DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
Išversti "feature" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "feature" vertimai iš Vokiečių į Portugalų
feature Vokiečių vertimas į Portugalų
Vokiečių
Portugalų
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| mary | mary |
| branch | ramificação |
| git | git |
| offizielle | oficial |
| repository | repositório |
| bitbucket | bitbucket |
| simplen | simples |
| nicht | não |
| in | em |
| eigenes | seu |
| mit | com |
| einem | um |
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| genehmigen | aprovar |
| merge | merge |
| branch | ramificação |
| projekt | projeto |
| ist | é |
| und | e |
| wenn | se |
| er | ele |
| schaltfläche | botão |
| request | solicitação |
| in | no |
| klicken | clicar |
DE Unsere ersten Eindrücke vom Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature und dem Pixel 6 Pro in einem weiteren Feature nachlesen.
PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| eindrücke | impressões |
| pixel | pixel |
| separaten | separado |
| feature | recurso |
| weiteren | outro |
| und | e |
| in | em |
| ersten | primeiras |
| könnt | pode |
| pro | pro |
| unsere | nosso |
DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.
PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| pixel | pixel |
| separaten | separado |
| feature | recurso |
| auch | também |
| könnt | pode |
| pro | pro |
| ein | um |
| in | em |
| ihr | é |
| alle | todos |
| unserem | nosso |
DE Wir empfehlen, dieses Feature nicht für den Versand am selben Tag zu verwenden. Dieses Feature kann nur verwendet werden, wenn der Tag in der Zeitzone, die für den Account eingestellt wurde, noch mindestens fünf Stunden andauert.
PT Não recomendamos esse recurso para envio no mesmo dia. Esse recurso só poderá ser usado quando faltarem mais de cinco horas para o fim do dia no fuso horário configurado para a conta.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| account | conta |
| eingestellt | configurado |
| wir empfehlen | recomendamos |
| verwendet | usado |
| fünf | cinco |
| stunden | horas |
| nicht | não |
| versand | envio |
| tag | dia |
| zu | fim |
| wenn | quando |
| der | de |
| in | no |
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.
DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| funktioniert | funciona |
| nächstes | próximo |
| gerne | prazer |
| prozess | processo |
| und | e |
| anfrage | pedido |
| nein | para |
DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.
PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| pixel | pixel |
| separaten | separado |
| feature | recurso |
| auch | também |
| könnt | pode |
| pro | pro |
| ein | um |
| in | em |
| ihr | é |
| alle | todos |
| unserem | nosso |
DE Unter diesem Modell erstellen Entwickler einen Feature-Branch und verzögern den Merge mit dem Haupt-Trunk-Branch, bis das Feature vollständig ist
PT Sob este modelo, os desenvolvedores criam uma ramificação de recurso e retardam o merge com a ramificação de tronco principal até que o recurso esteja completo
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedores |
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| merge | merge |
| haupt | principal |
| modell | modelo |
| und | e |
| vollständig | completo |
| erstellen | criam |
| bis | até |
| den | de |
| mit | com |
DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.
PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| branch | ramificação |
| beachte | observe |
| flow | fluxo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| kombination | com |
| doch | não |
| geht | de |
DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| funktioniert | funciona |
| nächstes | próximo |
| gerne | prazer |
| prozess | processo |
| und | e |
| anfrage | pedido |
| nein | para |
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| dedizierten | dedicada |
| entwicklung | desenvolvimento |
| ist | é |
| branch | ramificação |
| workflow | trabalho |
| in | em |
| im | no |
| hinter | de |
DE Bei Twist ist kein Feature auch ein Feature
PT No Twist, o "não" é um recurso
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| twist | twist |
| ist | é |
| bei | no |
| ein | um |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| mary | mary |
| branch | ramificação |
| git | git |
| offizielle | oficial |
| repository | repositório |
| bitbucket | bitbucket |
| simplen | simples |
| nicht | não |
| in | em |
| eigenes | seu |
| mit | com |
| einem | um |
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| genehmigen | aprovar |
| merge | merge |
| branch | ramificação |
| projekt | projeto |
| ist | é |
| und | e |
| wenn | se |
| er | ele |
| schaltfläche | botão |
| request | solicitação |
| in | no |
| klicken | clicar |
DE Git unterscheidet rein technisch nicht zwischen dem main-Branch und Feature-Branches, deshalb können Entwickler Änderungen am Feature-Branch bearbeiten, stagen und committen.
PT O Git não faz distinção técnica entre a ramificação principal e as de recursos, então os desenvolvedores podem editar, preparar e fazer o commit de alterações em uma ramificação de recurso.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| git | git |
| entwickler | desenvolvedores |
| bearbeiten | editar |
| branch | ramificação |
| feature | recurso |
| und | e |
| können | podem |
| nicht | não |
| zwischen | de |
DE Führst du git rebase während der Review- oder Merge-Phase eines Feature Branches aus, wird für Feature-Merges ein zusammenhängender Git-Verlauf erzwungen
PT Utilizar o git rebase durante os estágios de revisão e mesclagem de uma ramificação de recursos vai criar um histórico coeso do Git de mesclagens de recursos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| git | git |
| phase | estágios |
| review | revisão |
| merge | mesclagem |
| verlauf | histórico |
| ein | um |
| oder | uma |
DE Feature-Audit Template | Durchführen eines Feature-Audits online | Miro
PT Modelo de auditoria de recursos | Faça uma auditoria de recursos online
DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizada |
| enterprise | enterprise |
| plan | plano |
| feature | funcionalidade |
| registrar | registrador |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | proteção |
| höchste | mais |
| domain | domínio |
| im | no |
DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden. Sprechen Sie noch heute mit einem Experten über die Anpassung Ihres Cloudflare Enterprise Plans.
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| hinweis | observação |
| cloudflare | cloudflare |
| enterprise | enterprise |
| personalisierten | personalizado |
| preisen | preço |
| experten | especialista |
| heute | hoje |
| ausschließlich | exclusivamente |
| mit | com |
| einem | um |
| plan | plano |
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integriert | integrados |
| bieten | oferecem |
| feature | recurso |
| software | software |
| vollständig | totalmente |
| deployment | implementação |
| und | e |
| anfrage | solicitação |
| vollständige | total |
| bis | até |
| hin | a |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ideen | ideias |
| fortschritt | progresso |
| und | e |
| den | de |
| mit | com |
DE Preise für ein neues Produkt oder Feature einrichten? Erstelle eine Umfrage mit Fragen, die sich mit der Zahlungsbereitschaft deiner Kunden befassen. Arbeite anschließend mit Produktempfehlungen, die auf Daten basieren.
PT Determinando preços para um novo produto ou recurso? Crie uma pesquisa com perguntas sobre a disposição do seu cliente em pagar por eles. Depois, oriente recomendações de produtos com base nas respostas.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| preise | preços |
| neues | novo |
| feature | recurso |
| kunden | cliente |
| produktempfehlungen | recomendações de produtos |
| produkt | produto |
| umfrage | pesquisa |
| fragen | perguntas |
| oder | ou |
| basieren | base |
| erstelle | em |
| ein | um |
| mit | com |
DE Als Mailchimp-Kunde erhältst du uneingeschränkten Zugriff auf unsere benutzerfreundliche Themen- und Feature-Tutorials, einschließlich Infoartikeln in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und brasilianischem Portugiesisch
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| einschließlich | incluindo |
| kunde | cliente |
| mailchimp | mailchimp |
| themen | tópicos |
| tutorials | tutoriais |
| und | e |
| du | você |
| spanisch | espanhol |
| portugiesisch | português |
| in | em |
| französisch | francês |
| englisch | inglês |
| unsere | de |
| erhältst | com |
DE In diesem Artikel erfährst du mehr über das Feature „Customer Journey“ von Mailchimp, mit dem du dynamische, automatisierte Marketing-Pfade für deine Kontakte erstellen kannst
PT Neste artigo, você aprenderá mais sobre o recurso Jornada do cliente do Mailchimp, que ajuda a criar caminhos de marketing dinâmicos e automatizados para seus contatos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| journey | jornada |
| customer | cliente |
| mailchimp | mailchimp |
| pfade | caminhos |
| marketing | marketing |
| dynamische | dinâmicos |
| automatisierte | automatizados |
| kontakte | contatos |
| erstellen | criar |
| von | do |
| artikel | artigo |
| du | você |
| mehr | mais |
| in | de |
| diesem | neste |
| das | a |
| für | para |
| deine | seus |
DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.
PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| füllen | preencha |
| fotos | fotos |
| automatisch | automaticamente |
| feature | recurso |
| design | design |
| neuen | novo |
| seiten | páginas |
| gar | mais |
| einfach | fácil |
| einfacher | mais fácil |
| eine | um |
| mit | com |
| lassen | é |
| unserer | de |
DE OpenShift Virtualization ist ein Feature von Red Hat OpenShift, mit dem jede VM in einem speziellen Container paketiert wird
PT O OpenShift Virtualization é uma funcionalidade do Red Hat OpenShift que empacota cada máquina virtual dentro de um container especial
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| ist | é |
DE APIs sind zusammen mit verteilter Integration und Containern ein wichtiges Feature der agilen Integration.
PT As APIs, junto com a integração distribuída e os containers, são uma das principais características da integração ágil.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| apis | apis |
| containern | containers |
| agilen | ágil |
| und | e |
| integration | integração |
| sind | são |
| zusammen | com |
| ein | uma |
DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| fehler | bugs |
| foren | fóruns |
| melden | reportar |
| in | em |
| sie | perguntas |
| unseren | nossos |
| die | e |
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| überprüfen | verificar |
| automatischen | automatizado |
| feature | recurso |
| programm | programa |
| wir verwenden | utilizamos |
| website | site |
| daten | dados |
| wurden | foram |
| oder | ou |
| unserer | nosso |
| um | para |
| auf | em |
| das | o |
DE Sicherheit ist nicht nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage.
PT Segurança não é apenas uma característica. É a nossa fundação.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| ist | é |
| grundlage | uma |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| unsere | nossa |
DE Sicherheit ist mehr als nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage. Ihre 1Password-Daten werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen. Erfahren Sie mehr
PT Segurança é mais do que somente mais um recurso, é nossa base. Seus dados no 1Password são criptografados antes mesmo de saírem do seu aparelho. Saiba mais
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| feature | recurso |
| grundlage | base |
| verschlüsselt | criptografados |
| gerät | aparelho |
| daten | dados |
| ist | é |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| nur | um |
| unsere | de |
| ihre | seus |
| sie | o |
DE Das Data-Ship-Feature optimiert den Prozess zusätzlich, indem es Daten dynamisch zur Laufzeit in hochleistungsstarke Systeme verlagert
PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| optimiert | otimiza |
| zusätzlich | adicional |
| dynamisch | dinamicamente |
| feature | recurso |
| systeme | sistemas |
| prozess | execução |
| daten | dados |
| in | em |
| laufzeit | tempo de execução |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Ihr Feedback zu den Feature-Previews in Kotlin 1.4.30 und den EAP-Versionen von Kotlin 1.5.0 hat uns wirklich geholfen, die Stabilität dieser Funktionen zu
PT Seu feedback sobre as funcionalidades prévias no Kotlin 1.4.30 e nos lançamentos EAP do Kotlin 1.5.0 realmente nos ajudou a estabili
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| kotlin | kotlin |
| geholfen | ajudou |
| funktionen | funcionalidades |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| in | no |
| zu | sobre |
DE Feature : Unterstützung für iOS 15 Beta 2. Dieses Update behebt einige Probleme mit Notizen, Sprachnotizen, Kalender und Nachrichtenextraktion unter iOS 15.
PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| ios | ios |
| beta | beta |
| update | atualização |
| probleme | problemas |
| notizen | notas |
| kalender | calendário |
| behebt | corrige |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| einige | alguns |
| mit | com |
DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| freunde | amigos |
| und | e |
| zu | com |
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| manager | gerente |
| journalist | jornalista |
| designer | designer |
| editor | editor |
| und | e |
| als | como |
DE Weitere Informationen zu Apple TV+ finden Sie in unserem separaten Feature .
PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| weitere | mais |
| apple | apple |
| separaten | separado |
| feature | recurso |
| unserem | nosso |
| in | em |
| sie | você |
| zu | sobre |
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| interaktive | interativa |
| arbeitsabläufe | fluxo de trabalho |
| text | texto |
| bearbeite | edite |
| und | e |
| um | com |
| feature | recurso |
| in | em |
| ein | um |
| dein | o |
| für | de |
DE Dieses Feature stützt sich auf Zielgruppendaten und ist weder im Vorlagen-Builder noch in Kampagnenentwürfen ohne eine ausgewählte Zielgruppe verfügbar.
PT Esse recurso depende de dados do público e não está disponível no Criador de Modelos ou em rascunhos de campanha sem um público escolhido.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| feature | recurso |
| ausgewählte | escolhido |
| builder | criador |
| vorlagen | modelos |
| ohne | sem |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| weder | ou |
| in | em |
| im | no |
| eine | um |
DE Probiere das Inbox Preview-Feature von Mailchimp aus, um zu sehen, wie deine E-Mail über verschiedene E-Mail-Clients und auf unterschiedlichen Geräten angezeigt wird.
PT Experimente o recurso Inbox Preview do Mailchimp para ver como será o seu e-mail em diferentes clientes e dispositivos de e-mail.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| probiere | experimente |
| geräten | dispositivos |
| feature | recurso |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| deine | o |
| wird | será |
| von | de |
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| integration | integrar |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| board | quadro |
| veröffentlichung | lançado |
| feature | recurso |
| bereit | pronto |
| blick | visão |
| werden | ser |
| und | além |
| einen | um |
| deinem | o |
| ist | é |
| arbeiten | trabalho |
| noch | ainda |
| sorgt | oferece |
DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| details | informações |
| automatisch | automaticamente |
| anzeigen | visualize |
| features | recursos |
| deployments | implementações |
| jira | jira |
| und | e |
| deine | o |
| in | de |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps.
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ideen | ideias |
| fortschritt | progresso |
| und | e |
| den | de |
| mit | com |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repository | repositório |
| anfragen | solicitações |
| projekts | projeto |
| und | e |
| tasks | tarefas |
| tracker | rastreador |
| auch | também |
| andere | outras |
| deines | o |
| einen | um |
| damit | de |
| verfolgen | rastrear |
DE Mit der einfachsten Form von Pull-Requests können Entwickler anderen Teammitgliedern mitteilen, dass sie ein Feature fertiggestellt haben
PT Em sua forma mais simples, as solicitações pull são um mecanismo para um desenvolvedor notificar os membros da equipe de que ele ou ela concluiu um recurso
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| form | forma |
| entwickler | desenvolvedor |
| feature | recurso |
| requests | solicitações |
| einfachsten | mais simples |
| anderen | ou |
| ein | um |
| können | para |
DE Sobald ein Feature-Branch fertig ist, übermittelt der Entwickler einen Pull-Request über seinen Bitbucket-Account
PT Depois que a ramificação de recurso estiver pronta, o desenvolvedor arquiva uma solicitação pull por meio de sua conta do Bitbucket
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedor |
| branch | ramificação |
| feature | recurso |
| request | solicitação |
| account | conta |
| bitbucket | bitbucket |
| der | de |
| seinen | o |
| sobald | uma |
DE Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen
PT Se houver algum problema com as alterações, os colegas de equipe podem publicar feedback na solicitação pull e até mesmo ajustar o recurso enviando confirmações de sequência
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| probleme | problema |
| teamkollegen | colegas |
| feedback | feedback |
| feature | recurso |
| request | solicitação |
| und | e |
| sollten | se |
| sogar | até mesmo |
| können | podem |
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| branch | ramificação |
| eingesetzt | usadas |
| requests | solicitações |
| flow | fluxo |
| git | git |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | trabalho |
| oder | ou |
| in | em |
| können | podem |
| mit | com |
| werden | ser |
| verbindung | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
feature snapchat spion feature feature releases feature aktiviert feature branch fertig feature branch workflow dieses feature website builder feature feature editor feature branch feature branching feature branches weiteres praktisches feature feature tutorials entwickler das feature feature innerhalb feature nachlesen neues feature ihrem feature eroeffnen store dieses feature sobald das feature unser separates feature
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos