DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.
Išversti "extraktion" į Portugalų
Rodomi 39 iš 39 frazės "extraktion" vertimai iš Vokiečių į Portugalų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| extraktion | extração |
extraktion Vokiečių vertimas į Portugalų
Vokiečių
Portugalų
PT A extração incremental é mais complexa do que a extração baseada em notificação.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| basierte | baseada |
| ist | é |
| auf | em |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| außer | exceto |
| größten | maiores |
| demand | demanda |
| websites | sites |
| allen | em |
DE Mehrere adaptive Algorithmen, Automatisierungssoftware und -programme, die bestimmte, sich wiederholende Aufgaben ausführen, wie z. B die Extraktion kleinster Details aus RAW-Images.
PT Diversos algoritmos adaptativos, softwares de automação e programas que realizam uma tarefa repetitiva, como extrair pequenos detalhes de imagens no formato RAW.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| algorithmen | algoritmos |
| aufgaben | tarefa |
| details | detalhes |
| programme | programas |
| images | imagens |
| und | e |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| neuen | novas |
| ios | ios |
| unterstützt | suporte |
| extraktion | extração |
| apple | apple |
| gesichert | protegidos |
| extractor | extrator |
| backup | backup |
| versionen | versões |
| daten | dados |
| und | e |
| einen | um |
| alle | todas |
| mit | com |
| von | de |
DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| ausgewählten | selecionados |
| gespeichert | salvos |
| dmg | dmg |
| computer | computador |
| windows | windows |
| jetzt | agora |
| verwenden | usar |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| sollten | devem |
| datei | arquivo |
| sie | você |
| abgeschlossen | completa |
| ihre | seus |
| konvertiert | convertidos |
| können | para |
DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!
PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| speicherort | local |
| ok | ok |
| meldung | mensagem |
| extraktion | extração |
| angezeigt | aparecer |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| einen | um |
| wählen | escolha |
| erfolgreich | sucedida |
| klicken | clique |
| wenn | quando |
| auf | em |
DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
PT Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ort | local |
| speichern | salvar |
| möchten | deseja |
| ok | ok |
| extraktion | extração |
| angezeigt | aparecer |
| daten | dados |
| an | em |
| klicken | clique |
| wählen | escolha |
| erfolgreich | sucedida |
| nachdem | depois |
| den | o |
| wird | que |
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| speicherort | local |
| ok | ok |
| meldung | mensagem |
| extraktion | extração |
| und | e |
| einen | um |
| erfolgreich | sucedida |
| klicken | clique |
| wenn | quando |
| auf | em |
DE 4. Stufe 4: NFC-Chip-Lesen - Extraktion von Vollbildern und Daten, gesichert mit einem digitalen Zertifikat.
PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| stufe | nível |
| extraktion | extração |
| gesichert | protegidos |
| zertifikat | certificado |
| lesen | leitura |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| daten | dados |
| und | e |
| mit | com |
| einem | um |
| von | de |
DE Alles, was Sie über die Rainbow Six-Extraktion wissen müssen
PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| alles | tudo |
| sie | você |
| über | sobre |
| wissen | saber |
| die | o |
| müssen | precisa |
DE Dank des Ankündigungsvideos oben wissen wir jetzt, dass es Extraktion heißt, sodass wir uns wieder auf das Spiel selbst konzentrieren können, nicht auf den Titel.
PT Agora sabemos que se chama Extração, graças ao vídeo de anúncio acima, então podemos voltar a nos concentrar no jogo em si, não em seu título.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| spiel | jogo |
| konzentrieren | concentrar |
| jetzt | agora |
| nicht | não |
| oben | no |
| titel | título |
DE Die Extraktion wurde bereits angekündigt, als Konsolen der nächsten Generation nur Gerüchte und keine physischen Veröffentlichungen waren, die die Leute zu Hause haben, und ging als solche in Richtung PC, PS4 und Xbox One.
PT A extração foi anunciada quando os consoles da próxima geração eram apenas rumores, ao invés de lançamentos físicos que as pessoas têm em suas casas, e como tal, foi direcionado para PC, PS4 e Xbox One.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| konsolen | consoles |
| generation | geração |
| gerüchte | rumores |
| physischen | físicos |
| veröffentlichungen | lançamentos |
| pc | pc |
| leute | pessoas |
| xbox | xbox |
| one | one |
| und | e |
| nur | apenas |
| in | em |
| zu | ao |
| nächsten | próxima |
| hause | a |
DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| änderung | modificação |
| extraktion | extração |
| nutzung | uso |
| vernichtung | destruição |
| usw | etc |
| die | como |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| außer | exceto |
| größten | maiores |
| demand | demanda |
| websites | sites |
| allen | em |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| außer | exceto |
| größten | maiores |
| demand | demanda |
| websites | sites |
| allen | em |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| außer | exceto |
| größten | maiores |
| demand | demanda |
| websites | sites |
| allen | em |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| außer | exceto |
| größten | maiores |
| demand | demanda |
| websites | sites |
| allen | em |
DE „Die Extraktion von SAP-Daten mit Qlik Data Integration und die anschließende Analyse mit Qlik Sense ermöglicht uns, mit Daten die ganze Story zu erzählen und das ist ein großer Vorteil.”
PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”
DE Dieses Softwareprogramm ermöglicht Ihnen die Extraktion von Audio aus MPEG, AVI, FLV, MP4 und anderen Videoformaten
PT Seria muito difícil encontrar um smartphone ou um reprodutor de mídia que não suporte MP3
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| anderen | ou |
| von | de |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| außer | exceto |
| größten | maiores |
| demand | demanda |
| websites | sites |
| allen | em |
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Schlüssels des Geräts kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
PT A extração off-line da chave privada do dispositivo local não pode descriptografar o cofre de um usuário.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| lokalen | local |
| geräts | dispositivo |
| tresor | cofre |
| benutzers | usuário |
| entschlüsseln | descriptografar |
| extraktion | extração |
| offline | off-line |
| kann | pode |
| nicht | não |
| den | de |
| eines | um |
| des | do |
DE SurfaceFX Technologie zur Extraktion von Merkmalen | Cognex
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração | Cognex
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| extraktion | extração |
| cognex | cognex |
DE SurfaceFX zur Extraktion von Merkmalen
PT SurfaceFX com Extração de Recursos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| merkmalen | recursos |
DE SurfaceFX Technologie zur Extraktion von Merkmalen
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| extraktion | extração |
DE Hotbars II Technologie verbindet Signaltreue mit Beleuchtungsgeschwindigkeit für die Lokalisierung, Extraktion und Decodierung mit einer bis zu 10x höheren Geschwindigkeit als ein typisches bildbasiertes Lesegerät
PT A tecnologia Hotbars II combina fidelidade de sinal superior com alta velocidade para localizar, extrair e decodificar em até 10x a velocidade de um leitor comum baseado em imagens
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ii | ii |
| technologie | tecnologia |
| verbindet | combina |
| geschwindigkeit | velocidade |
| lesegerät | leitor |
| und | e |
| zu | com |
| bis | até |
| höheren | superior |
DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| änderung | modificação |
| extraktion | extração |
| nutzung | uso |
| vernichtung | destruição |
| usw | etc |
| die | como |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| neuen | novas |
| ios | ios |
| unterstützt | suporte |
| extraktion | extração |
| apple | apple |
| gesichert | protegidos |
| extractor | extrator |
| backup | backup |
| versionen | versões |
| daten | dados |
| und | e |
| einen | um |
| alle | todas |
| mit | com |
| von | de |
DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| ausgewählten | selecionados |
| gespeichert | salvos |
| dmg | dmg |
| computer | computador |
| windows | windows |
| jetzt | agora |
| verwenden | usar |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| sollten | devem |
| datei | arquivo |
| sie | você |
| abgeschlossen | completa |
| ihre | seus |
| konvertiert | convertidos |
| können | para |
DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!
PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| speicherort | local |
| ok | ok |
| meldung | mensagem |
| extraktion | extração |
| angezeigt | aparecer |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| einen | um |
| wählen | escolha |
| erfolgreich | sucedida |
| klicken | clique |
| wenn | quando |
| auf | em |
DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
PT Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ort | local |
| speichern | salvar |
| möchten | deseja |
| ok | ok |
| extraktion | extração |
| angezeigt | aparecer |
| daten | dados |
| an | em |
| klicken | clique |
| wählen | escolha |
| erfolgreich | sucedida |
| nachdem | depois |
| den | o |
| wird | que |
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| speicherort | local |
| ok | ok |
| meldung | mensagem |
| extraktion | extração |
| und | e |
| einen | um |
| erfolgreich | sucedida |
| klicken | clique |
| wenn | quando |
| auf | em |
DE „Die Extraktion von SAP-Daten mit Qlik Data Integration und die anschließende Analyse mit Qlik Sense ermöglicht uns, mit Daten die ganze Story zu erzählen und das ist ein großer Vorteil.“
PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”
DE Erkennung und Extraktion: Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten aus Ihren lokalen oder Cloud-Systemen
PT Descoberta e extração: automatize a coleta de metadados de seus sistemas locais ou em nuvem
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| erkennung | descoberta |
| extraktion | extração |
| automatisieren | automatize |
| sammlung | coleta |
| metadaten | metadados |
| lokalen | locais |
| systemen | sistemas |
| cloud | nuvem |
| oder | ou |
| und | e |
| von | de |
DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann
PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| kopie | cópia |
| extraktion | extração |
| aufbewahren | manter |
| neuen | nova |
| etl | etl |
| letzten | última |
| eine | uma |
| der | da |
| mit | com |
| sie | o |
| kann | a |
DE Die unstrukturierten Daten benötigen einige Vorbereitungsmaßnahmen, damit sie für die Extraktion geeignet sind
PT Dados não estruturados precisam de alguns preparativos para torná-los adequados para extração
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| daten | dados |
| extraktion | extração |
| geeignet | adequados |
| einige | alguns |
| damit | de |
DE Wenn ein Ablade-Workflow gestartet wird, extrahiert dieser Daten aus einem Smartsheet-Sheet. Nach Extraktion der Daten konvertiert der Workflow diese in eine Excel- oder CSV-Datei und leitet die Datei als Anlage an eine dieser Optionen weiter:
PT Quando um fluxo de trabalho de descarregamento é acionado, ele extrai os dados de uma planilha do Smartsheet. Após a extração, ele converte os dados em um arquivo CSV ou Excel e o envia como anexo para um destes locais:
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| excel | excel |
| daten | dados |
| und | e |
| csv | csv |
| oder | ou |
| in | em |
| datei | arquivo |
| wenn | quando |
DE Content Analyzer hilft Ihnen, die Extraktion und Klassifizierung von Daten in Ihren Dokumenten zu beschleunigen – unabhängig davon, welche Systeme Sie aktuell nutzen
PT O Content Analyzer ajuda você a acelerar rapidamente a extração e a classificação de dados em seus documentos, independentemente do produto usado atualmente
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| content | content |
| beschleunigen | acelerar |
| extraktion | extração |
| klassifizierung | classificação |
| unabhängig | independentemente |
| aktuell | atualmente |
| hilft | ajuda |
| und | e |
| daten | dados |
| dokumenten | documentos |
| von | do |
| die | a |
| in | em |
| sie | você |
| nutzen | usado |
DE Verschaffen Sie sich ein detailliertes Verständnis von Auswirkungen durch die einfache Extraktion von Schlüsselpunkten aus enormen Inhaltsmengen für datenwissenschaftliche Zwecke.
PT Entenda seu impacto com a fácil extração de pontos importantes a partir de grandes volumes de conteúdo para fins de ciência de dados.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| extraktion | extração |
| zwecke | fins |
| auswirkungen | impacto |
| einfache | fácil |
| verständnis | dados |
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Geräteschlüssels kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
PT Portanto, a extração off-line da chave privada do dispositivo não pode descriptografar o cofre de um usuário.
Rodoma 39 iš 39 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos