DE Diät und Fitness stehen auf der Liste der Verbraucher ganz oben: Mehr als ein Drittel der Befragten erklärte, mehr Sport zu treiben und sich gesunder zu ernähren als noch vor 3 Monaten.
Išversti "ernähren" į Portugalų
Rodomi 9 iš 9 frazės "ernähren" vertimai iš Vokiečių į Portugalų
ernähren Vokiečių vertimas į Portugalų
Vokiečių
Portugalų
PT Dieta e fitness foram as principais preocupações para as pessoas entrevistadas, com mais de um terço delas dizendo que estavam se exercitando mais e comendo melhor do que há três meses.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| diät | dieta |
| monaten | meses |
| fitness | fitness |
| zu | com |
| und | e |
| liste | para |
| ein | um |
| drittel | terço |
| mehr | mais |
| stehen | ter |
DE Wenn eine Pflanze beispielsweise eine Zystennematode (mit Eiern darin) ernähren muss, büßt sie selbst Wasser und Nährstoffe ein.
PT Alimentar um nematoide de cisto (contendo ovos), por exemplo, faz com que a planta perca água e nutrientes
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| pflanze | planta |
| wasser | água |
| und | e |
| darin | de |
| beispielsweise | exemplo |
| mit | com |
| ein | um |
DE Wie sollte ich mich ernähren, wenn ich Calisthenics mache?
PT O que é interessante comer durante o treino calistênico?
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| wie | o |
| wenn | que |
DE Wenn Sie dieses Jahr auf der Mission sind, sich besser zu ernähren, dann sind hier einige der besten Diät-Apps, die Ihnen helfen.
PT Se você está na missão de comer melhor este ano, aqui estão alguns dos melhores aplicativos de dieta para ajudá-lo.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| jahr | ano |
| mission | missão |
| apps | aplicativos |
| diät | dieta |
| besten | melhores |
| besser | melhor |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
| einige | alguns |
| zu | dos |
DE In einem Gemeinschaftsgarten wurde eine Tröpfchenbewässerungsanlage installiert, wobei Frauen in der Verwendung der Anlage und der Anbaukultur geschult werden, damit sie ihre Familien ernähren können
PT Um sistema de irrigação por gotejamento foi colocado em uma horta comunitária, onde as mulheres são treinadas para usar o sistema e cultivar plantações com as quais possam alimentar suas famílias
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| frauen | mulheres |
| familien | famílias |
| anlage | sistema |
| wobei | com |
| und | e |
| wurde | foi |
| werden | possam |
| in | em |
| können | para |
| einem | um |
DE Wenn eine Pflanze beispielsweise eine Zystennematode (mit Eiern darin) ernähren muss, büßt sie selbst Wasser und Nährstoffe ein.
PT Alimentar um nematoide de cisto (contendo ovos), por exemplo, faz com que a planta perca água e nutrientes
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| pflanze | planta |
| wasser | água |
| und | e |
| darin | de |
| beispielsweise | exemplo |
| mit | com |
| ein | um |
DE Diät und Fitness stehen auf der Liste der Verbraucher ganz oben: Mehr als ein Drittel der Befragten erklärte, mehr Sport zu treiben und sich gesunder zu ernähren als noch vor 3 Monaten.
PT Dieta e fitness foram as principais preocupações para as pessoas entrevistadas, com mais de um terço delas dizendo que estavam se exercitando mais e comendo melhor do que há três meses.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| diät | dieta |
| monaten | meses |
| fitness | fitness |
| zu | com |
| und | e |
| liste | para |
| ein | um |
| drittel | terço |
| mehr | mais |
| stehen | ter |
DE Wenn Sie dieses Jahr auf der Mission sind, sich besser zu ernähren, dann sind hier einige der besten Diät-Apps, die Ihnen helfen.
PT Se você está na missão de comer melhor este ano, aqui estão alguns dos melhores aplicativos de dieta para ajudá-lo.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| jahr | ano |
| mission | missão |
| apps | aplicativos |
| diät | dieta |
| besten | melhores |
| besser | melhor |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
| einige | alguns |
| zu | dos |
DE Diät und Fitness stehen auf der Liste der Verbraucher ganz oben: Mehr als ein Drittel der Befragten erklärte, mehr Sport zu treiben und sich gesunder zu ernähren als noch vor 3 Monaten.
PT Dieta e fitness foram as principais preocupações para as pessoas entrevistadas, com mais de um terço delas dizendo que estavam se exercitando mais e comendo melhor do que há três meses.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| diät | dieta |
| monaten | meses |
| fitness | fitness |
| zu | com |
| und | e |
| liste | para |
| ein | um |
| drittel | terço |
| mehr | mais |
| stehen | ter |
Rodoma 9 iš 9 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos