Išversti "freundlich" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "freundlich" vertimai iš Vokiečių į Portugalų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

freundlich amigáveis amigável ao com muito para

freundlich Vokiečių vertimas į Portugalų

Vokiečių
Portugalų

DE Ihre Angestellten sind so freundlich und freundlich, ich empfehle es sehr

PT Sua equipe de apoio são tão tipo e amigável, I altamente recomendar

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
so tão
und e
sind são
ihre de
es sua

DE Ihre Angestellten sind so freundlich und freundlich, ich empfehle es sehr

PT Sua equipe de apoio são tão tipo e amigável, I altamente recomendar

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
so tão
und e
sind são
ihre de
es sua

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

Vokiečių Portugalų
kommuniziert comunica
unterstützt apoio
projekte projetos
kunden clientes
und e
firma empresa
gemeinsam com
wenn se
einer um

DE Neuseelands Bevölkerung ist bodenständig und freundlich

PT As pessoas da Nova Zelândia são práticas e amigáveis

Vokiečių Portugalų
neuseelands nova zelândia
bevölkerung pessoas
freundlich amigáveis
und e
ist o

DE Und es ist egal, ob ich gerade mit meinem Team vor Ort arbeite oder mit meinen Kollegen weltweit ein Angebot für eine internationale Ausschreibung vorbereite: Die Atmosphäre ist immer positiv, locker und freundlich."

PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»

Vokiečių Portugalų
arbeite trabalhe
team equipas
internationale internacionais
und e
oder ou
atmosphäre ambiente
immer sempre
mit com
eine uma

DE „Für mich ist das Beste bei Amplexor die Arbeitsatmosphäre. Alle sind so offen und freundlich zueinander, dass ich jeden Tag begeistert zur Arbeit gehe.” - Aubrey, Events Specialist

PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos

Vokiečių Portugalų
amplexor amplexor
events eventos
ist é
sind são
und e
ich meu
das os
so tão
die o
dass que
alle todos
für por
bei na
arbeit trabalho

DE Wenn Sie ein Experte auf beiden Gebieten sind, indie-freundlich, super organisiert und unsere Werte verstehen, könnten Sie sich vielleicht an uns wenden? Ich würde gerne reden, aber nicht mit Agenturen.

PT Se você é especialista em qualquer um dos campos, é indie-amigável, super organizado e busca nossos valores , talvez possa entrar em contato? Eu adoraria conversar, mas não com agências.

Vokiečių Portugalų
experte especialista
organisiert organizado
agenturen agências
werte valores
und e
super super
vielleicht talvez
an com
sie você
nicht não
beiden qualquer
unsere nossos
ich eu
wenn se
aber mas
ein um
auf em

DE Wir sind direkt, aber freundlich.

PT Somos diretos sem sermos mal-educados

Vokiečių Portugalų
direkt diretos
wir sermos
wir sind somos

DE Um Ihre Website mobil-freundlich zu gestalten, sollten Sie die Richtlinien zur Überprüfung der SEO-Website überprüfen

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
mobil móveis
website site
seo seo
sie você
der de
um para
zu aos
sollten deve

DE Diese Webinar-Vorab-E-Mails erinnern die Teilnehmer freundlich an das anstehende Event, ohne Druck auszuüben

PT Esses e-mails pré-webinar relembram as pessoas inscritas sobre seu próximo evento sem incomodá-las

Vokiečių Portugalų
an sobre
event evento
ohne sem
mails e-mails
die e
diese esses

DE Würdest du dich über diese Nachricht freuen? Dein Schreiben sollte ungezwungen und freundlich formuliert sein, aber auch überlegt und frei von Fehlern sein

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
fehlern erros
nachricht mensagem
und e
aber mas
auch também
sein ser
sollte deve
von de
du você

DE Wenn es dir möglich ist, hör zu und antworte freundlich und verständnisvollWie alle von uns wünschen sich auch diejenigen, die mit Selbstmordgedanken spielen, gehört und verstanden zu werden

PT Caso se sinta confortável, ouça e responda com compaixão e compreensãoAssim como todos nós, as pessoas que estão a considerar o suicídio desejam ser ouvidas e compreendidas

Vokiečių Portugalų
wünschen desejam
und e
alle todos
wenn se
zu com

DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal

PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora

Vokiečių Portugalų
sagt diz
anderes outra
finde encontro
jetzt agora
zu volte
in em
niemand ninguém
der o
jedes que
ich eu
denn a

DE Mobile Freundlich Test - Ein Werkzeug zum Prüfen Mobile Site-Test

PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site

Vokiečių Portugalų
mobile móvel
freundlich amigável
site site
test test
prüfen verificar
ein uma
zum para
werkzeug uma ferramenta

DE Wenn Sie noch mit langen und dynamischem URLs, die nicht Web-Besucher und SEO freundlich sind, ist jetzt die Zeit, um Ihre URLs zu verbessern, indem sie statischen URLs mit Hilfe dieses URL-Rewriting-Tool konvertieren.

PT Se você ainda está usando longos e dinâmicos URLs que não são visitante web e SEO-friendly, agora é a hora de melhorar suas URLs, convertendo-os URLs estáticos com a ajuda desta ferramenta reescrever URL.

Vokiečių Portugalų
langen longos
verbessern melhorar
hilfe ajuda
besucher visitante
web web
tool ferramenta
seo seo
und e
url url
urls urls
ist é
jetzt agora
wenn se
sie você
noch ainda
nicht não
sind são

DE Mobile Freundlich Test: Wie Sie Ihre Website Mobile Friendly?

PT Móvel amigável Teste: Como fazer seu site móvel amigável?

Vokiečių Portugalų
mobile móvel
freundlich amigável
test teste
wie como
website site
ihre seu

DE Der Benutzer kann Pausen hinzufügen, atmen, Wörter betonen oder die Melodie ändern (normal, freundlich, ernst)

PT O usuário pode adicionar pausas, respirar, enfatizar palavras ou mudar o tom (normal, amigável, sério)

Vokiečių Portugalų
hinzufügen adicionar
ändern mudar
normal normal
freundlich amigável
ernst sério
atmen respirar
oder ou
benutzer usuário
kann pode
der o

DE Das Beste daran ist, dass Ihr gesamtes Geschäft SEO-freundlich ist, da Sie hier benutzerdefinierte URLs, dynamische, eta-Beschreibungen und Tags und vieles mehr haben.

PT A melhor parte é que toda a sua loja será otimizada para SEO, pois aqui você tem URLs personalizados, dinâmicas, descrição e tags eta e muito mais.

Vokiečių Portugalų
geschäft loja
benutzerdefinierte personalizados
urls urls
tags tags
beschreibungen descrição
und e
beste melhor
ist é
da pois
seo seo
vieles mais
sie você
hier aqui
das o

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

PT Sim. Eu acho que talvez tenha vindo pelo caminho. Um grande número de pessoas me ajudou, elas foram incrivelmente gentis, dando tempo e atenção.

Vokiečių Portugalų
denke acho
vielleicht talvez
leute pessoas
geholfen ajudou
aufmerksamkeit atenção
unglaublich incrivelmente
zeit tempo
und e
ja sim
ich eu
eine um
dem de
mir me
sie elas

DE Verwechsle freundlich und lustig sein nicht mit flirten. Der wesentliche Unterschied ist, dass zum Flirten normalerweise körperliche Berührung und subtile Hinweise in Bezug auf etwas mehr als Freundschaft gehören.

PT Não confunda descontração e bom humor com flerte: este normalmente envolve contato físico e pistas sutis de que a pessoa deseja mais do que amizade.

Vokiečių Portugalų
normalerweise normalmente
hinweise pistas
bezug contato
freundschaft amizade
und e
mehr mais
nicht não
mit com

DE Verbringt Zeit miteinander und sei achtsam und freundlich

PT Passe momentos com a pessoa, sendo empático e gentil

Vokiečių Portugalų
miteinander com
zeit momentos
und e

DE Wenn du deine besten Eigenschaften nicht kennst, schreibe dir die Eigenschaften auf, die du deiner Meinung nach hast. Du könntest bspw. freundlich, achtsam, aufrichtig, verzeihend, lustig, fürsorglich, großzügig,intelligent und offen aufschreiben.

PT Caso não saiba quais são suas melhores qualidades, escreva em um papel quais características acredita ter. Escreva, por exemplo: gentil, empático, sincero, perdoador, divertido, amável, generoso, inteligente e de mente aberta.

Vokiečių Portugalų
besten melhores
eigenschaften características
meinung acredita
lustig divertido
intelligent inteligente
z exemplo
und e
nicht não
deiner de
deine o

DE Lass dich von der Nähe zu einer berühmten Person nicht einschüchtern, sei aber auch nicht zu freundlich

PT Não se sinta intimidado por estar perto de um famoso, mas também não force a barra tentando manter uma relação de amizade

Vokiečių Portugalų
berühmten famoso
auch também
nähe perto
nicht não
sei é
person uma
aber mas
einer um

DE Wenn sie dich ansieht und lächelt, dann lächle zurück. Das zeigt ihr, dass du freundlich bist und sie will mit dir befreundet sein.

PT Se ela não quiser falar sobre si mesma, não a force.

Vokiečių Portugalų
dich si
wenn se
und falar

DE „Partnerschaft heißt für mich, am Telefon freundlich behandelt zu werden. Wenn ich den N-able-Support anrufe, werde ich sofort mit meinem Ansprechpartner verbunden, der alles gibt, um mein Problem schnellstmöglich zu lösen.“

PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N-able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."

Vokiečių Portugalų
partnerschaft parceria
support suporte
ansprechpartner representante
problem problema
wenn se
am no
sofort tempo
gibt da
mit encontrar
werden estará
zu significa
für para

DE Wie Sie auf unseren Fotos sehen können, ist das Strix Scar 17 sehr RGB-freundlich. Es gibt eine Lichtsteuerung über eine Aura Sync-kompatible Lichtleiste an der Unterseite, das Logo auf dem Deckel und ein Unterleuchten des Bildschirms.

PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.

Vokiečių Portugalų
fotos fotos
aura aura
logo logotipo
deckel tampa
kompatible compatível
rgb rgb
sync sync
sehen verá
unterseite inferior
bildschirms tela
und e
an com
sie você
ist é
sehr muito
gibt uma
ein um

DE Nein - RDP ist nur Windows-freundlich

PT Não — o RDP é apenas compatível com Windows

Vokiečių Portugalų
rdp rdp
nein não
ist o
nur apenas

DE Individuelle und freundlich eingerichtete Design-Zimmer mit edlen Parkettböden

PT Quartos de design individuais e decoração agradável com piso de parquete nobre

Vokiečių Portugalų
individuelle individuais
zimmer quartos
design design
und e
mit com

DE Um Klischees zu vermeiden, überlege über die allgemeinen Werte hinaus, die du kennst: vertrauenswürdig, zuverlässig und freundlich

PT Para evitar clichês, tente pensar além dos valores genéricos que você pode ter visto antes: ser honesto, confiável, simpático

Vokiečių Portugalų
vermeiden evitar
werte valores
zuverlässig confiável
zu antes
und além

DE Lass uns mit unseren Freunden freundlich sein

Vokiečių Portugalų
freunden amigos
freundlich amigáveis
sein ser
mit com

DE Der Discovery Squad ist ein einzigartiges Tour-Programm für Familien, die nach Aktivitäten suchen, die für Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen freundlich und einladend sind

PT The Discovery Squad é um programa de tour único, projetado para famílias em busca de atividades amigáveis e acolhedoras para aqueles com transtornos do espectro autista

Vokiečių Portugalų
familien famílias
aktivitäten atividades
freundlich amigáveis
programm programa
tour tour
spektrum espectro
ist é
und e
mit com

DE Safe und schöne Gegend - freundlich

PT Área segura e bonita - amigável

Vokiečių Portugalų
schöne bonita
freundlich amigável
und e

DE Ich bin eine Hausfrau mit erwachsenen Söhnen und 2 Enkelsöhnen, die seitdem weitergezogen sind. Mein Haus ist freundlich

PT Eu sou uma esposa de casa com filhos adultos e dois netos que desde então se mudaram. Minha casa é amigável

Vokiečių Portugalų
erwachsenen adultos
freundlich amigável
und e
ist é
eine uma
mit com

DE ** Nur weibliche Gäste ** Wir sind eine junge Familie. Wir haben zwei Söhne, 4 Jahre und 1 Jahr alt, die freundlich und voller Leben sind. Wir arb...

PT ** Apenas hóspedes do sexo feminino ** Somos uma jovem família. Nós temos dois filhos de 4 anos e 1 ano de idade que são amigáveis ​​e cheios de v...

Vokiečių Portugalų
weibliche feminino
gäste hóspedes
junge jovem
familie família
freundlich amigáveis
jahre anos
alt idade
jahr ano
nur apenas
wir que
sind são
eine uma
zwei dois

DE Die Wohnung ist sehr natürlich freundlich mit viel Licht, Sonne und gute Stimmung. Es hat drei Schlafzimmer. Alle Zimmer sind außerhalb. • Einze...

PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...

DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...

PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...

Vokiečių Portugalų
ruhigen tranquila
freundlich amigável
familie família
ist é
und e
sind fica
wir sind somos
in em
sehr muito
zwei dois
menschen pessoas
einem um

DE Freundlich und gastfreundlich begrüßen alle

PT Amigável e hospitaleiro bem-vindo ALL

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
begrüßen bem-vindo
und e
alle all

DE Entspannt und freundlich Familie in Sydney

PT Familiar descontraído e amigável em Sydney

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
in em
sydney sydney
und e

DE Entspannt, freundlich, geräumig Startseite

PT Descontraído, Friendly, Espaçosa casa

DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...

PT Estamos amigável, fácil ir, adoro cozinhar, adoro conhecer pessoas de outros países. criativas pessoas do tipo: artista e móveis renovação e up-cy...

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
kochen cozinhar
menschen pessoas
ländern países
treffen conhecer
kreative criativas
künstler artista
möbel móveis
anderen outros
art tipo
wir de
wir sind estamos

DE Freundlich, sauber, glücklich und hilfreich

PT Amigável, limpo, feliz e útil

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
sauber limpo
glücklich feliz
und e
hilfreich útil

DE Spaß. Passen. Und sehr freundlich

PT Diversão. Caber. E muito amigável

Vokiečių Portugalų
spaß diversão
passen caber
sehr muito
freundlich amigável
und e

DE Unsere Familie ist sehr aktiv und freundlich, meine drei Kinder in einer britischen Schule in Madrid studiert, damit ihre Freunde immer internation...

PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...

Vokiečių Portugalų
familie família
aktiv ativo
freundlich amigável
kinder filhos
schule escola
madrid madrid
ist é
meine meus
freunde amigos
immer sempre
und e
drei três
in em
ihre seus
unsere nossa
sehr muito
einer uma

DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

Vokiečių Portugalų
mutter mãe
norden norte
bristol bristol
hund cão
kindern crianças
kleinen pequeno
und e
hallo oi
im no
sehr muito
leben vivem
mit com

DE Wir sind ein Paar mit einem 9-jährigen Mädchen, sehr gastfreundlich, freundlich und flexibel. Wir machen gerne Freizeit mit Gartenarbeiten ...

PT Somos um casal com uma menina de 9 anos, muito hospitaleira, simpática e flexível. Gostamos de aproveitar o tempo livre fazendo tarefas no jardim ...

Vokiečių Portugalų
mädchen menina
flexibel flexível
und e
wir sind somos
sehr muito
paar uma
mit com

DE freundlich und hilfsbereit Familie. Wir waren gerade müde von Flughafen Ciampino Wir nehmen und wir begrüßen Sie in unserem Haus der Flughafen ist...

PT família amigável e útil. Apenas cansei de aeroporto Ciampino Tomamos e vamos recebê-lo em nossa casa do aeroporto é ...

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
gerade apenas
flughafen aeroporto
ciampino ciampino
familie família
ist é
und e
in em
unserem nossa

DE Freundlich, fürsorglich und Spaß Familie

PT Amigável, atenciosa e diversão em família

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
spaß diversão
familie família
und e

DE Hilfsbereit, entspannt, freundlich Wir sind eine freundliche Familie, wir lernen gerne Leute kennen. Unser Zuhause ist ungezwungen und gemütlich. ...

PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...

Vokiečių Portugalų
leute pessoas
gemütlich aconchegante
familie família
ist é
und e
wir sind somos
freundlich amigável
eine uma
kennen conhecer
unser de
zuhause a

DE Unser Haus ist ein 4-Zimmer-Haus mit 2 Einzelzimmer zu vermieten. Und kann für Singles, Paare und Familien sorgen. Wir sind sehr freundlich und fam...

PT Nossa casa é uma casa de 4 quartos com 2 quartos individuais para alugar. E pode atender a solteiros, casais e famílias. Somos muito amigáveis ​​e ...

Vokiečių Portugalų
vermieten alugar
paare casais
freundlich amigáveis
familien famílias
sehr muito
zu para
kann pode
haus casa
ein uma
mit com

DE Einfach und freundlich, Ihr Aufenthalt wird angenehm und entspannend sein.

PT Fácil e amigável, a sua estadia será agradável e relaxante .Estou localizado em um bairro bonito e seguro apenas 10 minutos para o coração de Surfe...

Vokiečių Portugalų
freundlich amigável
angenehm agradável
aufenthalt estadia
und e
einfach fácil
wird será

Rodoma 5050 vertimų