DE Die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Einlösung von Punkten erfolgt zum Zeitpunkt der Reservierung, während die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Barzahlung bei der Abreise zu leisten ist
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
erforderliche | e há necessárias necessário precisa precisar que você precisa é |
DE Die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Einlösung von Punkten erfolgt zum Zeitpunkt der Reservierung, während die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Barzahlung bei der Abreise zu leisten ist
PT O resgate de pontos necessário para que um Prêmio Vai Ligeiro ocorre no momento da reserva e o pagamento em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro será efetuado no momento do check-out
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
punkten | pontos |
erforderliche | necessário |
prämie | prêmio |
reservierung | reserva |
bezahlt | pagamento |
eine | um |
zeitpunkt | momento |
zu | dinheiro |
für | para |
die | o |
bei | no |
von | da |
DE Außerdem können Sie mehrere reale Portdatenströme zu virtuellen verbinden, die an die erforderliche App oder das erforderliche Gerät weitergeleitet werden.
PT Além disso, você pode unir vários fluxos de dados de portas reais em uma porta virtual que será direcionada para o aplicativo ou dispositivo necessário.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
virtuellen | virtual |
erforderliche | necessário |
app | aplicativo |
gerät | dispositivo |
oder | ou |
können | pode |
sie | você |
reale | reais |
an | em |
mehrere | vários |
DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt
PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
code | código |
cloud | nuvem |
geschützt | seguro |
ip | ip |
authentifizierung | verificação |
und | e |
eine | uma |
DE Für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden erforderliche Informationen zu Atlassian-Produkten
PT Informações a incluir na solicitação legal de acordo com o produto da Atlassian
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
anfragen | solicitação |
atlassian | atlassian |
informationen | informações |
zu | com |
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
erleichtern | facilitam |
social | social |
tools | ferramentas |
größeren | maior |
team | equipe |
ohne | sem |
sie | você |
nachricht | mensagem |
in | de |
mit | com |
wird | é |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
netzwerk | rede |
stabilität | estabilidade |
fenster | janelas |
vps | vps |
single | único |
misserfolg | falha |
remote | remota |
verfügbar | disponível |
immer | sempre |
keinen | para |
sie | você |
benötigen | você precisa |
unser | de |
wenn | quando |
DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.
PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
mitarbeitern | funcionários |
intelligenz | inteligência |
interaktion | interação |
experiences | experiências |
produktivität | produtividade |
leicht | fácil |
und | e |
zuzugreifen | acesso |
bei | a |
sie | tenham |
es | que |
jeder | cada |
DE Dieser Wunsch, Kryptowährung zu schürfen, aber nicht für die erforderliche Ausrüstung zu bezahlen, ist der Grund, warum Kryptojacking existiert
PT Esse desejo de minerar criptomoedas, mas não pagar pelo equipamento necessário, é o motivo pelo qual existe o cryptojacking
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
wunsch | desejo |
kryptowährung | criptomoedas |
erforderliche | necessário |
ausrüstung | equipamento |
bezahlen | pagar |
kryptojacking | cryptojacking |
ist | é |
aber | mas |
nicht | não |
grund | motivo |
der | de |
zu | pelo |
DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik.
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
beantworten | resolver |
methodik | metodologia |
know | conhecimento |
neben | de |
die | problema |
richtige | e |
DE Aus den Ergebnissen können Sie Umsetzung erforderliche Änderungen auf Ihren Seiten beginnen zu Ihren Links attraktiver für Suchmaschinen zu machen
PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
ergebnissen | resultados |
umsetzung | implementar |
erforderliche | necessárias |
attraktiver | atraente |
suchmaschinen | motores de busca |
sie | você |
beginnen | começar |
zu | partir |
können | pode |
seiten | páginas |
den | de |
DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)
PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
erforderliche | necessário |
benutzern | usuários |
bearbeitung | editar |
dokumenten | documentos |
abhängig | de acordo com |
wie viele | quantas |
und | e |
zugang | acesso |
sie | você |
personen | pessoas |
anzahl | um |
DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
transparenz | visibilidade |
vertrauen | confiança |
it | ti |
analysten | analista |
management | management |
bietet | oferece |
und | e |
kontrolle | controle |
von | da |
zu | ao |
die | a |
in | em |
ihre | seu |
um | para |
einzelnen | individual |
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Fokus setzen sich Ziele und verfolgen diese, während sie eventuell erforderliche Korrekturen vornehmen. Sie legen zunächst Prioritäten fest und handeln dann in Übereinstimmung mit diesen.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Foco escolhem uma direção e a seguem, fazendo as correções necessárias para manter o curso escolhido. Elas definem prioridades, e então agem.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
fokus | foco |
erforderliche | necessárias |
korrekturen | correções |
vornehmen | fazendo |
prioritäten | prioridades |
und | e |
in | no |
zunächst | para |
menschen | pessoas |
sie | elas |
dann | a |
DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.
PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
lösung | solução |
wahl | escolha |
distribution | distribuição |
linux | linux |
suse | suse |
community | comunidade |
infrastruktur | infraestrutura |
netzwerk | rede |
und | e |
nicht | não |
support | suporte |
eine | uma |
war | foi |
DE Durch die Automatisierung von Kubernetes-Implementierungen mit SUSE Rancher kann der für das Management erforderliche Zeitbedarf mit KPN um 80 Prozent reduziert werden.
PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
automatisierung | automação |
management | gerenciamento |
implementierungen | implantações |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
um | com |
DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.
PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
erforderliche | necessárias |
infrastruktur | infraestrutura |
schnelle | rápida |
agilität | agilidade |
digitale | e |
transformation | transformação |
DE Sichern Sie Ihre Infrastruktur so, dass die Benutzer nur erforderliche Inhalte weitergeben. Schützen Sie so Ihr Unternehmen.
PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo …
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
benutzer | usar |
nur | um |
dass | que |
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
sitzung | sessão |
nutzlast | carga |
erstellen | criar |
icloud | icloud |
beispielsweise | exemplo |
unterscheidet | difere |
der | da |
dienst | serviço |
einer | uma |
den | a |
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
funktionsweise | funcionamento |
cookies | cookies |
website | site |
der | o |
DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).
PT Em seguida, faça o upgrade para o MeisterTask Comercial e adquira a quantidade necessária de licenças (cada membro da equipe precisa de sua própria licença).
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
upgrade | upgrade |
business | comercial |
erwerben | adquira |
und | e |
lizenzen | licenças |
lizenz | licença |
benötigt | precisa de |
erforderliche | precisa |
eine | quantidade |
die | seguida |
von | de |
sie | o |
DE Bitte beachte, dass Videos mit eigener Musik nicht auf Vimeo oder einer der Vimeo-Apps veröffentlicht werden können, selbst wenn du die erforderliche Lizenz eingeholt hast. Sie können nur heruntergeladen oder
PT Esteja ciente de que vídeos com música personalizada não podem ser tornados públicos no Vimeo ou em nenhum dos aplicativos do Vimeo, mesmo que você tenha obtido o licenciamento necessário. Eles só podem ser baixados ou
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
musik | música |
erforderliche | necessário |
lizenz | licenciamento |
heruntergeladen | baixados |
vimeo | vimeo |
apps | aplicativos |
videos | vídeos |
oder | ou |
nicht | não |
sie | você |
der | de |
können | podem |
mit | com |
werden | ser |
DE Wenn du bestimmte erforderliche oder angeforderte Informationen nicht bereitstellst, können wir deinen Anspruch ablehnen.
PT Se você não fornecer certas informações obrigatórias ou solicitadas, poderemos negar sua reivindicação.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
informationen | informações |
anspruch | reivindicação |
oder | ou |
können | poderemos |
deinen | o |
wenn | se |
nicht | não |
du | você |
DE Erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung
PT Verificação em duas etapas obrigatória
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
authentifizierung | verificação |
zwei | duas |
DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.
PT O custo da renovação é o mesmo da compra de uma nova licença para o nível de usuário necessário.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
preis | custo |
neuen | nova |
lizenz | licença |
erforderliche | necessário |
DE Erforderliche Fähigkeit zur globalen Skalierung
PT Exigia habilidade para escalar globalmente
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
fähigkeit | habilidade |
zur | para |
skalierung | escalar |
DE Wenn der Gerätecache nicht über die erforderliche Adresse verfügt, wird eine automatische Abfrage für die Adresse von Stamm-DNS-Servern durchgeführt.
PT Se o cache do dispositivo não tiver o endereço necessário, uma consulta automática para o endereço dos servidores DNS raiz será realizada.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
erforderliche | necessário |
durchgeführt | realizada |
servern | servidores |
dns | dns |
eine | uma |
abfrage | consulta |
wenn | se |
nicht | não |
adresse | endereço |
der | o |
DE Wenn der Gerätecache nicht über die erforderliche Adresse verfügt, wird eine automatische Abfrage für die Adresse vom lokalen DNS-Server durchgeführt.
PT Se o cache do dispositivo não tiver o endereço necessário, uma consulta automática para o endereço será conduzida a partir do servidor DNS local.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
erforderliche | necessário |
server | servidor |
dns | dns |
lokalen | local |
eine | uma |
abfrage | consulta |
wenn | se |
nicht | não |
adresse | endereço |
verfügt | tiver |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
iphone | iphone |
foto | foto |
installiert | instalado |
app | aplicativo |
und | e |
auch | também |
ein | entrada |
einen | para |
damit | de |
DE Kunden der OneSpan Mobile Security Suite können ihre vorhandene Implementierung nutzen, indem sie nur neue erforderliche Komponenten der Lösung hinzufügen
PT Os clientes do OneSpan Mobile Security Suite podem aproveitar sua implementação existente adicionando apenas os novos componentes necessários da solução
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
kunden | clientes |
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
können | podem |
komponenten | componentes |
lösung | solução |
implementierung | implementação |
nur | apenas |
neue | novos |
hinzufügen | adicionando |
vorhandene | existente |
nutzen | aproveitar |
DE Die risikobasierte Authentifizierung (RBA) hilft, Betrug zu verhindern, indem die Risikostufe für jede Finanztransaktion und die für jede Transaktion erforderliche Stufe der Kundenauthentifizierung festgelegt werden
PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
authentifizierung | autenticação |
hilft | ajuda |
betrug | fraudes |
verhindern | prevenir |
transaktion | transação |
erforderliche | necessário |
stufe | nível |
und | e |
DE Gleichzeitig ermöglicht diese Technologie die erforderliche Transparenz, Effizienz und Sicherheit für alle Transaktionen, die ein Stift auf Papier einfach nicht überbieten kann.
PT Ao mesmo tempo, essa tecnologia permite o nível necessário de transparência, eficiência e segurança para todas as transações que uma caneta no papel simplesmente não consegue superar.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
technologie | tecnologia |
erforderliche | necessário |
transparenz | transparência |
effizienz | eficiência |
sicherheit | segurança |
transaktionen | transações |
stift | caneta |
papier | papel |
ermöglicht | permite |
und | e |
nicht | não |
alle | todas |
ein | simplesmente |
einfach | uma |
DE In einer Branche, in der es auf jede Sekunde ankommt, verkürzt Tableau die erforderliche Zeit, um eine Verbindung zu Ihren Daten herzustellen und sie zu visualisieren und analysieren, um letztendlich Lösungen zu finden.
PT Em um setor em que cada segundo faz a diferença, o Tableau reduz o tempo necessário para conectar-se aos dados, visualizar, analisar e encontrar respostas.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
branche | setor |
erforderliche | necessário |
verbindung | conectar |
visualisieren | visualizar |
daten | dados |
analysieren | analisar |
finden | encontrar |
und | e |
in | em |
zeit | tempo |
sie | respostas |
sekunde | segundo |
um | para |
einer | um |
DE Eine flexible Datenplattform, in die sich die für die Zusammenarbeit erforderliche Analytics einbetten lässt, bietet maximalen Erfolg und verbessert die Harmonie der Daten im Prozess.”
PT E uma plataforma de dados flexível que permite incorporar análises em qualquer etapa da colaboração maximizará o sucesso e aumentará a harmonia dos dados no processo.”
DE Schritt 3 – Erforderliche Daten erfassen und vorbereiten: Der Zugriff auf hochwertige, vertrauenswürdige Daten kann eine echte Hürde sein, wenn Ihre Geschäftsinformationen auf viele unzusammenhängende Quellen verteilt sind
PT Etapa 3 - Colete e prepare os dados necessários: O acesso a dados de qualidade confiáveis poderá ser um grande desafio se as suas informações comerciais estiverem armazenadas em várias fontes desconectadas
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
schritt | etapa |
und | e |
vorbereiten | prepare |
zugriff | acesso |
vertrauenswürdige | confiáveis |
wenn | se |
eine | um |
sind | estiverem |
ihre | suas |
auf | em |
quellen | fontes |
kann | poderá |
sein | ser |
daten | dados |
viele | várias |
DE Erforderliche Inhalte zu deinem Profilaktualisierungs- und Registrierungsformular hinzufügen
PT Adicione o conteúdo obrigatório ao seu formulário de atualização de perfil e ao formulário de inscrição
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
inhalte | conteúdo |
zu | ao |
registrierungsformular | inscrição |
hinzufügen | adicione |
und | e |
deinem | o |
DE Erforderliche Inhalte zu Formularen hinzufügen
PT Adicionar o conteúdo obrigatório aos formulários
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
zu | aos |
formularen | formulários |
inhalte | conteúdo |
hinzufügen | adicionar |
DE Der Fußzeilenblock verwendet Merge-Tags, um die erforderliche Adresse und den Abbestell-Link mit anderen Inhalten abzurufen, die für deine Empfänger nützlich sein können
PT O bloco Rodapé usa etiquetas de mesclagem, para extrair o endereço obrigatório, e o link para cancelar assinatura, juntamente com mais conteúdo que seus destinatários possam achar úteis
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
empfänger | destinatários |
tags | etiquetas |
merge | mesclagem |
nützlich | úteis |
link | link |
und | e |
um | com |
adresse | endereço |
verwendet | usa |
mit | juntamente |
inhalten | conteúdo |
deine | o |
DE Die für die Überweisung des Geldes erforderliche Zeit hängt von den Währungspaaren, den Öffnungszeiten der Bank weltweit und anderen lokalen Verfahren ab.
PT O tempo necessário para transferir o dinheiro depende do par de moedas, horários de operação de bancos do mundo todo e outros procedimentos locais.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
geldes | dinheiro |
erforderliche | necessário |
hängt | depende |
bank | bancos |
weltweit | mundo |
lokalen | locais |
verfahren | procedimentos |
ab | de |
und | e |
zeit | tempo |
anderen | outros |
DE Für Europa beträgt der Mindestbetrag 200 EUR und es gibt keine Obergrenze, nachdem Sie die erforderliche Verifizierung bestanden haben.
PT Para a Europa, a quantia mínima é de 200 EUR e não há limite superior depois que você passa pela verificação necessária.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
europa | europa |
eur | eur |
obergrenze | limite |
verifizierung | verificação |
und | e |
sie | você |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
PT Isso instalará o arquivo necessário para que o NginX possa ser instalado
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
erforderliche | necessário |
nginx | nginx |
dadurch | que |
installiert | instalado |
das | o |
archiv | arquivo |
werden | ser |
DE Die Geschwindigkeit und Effizienz Ihres Datenvorbereitungsprozesses wirkt sich direkt auf die erforderliche Zeit bis zur Gewinnung von Erkenntnissen aus
PT A agilidade e a eficiência do seu processo de preparação de dados influencia diretamente o tempo que será preciso para a descoberta de informações
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
direkt | diretamente |
effizienz | eficiência |
und | e |
zeit | tempo |
geschwindigkeit | agilidade |
DE Sie erstellen damit Prognosen, Pläne oder Kommentare von einem Dashboard für eine Datenbank – ohne Programmierung und ohne erforderliche SQL-Kenntnisse.
PT Faça previsões, planeje ou adicione comentários de um painel para um banco de dados sem precisar programar ou saber SQL.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
prognosen | previsões |
oder | ou |
kommentare | comentários |
dashboard | painel |
datenbank | dados |
sql | sql |
ohne | sem |
von | de |
eine | um |
für | para |
sie | precisar |
DE Die für eine Analyse erforderliche Teilmenge an Daten anhand von Kodierungs-Terminologie erklären
PT Explicar um subconjunto de dados necessário para análise usando terminologia de codificação
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
analyse | análise |
erforderliche | necessário |
teilmenge | subconjunto |
daten | dados |
erklären | explicar |
terminologie | terminologia |
eine | um |
DE Möglich ab 7.500 Bonuspunkten. Die erforderliche Punktzahl für eine kostenlose Übernachtung variiert je nach Standort und reicht von 7.500 bis 30.000 Punkten pro Zimmer.
PT Válido para 7.500 pontos bônus. O resgate de uma noite grátis varia de acordo com o local, e vai de 7.500 a 30.000 pontos por quarto.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
kostenlose | grátis |
variiert | varia |
standort | local |
punkten | pontos |
ab | de |
und | e |
eine | uma |
zimmer | com |
DE Personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten benötigen, werden nicht gelöscht, sondern auf das erforderliche Minimum reduziert.
PT Os dados pessoais necessários para o nosso desempenho de obrigações estatutárias não serão excluídos, mas reduzidos ao mínimo necessário.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
pflichten | obrigações |
minimum | mínimo |
reduziert | reduzidos |
daten | dados |
benötigen | necessário |
werden | ser |
nicht | não |
sondern | para |
unserer | de |
DE Personenbezogene Daten, die wir zur Abwehr von Ansprüchen, zur Durchsetzung unserer Ansprüche oder zur Dokumentation der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben benötigen, werden nicht gelöscht, sondern auf das erforderliche Minimum reduziert.
PT Os dados pessoais que precisamos defender contra reclamações, que precisamos impor nossas reivindicações ou que precisamos documentar nossa conformidade com os requisitos legais não serão excluídos, mas reduzidos ao mínimo necessário.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
abwehr | defender |
ansprüche | reivindicações |
einhaltung | conformidade |
vorgaben | requisitos |
minimum | mínimo |
reduziert | reduzidos |
daten | dados |
oder | ou |
der | o |
benötigen | necessário |
werden | ser |
nicht | não |
sondern | que |
unserer | com |
DE Unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies speichern keine direkt identifizierbaren Informationen
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
speichern | armazenam |
direkt | diretamente |
informationen | informação |
cookies | cookies |
keine | não |
diese | esses |
DE Standard Support: die erforderliche Autonomie für Ihren Erfolg - OVH
PT Descubra o suporte Standard: a autonomia enquanto chave do seu sucesso - OVH
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
standard | standard |
support | suporte |
autonomie | autonomia |
erfolg | sucesso |
DE Das effektive Monitoring Ihrer Server sorgt dafür, dass erforderliche Wartungsmaßnahmen automatisch ermittelt und entsprechend durchgeführt werden
PT Uma monitorização eficiente dos servidores permitir-lhe-á identificar automaticamente qualquer necessidade em matéria de manutenção e adotar as medidas adequadas
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
effektive | eficiente |
monitoring | monitorização |
server | servidores |
automatisch | automaticamente |
und | e |
werden | em |
das | o |
DE Während Grid Computing die erforderliche Power liefert, ist es jedoch wichtig, auch auf ein effizientes Deployment und optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu achten.
PT Contudo, enquanto a computação em grelha pode fornecer os níveis de desempenho desejados, é preciso um grande cuidado em termos de uma implementação eficaz e de uma relação preço/desempenho otimizada.
Vokiečių | Portugalų |
---|---|
computing | computação |
liefert | fornecer |
effizientes | eficaz |
deployment | implementação |
leistungs | desempenho |
verhältnis | relação |
preis | preço |
und | e |
ist | é |
power | pode |
die | termos |
Rodoma 50 iš 50 vertimų