Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "erfolgreicher" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "erfolgreicher" vertimai iš Vokiečių į Portugalų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

erfolgreicher sucedidas sucesso

erfolgreicher Vokiečių vertimas į Portugalų

Vokiečių
Portugalų

DE Sie erhalten eine Rechnung nach erfolgreicher Begleichung der Gebühren für den Tarifwechsel.

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

Vokiečių Portugalų
erhalten receber
rechnung fatura
eine uma
sie você
der o
den do

DE Die Produkte von Atlassian sind das Rückgrat erfolgreicher Teams

PT Os produtos da Atlassian são o pilar das equipes

Vokiečių Portugalų
atlassian atlassian
teams equipes
sind são
produkte o

DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.

PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.

Vokiečių Portugalų
website site
und e
sie você
alles tudo
brauchen você precisa
ihre seu

DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucesso
skalierung escala
übernimmt assume
steve steve
nun agora
portfolio portfólio
kontinuierlichen contínuo
initiativen iniciativas
software software
entwicklung desenvolvimento
teams equipe
des da
und dos
ein um

DE Unter „Overview“ (Übersicht) wird die Kampagnenleistung zusammenfassend dargestellt, einschließlich einer Empfängerliste, der Anzahl erfolgreicher Lieferungen, der angeklickten Links und weitere Informationen.

PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.

Vokiečių Portugalų
links links
lieferungen entregas
weitere outras
informationen informações
und e
einer um
anzahl quantas
die a

DE Unsere besten Tipps zur Gestaltung erfolgreicher Auto-E-Mails

PT Nossas melhores dicas para criar e-mails automatizados bem-sucedidos

Vokiečių Portugalų
unsere nossas
besten melhores
tipps dicas
zur para
gestaltung criar
mails e-mails

DE Wenn zwei oder mehr Optionen konkurrieren und eine deutlich erfolgreicher ist, wird sie als Champion bezeichnet

PT Quando duas ou mais opções competem e uma é significativamente mais bem-sucedida, é chamada de vencedora

Vokiečių Portugalų
konkurrieren competem
bezeichnet chamada
ist é
und e
oder ou
mehr mais
optionen opções
eine uma
wenn quando

DE Eine Galerie erfolgreicher Retargeting-Ads, die in Mailchimp erstellt wurden

PT Uma galeria de anúncios de retargeting bem-sucedidos criados no Mailchimp

Vokiečių Portugalų
galerie galeria
mailchimp mailchimp
erstellt criados
ads anúncios
eine uma
in no

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

Vokiečių Portugalų
attribute atributos
fortschritt progresso
verfolgen rastreie
und e
team equipe
teams equipes
acht oito
stärken pontos fortes
dein o
auf de

DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.

PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.

Vokiečių Portugalų
verlauf histórico
erfolgreicher sucedidas
und e
gesamten todo
können pode
sie você
einsehen visualizar
mit com

DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.

PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.

Vokiečių Portugalų
unternehmer empreendedor
investor investidor
ibm ibm
arbeitete trabalhou
ceo ceo
und e
kam foi
ein um
zuletzt recentemente
bei a

DE Besucher sollten einen professionellen Führer anheuern, da die Wälder und Berge Neuseelands körperlich anspruchsvoll sind und das Wetter in Hochlagen unvorhersehbar ist. Je besser man sich auskennt, um so erfolgreicher die Jagd.

PT Os visitantes devem contratar um guia profissional, visto que as florestas e montanhas da Nova Zelândia são fisicamente exigentes e o clima nas terras altas é imprevisível. O conhecimento local também é essencial para uma caça bem-sucedida.

Vokiečių Portugalų
besucher visitantes
führer guia
wälder florestas
berge montanhas
neuseelands nova zelândia
körperlich fisicamente
wetter clima
jagd caça
besser bem
und e
in nas
sollten devem
professionellen para
einen um
sind são
ist é

DE Unser Recherche-Team analysiert E-Mails, die von Benutzern über Mailchimp versandt wurden, um herauszufinden, welche Praktiken zu den besten Öffnungsraten führen. Manche Betreffzeilen haben sich als erfolgreicher herausgestellt als andere.

PT Nossa Equipe de Pesquisas analisa os e-mails enviados pelos usuários através do Mailchimp para descobrir quais práticas resultam nas melhores taxas de abertura. Alguns tipos de assunto provaram ser mais bem-sucedidos do que outros.

Vokiečių Portugalų
analysiert analisa
benutzern usuários
mailchimp mailchimp
praktiken práticas
betreffzeilen assunto
team equipe
besten melhores
andere outros
mails e-mails
zu nas
welche quais
sich e

DE Ein erfolgreicher Blogger zu sein ist viel schwieriger als es aussieht

PT Ser um blogueiro de sucesso é muito mais difícil do que parece

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucesso
blogger blogueiro
aussieht parece
ist é
ein um
sein ser
schwieriger mais difícil
zu muito

DE CRM-Integrationen helfen bei der Verwaltung erfolgreicher Kampagnen, nachdem potenzielle Kunden gewonnen wurden. Leadpages ist in Infusionsoft und Salesforce integriert. Es ist kompatibel mit Zoho.

PT As integrações de CRM ajudam a gerenciar campanhas de sucesso depois de atrair clientes em potencial. Leadpages está integrado com Infusionsoft e Salesforce. É compatível com Zoho.

Vokiečių Portugalų
helfen ajudam
verwaltung gerenciar
erfolgreicher sucesso
kampagnen campanhas
potenzielle potencial
kunden clientes
kompatibel compatível
zoho zoho
integrationen integrações
crm crm
und e
ist está
in em
bei a
integriert integra
mit com

DE infaches Speichern von Boards oder Ansichten, um die Vorgehensweise erfolgreicher Projekte zu replizieren. Sie können ebenfalls komplette Projekte, einschließlich Tickets & Sprint-Zeitplänen kopieren.

PT Salve facilmente os quadros ou visualizações para replicar sucesso em outros projetos. Também pode copiar projetos inteiros, com ordens e cronogramas de sprint.

Vokiečių Portugalų
speichern salve
ansichten visualizações
erfolgreicher sucesso
projekte projetos
replizieren replicar
kopieren copiar
oder ou
boards quadros
können pode
ebenfalls para
von de

DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein

PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace

Vokiečių Portugalų
unternehmen empresa
ehre honra
auszeichnung prêmio
marketplace marketplace
und e
ein um
sein ser
erhalten recebido
in no

DE Als erfolgreicher Salesforce Summit Level Partner in 18 Ländern nutzt Globant Slack, um Unternehmen auf eine digitale und KI-gestützte Zukunft vorzubereiten.

PT Conquistando o sucesso como um parceiro de alto nível do Salesforce em 18 países, e transformando as organizações para que fiquem preparadas para um futuro digital e cognitivo com o Slack.

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucesso
level nível
partner parceiro
ländern países
zukunft futuro
und e
in em
um com
eine um

DE Jeff Taylor verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung innovativer Go-to-Market- und Vertriebskonzepte sowie beim Aufbau und der Umsetzung erfolgreicher Geschäftsmodelle für B2B-Organisationen

PT Jeff tem quase 20 anos de experiência na inovação de abordagens de go-to-market e vendas, e também em criar e executar modelos bem-sucedidos de negócios para empresas B2B

Vokiečių Portugalų
jeff jeff
jahre anos
organisationen empresas
verfügt é
fast quase
erfahrung experiência
und e
entwicklung inovação

DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.

PT Os MSPs são alvos propícios para agentes mal-intencionados porque uma violação bem-sucedida de um MSP pode gerar acesso a todos os seus clientes.

Vokiečių Portugalų
msp msp
zugriff acesso
kunden clientes
msps msps
ziel para
kann pode
da porque
einen um
dar o

DE Erlebnis der Supportmitarbeiter. Champions befähigen ihre Supportmitarbeiter zu erfolgreicher Kundenunterstützung, indem sie die Arbeit aus der Ferne akzeptieren, eine 360-Grad-Kundensicht bieten und einen nahtlosen Kanalwechsel ermöglichen.

PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.

Vokiečių Portugalų
erlebnis experiência
champions campeões
erfolgreicher sucesso
bieten proporcionando
und e
arbeit trabalho
ihre seus
einen para

DE Sehen Sie sich einmal genauer an, welche Rolle eine zentralisierte Datenbank in verschiedenen Infrastrukturen erfolgreicher Hybrid-Deployments spielt.

PT Veja em detalhes qual é o papel que um banco de dados centralizado em diferentes infraestruturas desempenha nas implantações híbridas.

Vokiečių Portugalų
rolle papel
zentralisierte centralizado
verschiedenen diferentes
infrastrukturen infraestruturas
deployments implantações
datenbank banco de dados
in em
sehen sie veja
sie o

DE Hier nun 5 Schritte zum Erstellen erfolgreicher Inhalte mithilfe von Marktforschung.

PT Confira estas cinco etapas para criar conteúdos de sucesso usando uma pesquisa de mercado.

Vokiečių Portugalų
schritte etapas
erstellen criar
erfolgreicher sucesso
inhalte conteúdos
mithilfe usando
von de

DE Nach erfolgreicher Bestätigung erhalten Sie einen Gutscheincode für die einmalige Verwendung, mit dem Sie an der Kasse 75% Rabatt auf Ihre Bestellung von Antivirus Security oder Antivirus Security Plus Premium Service Plan erhalten.

PT Depois de verificar com êxito, você receberá um código de cupom de uso único para entrar na finalização da compra com 75% de desconto em seu pedido do Antivirus Security ou do Antivirus Security Plus Premium Service Plan.

Vokiečių Portugalų
antivirus antivirus
security security
plan plan
plus plus
rabatt desconto
bestellung pedido
service service
gutscheincode cupom
premium premium
an com
oder ou
sie você
einen um

DE Ron Stefanski ist ein Internet-Marketing-Berater, Hochschulmarketing-Professor und betreibt ein Portfolio erfolgreicher Websites, die sich auf die Unterstützung von Menschen und den Aufbau von Communities konzentrieren

PT Ron Stefanski é consultor de marketing na internet, professor de marketing universitário e dirige um portfólio de sites de sucesso focados em ajudar pessoas e construir comunidades

Vokiečių Portugalų
portfolio portfólio
erfolgreicher sucesso
unterstützung ajudar
aufbau construir
communities comunidades
ron ron
berater consultor
marketing marketing
professor professor
ist é
internet internet
und e
websites sites
menschen pessoas
ein um

DE So gestalten KMU ihre Customer Experience 2021 noch erfolgreicher

PT Como as PMEs podem acelerar o sucesso da experiência do cliente em 2021

Vokiečių Portugalų
kmu pmes
customer cliente
experience experiência
noch as
erfolgreicher sucesso
so como
ihre o

DE Der digitale Wendepunkt: So gestalten KMU ihre Customer Experience 2021 noch erfolgreicher

PT O ponto da virada digital: como as PMEs podem acelerar o sucesso da experiência do cliente em 2021

Vokiečių Portugalų
digitale digital
kmu pmes
customer cliente
experience experiência
erfolgreicher sucesso
der da
noch as

DE Die 3 Pfeiler erfolgreicher Führung im Vertrieb

PT Demonstre seu apoio às pequenas empresas

Vokiečių Portugalų
die seu

DE Nach erfolgreicher Abwicklung der Zahlung wird eine E-Mail an folgende Adressen gesendet:

PT Quando o pagamento é recebido com sucesso, um e-mail é enviado para:

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucesso
zahlung pagamento
gesendet enviado
an com
folgende para
eine um
mail e-mail
der e

DE Alle diese Affiliate-Marketing-Marktplätze bieten eine enorme Produktprovision und wenn Sie eine Leidenschaft dafür haben, ein erfolgreicher Affiliate-Vermarkter Dann sollten Sie diese hochprovisionszahlenden Affiliate-Netzwerke nutzen.

PT Todos esses mercados de marketing afiliado oferecem uma enorme comissão de produtos e se você for apaixonado por ser um comerciante afiliado de sucesso então você deve ir para essas redes de afiliados pagantes de alta comissão.

Vokiečių Portugalų
bieten oferecem
enorme enorme
erfolgreicher sucesso
marktplätze mercados
marketing marketing
netzwerke redes
dafür for
und e
wenn se
sie você
affiliate afiliado
leidenschaft de
alle todos
ein um
dann então

DE Die ganze Idee des E-Commerce wird erklärt und wie es funktioniert und es ist ein erfolgreicher Weg, um Geld zu verdienen. Sie helfen Ihnen auch dabei, sich mit Shopify zu verbinden und Ihre Callcenter-Nummer zu erstellen.

PT Toda a ideia do comércio eletrônico é explicada e como funciona e é uma forma de ganhar dinheiro com sucesso. Eles também ajudam você a se conectar ao Shopify e criar o número do seu call center.

Vokiečių Portugalų
idee ideia
erfolgreicher sucesso
helfen ajudam
verbinden conectar
e eletrônico
e-commerce comércio eletrônico
shopify shopify
commerce comércio
und e
funktioniert funciona
geld dinheiro
auch também
verdienen ganhar
sie você
ist é
erstellen criar
ihnen a

DE Sicherstellung erfolgreicher Übergaben über den gesamten analytischen Lebenszyklus: Daten-Pipeline, Modellerstellung, Scoring und App-Entwicklung

PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucedidas
lebenszyklus ciclo de vida
pipeline pipeline
daten dados
app aplicativo
entwicklung desenvolvimento
und e
gesamten todo
den de

DE Umfassende Lösung für professionelle Nutzer zum Erstellen und Betreiben erfolgreicher Spiele.

PT Uma solução completa para que profissionais possam criar e operar jogos com sucesso.

Vokiečių Portugalų
umfassende completa
lösung solução
betreiben operar
erfolgreicher sucesso
professionelle profissionais
und e
spiele jogos
erstellen criar

DE Eine Auswahl erfolgreicher Retargeting-Ads

PT Uma galeria de anúncios de retargeting bem-sucedidos

Vokiečių Portugalų
ads anúncios
eine uma

DE Man könnte meinen, dass World Arts West nach mehr als vier Jahrzehnten erfolgreicher Vermittlung kreativer Veranstaltungsorte für Künstler aus der Bay Area eine erfolgreiche Marketingstrategie hat

PT Pode-se pensar que, com mais de quatro décadas de sucesso fornecendo caminhos criativos para artistas de Bay Area, em São Francisco nos EUA, a World Arts West domina sua estratégia de marketing

Vokiečių Portugalų
world world
jahrzehnten décadas
kreativer criativos
bay bay
area area
west west
künstler artistas
könnte pode
vier quatro
mehr mais
meinen a

DE Sie möchten das passende Konzept für Ihre Zielgruppe zusammenstellen? Dabei unterstützen wir mit unserer Marktkenntnis, natürlichen Ingredients und der langjährigen Erfahrung in der Entwicklung erfolgreicher Applikationen.

PT Quer criar o conceito adequado para o seu público-alvo? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

Vokiečių Portugalų
passende adequado
zielgruppe público-alvo
natürlichen naturais
ingredients ingredientes
erfolgreicher sucesso
applikationen aplicações
konzept conceito
erfahrung experiência
entwicklung desenvolvimento
und e
zusammenstellen criar
sie você
möchten quer
mit com
in no

DE Unser dediziertes Expertenteam verfügt über jahrelange Erfahrung in der Durchführung sicherer, effizienter und höchst erfolgreicher Implementierungen bei weltweit tätigen Unternehmen.

PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucesso
und dos
bei a
unternehmen com

DE Das PrestaShop-Plug-in von Sendinblue bietet Ihnen die Tools, die Sie für eine effiziente E-Mailing-Strategie und für die Erstellung erfolgreicher Newsletter benötigen.

PT O plug-in PrestaShop da Sendinblue lhe oferece as ferramentas de que você precisa para adotar uma estratégia de e-mailing eficiente e para criar newsletter incríveis

Vokiečių Portugalų
sendinblue sendinblue
tools ferramentas
effiziente eficiente
newsletter newsletter
strategie estratégia
prestashop prestashop
und e
erstellung criar
bietet oferece
sie você
benötigen você precisa
eine uma
plug-in plug-in

DE Mit den einzigartigen Tools unseres Netzwerks wird die Suche nach Ihrem nächsten Zuhause noch erfolgreicher. Mehr Angaben. Mehr Objekte. Mehr Informationen zur Umgebung. Überzeugen Sie sich selbst. 

PT As ferramentas exclusivas da nossa rede oferecem-lhe mais quando procurar a sua próxima casa. Mais dados. Mais imóveis. Mais informações sobre a vizinhança. Veja por si. 

Vokiečių Portugalų
tools ferramentas
netzwerks rede
einzigartigen exclusivas
informationen informações
mehr mais
mit procurar
nächsten próxima
den a

DE Die umfassende Lösung für professionelle Nutzer zum Erstellen und Betreiben erfolgreicher Spiele.

PT A solução completa para que profissionais possam criar e operar jogos com sucesso.

Vokiečių Portugalų
umfassende completa
lösung solução
betreiben operar
erfolgreicher sucesso
spiele jogos
professionelle profissionais
und e
erstellen criar

DE 78% der Unternehmen wurden Opfer eines oder mehrerer erfolgreicher Cyberangriffe, wobei jeder Datenverstoß durchschnittlich 3,86 Mio. $ kostete.

PT 78% das organizações já foram vítimas de um ou mais ataques bem sucedidos, com cada violação de dados custando em média US$ 3,86 milhões.

Vokiečių Portugalų
opfer vítimas
durchschnittlich média
mio milhões
wurden foram
oder ou
wobei com

DE Verbinde Vimeo mit Mailchimp, um hochwertige Leads zu generieren, sie als Kunden zu gewinnen und dein E‑Mail-Marketing mit Videos erfolgreicher zu machen.

PT Conecte sua conta Vimeo com o Mailchimp para gerar e converter leads de alta qualidade e aumentar seu desempenho de marketing por e-mail com vídeo.

Vokiečių Portugalų
verbinde conecte
kunden leads
marketing marketing
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
und e
generieren gerar
mail e-mail
als o
videos vídeo
um para

DE Sie brauchen ein neues Logo, damit Ihr Game-Kanal erfolgreicher wird? Unser kostenloser Gaming Logo-Ersteller generiert die besten Designs für Sie: von klaren Logos bis hin zu viel cooleren Logos.

PT Precisa de um novo logotipo para tornar seu canal de jogos mais bem-sucedido? Nosso Criador Logotipo Gaming Grátis cria os melhores designs para você: desde logotipos clean até os mais legais

Vokiečių Portugalų
neues novo
kostenloser grátis
designs designs
kanal canal
ersteller criador
logo logotipo
sie você
besten melhores
logos logotipos
ein um
gaming gaming
wird tornar

DE Jahrzehntelanges Know-how in der Entwicklung erfolgreicher Produkt-Innovationen.

PT Experiência de décadas no desenvolvimento de inovações de sucesso.

Vokiečių Portugalų
entwicklung desenvolvimento
erfolgreicher sucesso
innovationen inovações
in no
der de

DE Teilen Sie ihnen Nummern für jede Region mit Tätigkeitsbereich oder Mobilfunknummern zu, um Anruf-Kampagnen erfolgreicher zu machen.

PT Forneça-lhes números adaptados a cada uma das regiões nas quais eles atuam ou números móveis para aumentarem o rendimento das campanhas deles.

Vokiečių Portugalų
region regiões
kampagnen campanhas
oder ou
zu nas
ihnen a
nummern uma

DE Nach erfolgreicher Überprüfung erhält der empfehlende Nutzer per E-Mail einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von

PT Depois de validada, o Indicador receberá um Vale-presente da Amazon de

Vokiečių Portugalų
erhält receber
amazon amazon
einen um

DE Mit dem richtigen Setup werden remote abgehaltene Meetings und Workshops noch erfolgreicher als persönliche Treffen.

PT Torne as reuniões e workshops remotos mais gratificantes do que seriam presencialmente.

Vokiečių Portugalų
remote remotos
werden torne
meetings reuniões
workshops workshops
und e
noch que
dem do

DE In einer Studie von Forrester Consulting 88% der Vermarkter sagten, wenn sie Kampagnen mit aussagekräftigeren Attributen ausrichten könnten, würde dies ihre Unternehmen erfolgreicher machen.

PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.

Vokiečių Portugalų
studie estudo
forrester forrester
attributen atributos
erfolgreicher sucedidas
könnten pudessem
kampagnen campanhas
in em
unternehmen empresas
einer um
wenn se
mit com

DE So sieht ein erfolgreicher schwarzer freitag aus

PT Isso é o que uma sexta-feira negra de sucesso parece

Vokiečių Portugalų
erfolgreicher sucesso
sieht parece
freitag sexta
aus o

Rodoma 50 iš 50 vertimų