |
| pro | pro |
| jetzt | agora |
| dinge | coisas |
| einige | alguns |
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| wir glauben | achamos |
| klasse | classe |
| air | air |
| sicher | certeza |
| so | tanta |
| neue | novo |
| macbook | macbook |
| viel | muito |
| einige | alguns |
| pro | pro |
| aber | mas |
| nicht | não |
| wird | será |
| an | entre |
| darauf | para |
| wir | temos |
| uns | que |
| der | o |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| international | international |
| sagt | diz |
| air | air |
| alten | antigo |
| tastatur | teclado |
| ende | final |
| märz | março |
| quartal | trimestre |
| launch | lançamento |
| neues | novo |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| im | no |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Apple wird das M2 MacBook Air erst später in diesem Jahr auf den Markt bringen, das MacBook Pro soll bis 2023 aktualisiert werden
PT A Apple deve adiar o M2 MacBook Air até o final deste ano, com as atualizações do MacBook Pro programadas para 2023
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| jahr | ano |
| aktualisiert | atualiza |
| macbook | macbook |
| bringen | com |
| pro | pro |
| bis | até |
| später | para |
DE Neues MacBook Air und 13-Zoll MacBook Pro mit M2 möglicherweise noch in diesem Jahr
PT Novo MacBook Air e MacBook Pro de 13 polegadas com M2 possivelmente chegando este ano
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| neues | novo |
| air | air |
| möglicherweise | possivelmente |
| jahr | ano |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| mit | com |
| in | de |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
PT Quais são os melhores notebooks? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2 em 1 · 5. Lenovo
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| in | em |
| laptop | laptop |
| sind | são |
| besten | melhores |
| macbook | macbook |
| dell | dell |
| was | quais |
| pro | pro |
| die | o |
DE Welches sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-in-1 - 5. Lenovo Yoga
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2 em 1 - 5. Lenovo Yoga
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| in | em |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| sind | são |
| besten | melhores |
| macbook | macbook |
| dell | dell |
| pro | pro |
| welches | o |
DE Apple M1-betriebenes 13-Zoll-MacBook Pro vs. MacBook Air: Welches ist das Beste für Sie?
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| vs | vs |
| ist | é |
| beste | melhor |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sie | você |
| welches | o |
| für | de |
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| direkten | direta |
| air | air |
| laptops | laptops |
| zoll | polegadas |
| basierten | baseados |
| macbook | macbook |
| in | em |
| pro | pro |
| einem | um |
DE Schneller Vorlauf bis Ende 2020 und das M1 MacBook Pro bietet nicht nur eine Akkulaufzeit von MacBook-Air, sondern auch eine iPad-ähnliche Akkulaufzeit.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ende | final |
| m | m |
| air | air |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| nur | apenas |
| auch | também |
| sondern | para |
| pro | pro |
| nicht | não |
| von | de |
| bietet | do |
DE Apple MacBook Air (2019) Bewertung: Das MacBook ist tot, es lebe die Luft
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| bewertung | revisão |
| tot | morto |
| air | air |
| macbook | macbook |
| luft | ar |
| ist | está |
DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| bedeutet | significa |
| aktuelle | atual |
| air | air |
| zoll | polegadas |
| macbook | macbook |
| der | de |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| air | air |
| geändert | mudou |
| laptop | laptop |
| benutzer | usuários |
| apple | apple |
| jetzt | agora |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| mit | com |
DE Es gibt drei Modelle des 24-Zoll-iMac. Alle sind mit dem Apple-eigenen M1-Prozessor ausgestattet, der auch im MacBook Air und 13-Zoll-MacBook Pro ab November 2020 zum Einsatz kommt.
PT Há três modelos de iMac de 24 polegadas. Todos vêm com o processador M1 da Apple, o mesmo que o MacBook Air e o MacBook Pro de 13 polegadas a partir de novembro de 2020.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| modelle | modelos |
| m | m |
| air | air |
| november | novembro |
| zoll | polegadas |
| prozessor | processador |
| apple | apple |
| imac | imac |
| drei | três |
| ab | de |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| alle | todos |
| mit | com |
DE 11. März 2020: 13-Zoll MacBook Pro Refresh-Set für das zweite Quartal 2020
PT 11 de março de 2020: atualização do MacBook Pro de 13 polegadas definida para o segundo trimestre de 2020
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| märz | março |
| quartal | trimestre |
| zoll | polegadas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| für | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
macbook air refresh neuesten macbook air neuen macbook air macbook air apple macbook air refresh freshworks refresh macbook akkulaufzeit ihres macbook macbook pro welches apple macbook macbook modell ihrem macbook apple macbook pro macbook pro adapter dein macbook macbook pro reihe m1x macbook pro macbook pros bieten neues macbook pro macbook pros macbook displays lade kostenlose macbook verbindung zum macbook mavic air air air liquide mavic air 2 big air edelweiss air the air from the air air new zealand ipad air air france royal air force over the air dji mavic air apple ipad air ipad air bietet on air neuesten ipad air ersten mavic air djis mavic air air das faltbare air ist wahrscheinlich ramstein air base padi enriched air air liquide engineering air canadaIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos