Išversti "erwarten" į Portugalų

DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.

• Endbenutzer sind digitale
• erwarten die gleiche
• Geschäftstechnologie
• diesem Fall erwarten
• schnelles
• einfaches

DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind

• Finanzinstituten
• erwarten

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

• Kunden heute
• je
• nahtlose
• geduldig warten
• weil Sie plötzlich
• Spitzen im Verkehr
• Website verlangsamt

DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.

• angesagtesten Branchen
• hoffen

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

• würden erwarten
• Hauptcharakter
• Spieler
• zurückkehrt
• erwarten
• er versucht
• Spielleiter

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.

• Ihnen als jährliche
• erwarten einen proaktiven
• produktiven
• Kanäle
• zwar jedes

DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten

• Android
• erwarten eine vollständige
• Android erwarten

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter – Spieler 456 – zurückkehrt, da er nicht in den Flug eingestiegen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

• würden erwarten
• Hauptcharakter
• Spieler
• zurückkehrt
• erwarten
• er versucht
• Spielleiter

DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist

• erwarten nie
• Spaß macht

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.

• Endbenutzer sind digitale
• erwarten die gleiche
• Geschäftstechnologie
• diesem Fall erwarten
• schnelles
• einfaches

DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist

• erwarten nie
• Spaß macht

DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.

• erwarten einen großen
• dieses Telefon
• S Pen enthalten

DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.

• Ihnen als jährliche
• erwarten einen proaktiven
• produktiven
• Kanäle
• zwar jedes

DE Wir haben die HDR-Spitzenhelligkeit bei 330 nits gemessen, was genau das ist, was wir von einem preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten würden - nein, es sind nicht die 1.000+ nits einiger High-Spec-Fernseher, aber das ist einfach zu erwarten

• HDR-Spitzenhelligkeit bei nits
• preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten
• nein
• nits einiger High-Spec-Fernseher
• einfach zu erwarten

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

• Ergebnisse erwarten
• ihnen erwarten
• wichtig
• Aufruf zum Handeln

DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.

• Kunden von Finanzinstituten
• ihren Online-Plattformen selbst
• Höchstbeanspruchung Performance
• Komfort

DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort

• Besucher erwarten heute
• qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse
• unabhängig von Gerät
• Verbindungsart
• Standort

DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).

• Sollte es wider
• Beeinträchtigung unserer Services
• gewähren wir großzügige
• Standard
• Premium

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

• Erwarten Sie preisgekrönten
• Team aus erfahrenen
• Ihren Erfolg einsetzen
• qualvollen Kundendienst-Schleifen

DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.

• Alles
• herunterladen
• Lesezeichen
• während einer Inkognito-Sitzung
• Computer gespeichert
• verschwinden
• sobald die Sitzung

DE Alle IP-Adressen werden gemeinsam genutzt und wir erwarten nicht, dass sich das in absehbarer Zeit ändern wird

• IP-Adressen werden gemeinsam
• absehbarer Zeit ändern

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

• Wanderweg
• legendären Fluss hinunter
• Natur
• erwarten dich unvergessliche

DE Die schneebedeckten Gipfel der Südalpen überragen die Canterbury Plains. Hier erwarten dich Abfahrten der Extraklasse.

• überragen die Canterbury
• erwarten dich Abfahrten

DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.

• Wetter in Neuseeland
• Einheimische machen gerne
• darüber
• Finde heraus
• erwarten

DE Genau wie du es erwarten würdest. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• erwarten würdest
• iPhone Backup Extractor
• vollständig
• müssen den eingeben
• dazu aufgefordert

DE Bist du neu bei Mailchimp und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Wir erklären dir die Grundlagen, damit du weißt, was du in Zukunft erwarten kannst.

• Bist du neu
• Mailchimp
• wo du anfangen
• damit du weißt
• Zukunft erwarten

DE Formuliere deine Ziele so konkret wie möglich. Du könntest von deiner Website beispielsweise Folgendes erwarten:

• Formuliere deine Ziele
• konkret wie möglich
• könntest von deiner
• beispielsweise Folgendes

DE Die Kunden von heute erwarten, dass du dich um sie kümmerst. Salesforce veröffentlichte dazu die folgenden Daten:

• Kunden von heute
• Salesforce veröffentlichte dazu
• folgenden

DE Finde heraus, was die Leute von einem Produkt oder einer Dienstleistung wie deiner erwarten und betone dann, wie du diese Erwartung erfüllst und übertriffst

• Finde heraus
• Dienstleistung wie deiner
• betone dann
• Erwartung erfüllst
• übertriffst

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.

• Zwischen Kaliforniens Bergen
• Küstenorten
• Weinbergen
• Surfstränden erwarten euch

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.

• Zwischen Kaliforniens Bergen
• Küstenorten
• Weinbergen
• Surfstränden erwarten euch

DE „Echtzeit bedeutet Relevanz. Kunden erwarten von uns, dass wir jederzeit wissen, was sie gerade denken.“

• Echtzeit bedeutet Relevanz
• jederzeit wissen
• gerade

DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.

• Pega Customer Decision
• zeitnahes
• relevantes
• koordiniertes Kundenerlebnis brauchen
• Kunden von Ihnen

DE Die Kunden von heute erwarten ein reibungsloses digitales Erlebnis. Wenn Sie ihnen keinen nahtlosen Service über alle Kanäle hinweg bieten können, werden sie ohne Zögern abwandern.

• Kunden von heute
• reibungsloses digitales Erlebnis
• ihnen keinen nahtlosen
• Kanäle hinweg bieten
• Zögern

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

• unserem E-Book erfahren
• Customer Journey statt
• dadurch die Service-Qualität
• Kunden

DE Eine digitale Marke erzählt eine visuelle und schriftliche Geschichte darüber, wer du bist und was man von dir erwarten kann

• digitale Marke erzählt
• visuelle
• schriftliche Geschichte darüber
• wer du bist

DE In den Innenräumen erwarten Sie praktische Arbeitsbereiche, wo Sie schnelles WLAN kostenlos nutzen können, Craft Beer vom Fass aus regionaler Herstellung und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio

• Innenräumen erwarten Sie
• Arbeitsbereiche
• wo Sie schnelles
• regionaler Herstellung
• geöffnetes Fitnessstudio

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

• Rhythmus
• Design
• Gastlichtkeit im Zentrum
• ältesten Städte

DE Laut einer Studie von Smart Insights erwarten 63 % der Kunden von einer Marke, dass sie Kundenservice über die sozialen Medien bietet. 

• Laut einer Studie
• Smart Insights erwarten
• Medien bietet

DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen. 

• Kunden erwarten heute
• Unternehmen
• gewissen Druck
• Anfang bis Ende
• Journey bieten müssen

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

• Messlatte für Unternehmen
• dabei hoch
• Benutzer erwarten persönliche
• Interaktion zu jeder

DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.

• Ganz einfach
• weil eine automatische
• je nachdem
• davon

DE Hampton Hotels ist das erste Hotelunternehmen, das eine 100%ige Zufriedenheitsgarantie bietet: : stets freundlicher Service, saubere Zimmer und eine angenehme Atmosphäre. Wenn Sie nicht zufrieden sind, erwarten wir nicht, dass Sie bezahlen.

• erste Hotelunternehmen
• Zufriedenheitsgarantie bietet
• stets freundlicher Service
• saubere Zimmer
• angenehme Atmosphäre

DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:

• Leute nutzen Chatbots
• vielen verschiedenen Gründen
• wichtigsten Dinge
• Kunden von Chatbots

DE Dies ist besonders wichtig, da die Verbraucher eine schnellere Reaktion erwarten, als Marken garantieren können

• Dies ist besonders
• da die Verbraucher
• schnellere Reaktion erwarten

DE Laut dem Q2 2016 Index von Sprout Social erwarten die Kunden innerhalb von 0 bis 4 Stunden eine Antwort

• Laut dem Index
• Sprout Social erwarten
• Stunden eine Antwort