Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "figuren" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "figuren" vertimai iš Vokiečių į Portugalų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

figuren personagens

figuren Vokiečių vertimas į Portugalų

Vokiečių
Portugalų

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere

PT Projetar personagens 3D atraentes para o seu jogo é uma coisa; fazer com que eles tenham aparência e comportamento realistas é outra

Vokiečių Portugalų
entwerfen projetar
figuren personagens
spiel jogo
aussehen aparência
verhalten comportamento
und e
ist é
andere outra
eine uma
für para
ihr seu
der o
zu fazer

DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.

PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
verfahren práticas
monica monica
studios studio
die estas
lesen leia
des do
erstellung criar

DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.

Vokiečių Portugalų
körper corpo
und e
du teu
mit com

DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

Vokiečių Portugalų
erweitertes avançado
training treinamento
szenen cenas
ermöglichen facilitam
text texto
und e
in em

DE Ihre Comic-Kunst und -Figuren gehören Ihnen. Gestalten und verkaufen Sie Ihr eigenes Comic-Buch und behalten Sie die Rechte an Ihrem Werk.

PT Sua arte e personagens pertencem a você. Crie e venda as suas revistas em quadrinhos e mantenha os seus direitos autorais.

Vokiečių Portugalų
gestalten crie
verkaufen venda
behalten mantenha
rechte direitos
kunst arte
figuren personagens
und e
sie você
an em
ihre seus
ihnen a

DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen

PT Sendo geeks da tecnologia, lidamos com números secos e fatos principalmente, mas ao mesmo tempo estamos abertos a novos horizontes e idéias não-convencionais

Vokiečių Portugalų
fakten fatos
meist principalmente
offen abertos
neue novos
und e
nicht não
aber mas
gleichzeitig ao mesmo tempo
mit com
für o

DE Bei der Entwicklung eines Emblems können Sie dekorative Muster, lesbare eingängige Inschriften, Blumen, weibliche Silhouetten sowie stilisierte Figuren verwenden

PT Ao desenvolver um emblema, você pode usar padrões decorativos, inscrições cativantes legíveis, flores, silhuetas femininas, bem como figuras estilizadas

Vokiečių Portugalų
muster padrões
blumen flores
silhouetten silhuetas
sie você
entwicklung desenvolver
eines um
verwenden usar
der ao
können pode
sowie como
bei bem

DE Die Figuren des Bildhauers sind nicht nur Orte der Heilung, sondern helfen auch bei der Selbstreflexion

PT Os Ídolos do Escultor não são apenas fontes de cura, mas também ferramentas de autorreflexão

Vokiečių Portugalų
heilung cura
nur apenas
auch também
nicht não
sind são
des do

DE Unser spannendes Bastelbogen-Sortiment umfasst Roboter, Tiere, Figuren und Objekte, Automaten, Mechanismen u.v.m.! Sämtliche Designs, geordnet von leicht bis schwierig, gibt es nur bei Brother

PT A nossa entusiasmante gama de arte em papel inclui robôs, animais, personagens e objetos, autómatos, mecanismos e muito mais! Todos os designs são exclusivos da Brother e estão organizados por níveis, de simples a difíceis

Vokiečių Portugalų
umfasst inclui
tiere animais
figuren personagens
objekte objetos
mechanismen mecanismos
sortiment gama
sämtliche todos
designs designs
und e
roboter robô
von de
bei a

DE Historische Figuren und Ereignisse

PT Eventos e personagens históricos

Vokiečių Portugalų
historische históricos
figuren personagens
ereignisse eventos
und e

DE Vor ihrem Debüt auf der New York Toy Fair haben wir eine neue Reihe von Spielzeugen, Figuren und Kleidungsstücken von The Mandalorian und Clone Wars

PT Vimos uma nova linha de brinquedos, figuras e roupas de The Mandalorian e Clone Wars antes de sua estréia na New York Toy Fair.

Vokiečių Portugalų
debüt estréia
spielzeugen brinquedos
york york
new new
und e
neue nova
reihe uma

DE Adam Ellis, alias Adamtots, ist ein amüsanter Künstler, dem Sie folgen sollten, wenn Sie gerne Disney-Figuren in einem neuen Licht sehen oder lustige Ansichten des modernen Lebens im Comic-Format haben.

PT Adam Ellis, também conhecido como Adamtots, é um artista divertido para seguir se você gosta de ver os personagens da Disney sob uma nova luz ou interpretações engraçadas da vida moderna em formato de história em quadrinhos.

Vokiečių Portugalų
adam adam
ellis ellis
künstler artista
neuen nova
licht luz
modernen moderna
lebens vida
figuren personagens
disney disney
format formato
sie você
oder ou
ist é
in em
dem de
des da
wenn se
folgen seguir

DE Anstatt eine weitere vorgefertigte Figuren-Neuheit für das diesjährige Skylanders-Spiel einzuführen, legt Imaginators die Charaktererstellung in die

PT Em vez de apresentar outra novidade de estatueta pré-embalada para o jogo Skylanders deste ano, o Imaginators coloca a criação de personagens nas mãos

Vokiečių Portugalų
weitere outra
legt coloca
spiel jogo
figuren personagens
anstatt em vez
in em
für de

DE Wie definieren Sie schnell? Für einige ist es ein Fall von kahlen Figuren. Der Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio schafft 0-60 Meilen pro Stunde in 3,9 Se...

PT Como você define rápido? Para alguns, é um caso de figuras carecas. O Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio faz 0-60 mph em 3,9 segundos e tem uma velocidade

Vokiečių Portugalų
definieren define
schnell rápido
ist é
fall caso
sie você
ein um
stunde uma
in em

DE (Pocket-lint) - Rocky Balboa ist eine der bekanntesten Figuren in der Filmgeschichte

PT (Pocket-lint) - Rocky Balboa é um dos personagens mais icônicos da história do cinema

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
ist é
der da
eine um

DE Die App selbst ist kostenlos und sollten Sie keine Sets haben, können Sie stattdessen virtuelle Figuren erstellen, anstatt die Sets zu scannen, die Sie haben.

PT O aplicativo em si é gratuito e, se você não tiver nenhum conjunto, poderá criar figuras virtuais em vez de digitalizar os conjuntos que possui.

Vokiečių Portugalų
kostenlos gratuito
virtuelle virtuais
scannen digitalizar
app aplicativo
ist é
können poderá
sollten se
und e
sie você
sets conjuntos
erstellen criar
anstatt em vez
keine não

DE Die Figuren sind beachtlich - 36 cm hoch - und es gibt auch ein paar Accessoires, die Sie bauen können, wie zum Beispiel eine klassische Kamera.

PT As figuras são consideráveis - com 36 cm de altura - e também existem alguns acessórios que você pode construir, como uma câmera clássica.

Vokiečių Portugalų
hoch altura
accessoires acessórios
bauen construir
kamera câmera
und e
auch também
sie você
können pode
sind são
gibt uma
es existem
zum de

DE Obwohl Mega Construx nicht als fortlaufend aufgeführt ist, stehen mehrere vollständige Destiny-Sets mit Mini-Figuren und Fahrzeugen zur Verfügung

PT Mesmo que não os liste como em andamento, o Mega Construx tem vários conjuntos completos de Destiny disponíveis, com minifiguras e veículos em oferta

Vokiečių Portugalų
fahrzeugen veículos
und e
obwohl mesmo que
vollständige completos
nicht não
mehrere vários
verfügung disponíveis
sets conjuntos
mit com
zur de

DE Wie Legos BrickHeadz lassen sich diese übergroßen Figuren leicht zusammenstellen und eignen sich gut als Ornamente und Sammlerstücke

PT Como o BrickHeadz da Lego, essas figuras grandes são fáceis de montar e funcionam muito bem como ornamentos e objetos de coleção depois

Vokiečių Portugalų
leicht fáceis
zusammenstellen montar
gut bem
und e

DE Darüber hinaus bietet es eine Menge Dinge für die Menschen, die ihre eigenen Figuren oder Plastikpistole Repliken machen wollen.

PT Além disso, possui um monte de coisas para as pessoas que querem fazer as suas próprias figuras ou réplicas de armas de plástico.

Vokiečių Portugalų
oder ou
hinaus de
dinge coisas
über além
menschen pessoas

DE 98,084 Zeichen 3D Modelle zum Download zur Verfügung, so dass diese Kategorie Surfen Sie 3D Modelle von Menschen finden, Menschen, mythische Figuren, Science-Fiction Roboter, Kleidung und andere zu Zeichen bezogene Dinge

PT 98,084 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres

Vokiečių Portugalų
zeichen caracteres
modelle modelos
verfügung disponíveis
kategorie categoria
surfen navegar
finden encontrar
kleidung vestuário
dinge coisas
download download
zu com
und e
so assim
menschen pessoas
sie você
andere outras
roboter robô

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

PT Depois de anos de reformas meticulosas e uma renovação completa da galeria, a instalação apresenta objetos da Idade Média e do Renascimento, incluindo retábulos monumentais, joias requintados e figuras com armaduras a cavalo.

Vokiečių Portugalų
kompletten completa
installation instalação
objekte objetos
mittelalter idade média
renaissance renascimento
schmuck joias
zeigt apresenta
und e
jahren anos

DE Wir werden Figuren und Umgebungen als Skizzen-Storyboard präsentieren

PT Apresentaremos personagens e ambientes como um storyboard em esboço

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
umgebungen ambientes
und e
werden em
als o

DE Bewundern Sie Vasily Konovalenkos kunstvoll geschnitzte Figuren, die alle aus Edelsteinen gefertigt sind, in Konovalenko: Edelsteinschnitzereien des russischen Volkslebens.

PT Admire as figuras intrincadamente esculpidas de Vasily Konovalenko, todas criadas com pedras preciosas, em Konovalenko: esculturas em pedras preciosas da vida popular russa.

Vokiečių Portugalų
alle todas
in em
die de
des da

DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.

PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.

Vokiečių Portugalų
tür portas
spiels jogo
offenen abertas
und e
an com
sechs seis
tagen dias
ein um

DE Strategiespiel mit Miniaturversionen der Clash of Clans-Figuren.

PT Jogo de estratégia com versões em miniatura dos personagens do Clash of Clans

Vokiečių Portugalų
strategiespiel estratégia
figuren personagens
of de
mit com

DE Für die Gestaltung des Logos werden am häufigsten Bilder stilisierter Tiere oder Objekte verwendet, die die Partei symbolisieren, Nationalflaggen, abstrakte Figuren und Muster, die Assoziationen zum Programm der Partei hervorrufen.

PT Para desenhar o logotipo, são mais utilizadas imagens de animais estilizados ou objetos que simbolizam a festa, bandeiras nacionais, figuras abstratas e padrões que evocam associações com o programa do partido.

Vokiečių Portugalų
logos logotipo
bilder imagens
tiere animais
objekte objetos
abstrakte abstratas
muster padrões
assoziationen associações
programm programa
partei partido
und e
oder ou
verwendet utilizadas

DE Experimentiere mit der Tie-Dye-Färbetechnik und verleihe deinen Kleidungsstücken Charakter anhand von Farbverläufen, Kreisen und geometrischen Figuren

PT Redescubra o valor do papel em suas mãos criando sua primeira edição de fanzine

Vokiečių Portugalų
anhand em
der de
deinen o

DE Figuren modellieren aus Fondant

PT Modelagem de personagens com pasta de açúcar

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
modellieren modelagem
aus a

DE Kawaii-Figuren in 3D mit Blender

PT Criação de personagens Kawaii em 3D com Blender

Vokiečių Portugalų
figuren personagens
in em
mit com

DE Lerne, fiktive Figuren auf Grundlage von psychologischen Schreibtechniken zum Leben zu erwecken, und erzähle Geschichten in den Medien deiner Wahl

PT Aprenda a dar vida a personagens de ficção a partir de recursos psicológicos para escrever histórias em diferentes meios

Vokiečių Portugalų
lerne aprenda
figuren personagens
leben vida
geschichten histórias
medien meios
zu partir
in em
und escrever
deiner de

DE Kawaii zeichnen: Gestalte niedliche Figuren

PT Ilustração kawaii: crie personagens adoráveis

Vokiečių Portugalų
kawaii kawaii
figuren personagens

DE Zeichne süße, vom japanischen Kawaii-Trend inspirierte Figuren, die du mithilfe von analogen und digitalen Techniken zu bezaubernden Stickern machst

PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital

Vokiečių Portugalų
japanischen japonês
techniken técnicas
du suas
und e
vom o
zu com
von de
machst em

DE Animation von ausdrucksstarken Figuren mit Maya

PT Animação de personagens expressivos com Maya

Vokiečių Portugalų
animation animação
figuren personagens
maya maya
mit com
von de

Rodoma 50 iš 50 vertimų

Panašūs vertimai

figuren