DE : Original traditionelle Türklingel, Abdeckung entfernt, bereit zu umgehen.Original traditionelle Türklingel, Abdeckung entfernt, bereit zu umgehen.
Išversti "abdeckung" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "abdeckung" vertimai iš Vokiečių į Portugalų
abdeckung Vokiečių vertimas į Portugalų
Vokiečių
Portugalų
PT : Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| original | original |
| traditionelle | tradicional |
| türklingel | campainha |
| bereit | pronta |
| umgehen | contornar |
| entfernt | para |
DE F19 Wireless Keyboard Folio Folding-Fall-Abdeckung und T201 Wireless Keyboard Folding Leder-Kasten-Abdeckung, sie sind aus ultra-dünn, komfortabel Materialien
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| materialien | materiais |
| fall | caso |
| und | e |
| sind | são |
| wireless | sem fio |
| keyboard | teclado |
DE Die Verwendung eines WiFi-Heatmappers kann dazu beitragen, eine optimale Abdeckung zu gewährleisten, Funklöcher zu lokalisieren und Bereiche mit übermäßiger Abdeckung zu identifizieren.
PT O uso de mapas de pontos dinâmicos de Wi-Fi pode ajudar a assegurar a cobertura ideal, localizar zonas mortas e identificar áreas com excesso de cobertura.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| beitragen | ajudar |
| optimale | ideal |
| abdeckung | cobertura |
| gewährleisten | assegurar |
| bereiche | áreas |
| und | e |
| identifizieren | identificar |
| kann | pode |
| zu | com |
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| repositorys | repositórios |
| helfen | ajudar |
| umfassende | abrangente |
| genaue | preciso |
| aufzeichnung | registro |
| führen | manter |
| apis | apis |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
| eine | um |
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| digital | digitais |
| medizinische | medicina |
| und | e |
| zu | com |
| hin | a |
DE Inhaltliche Abdeckung für ein breites Spektrum an Fachgebieten
PT Cobertura de conteúdo para uma ampla gama de especialidades
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| inhaltliche | conteúdo |
| breites | ampla |
| spektrum | gama |
| abdeckung | cobertura |
| für | de |
DE Standard-Support-Subscriptions bieten Abdeckung zu den üblichen Geschäftszeiten mit einer Reaktionszeit von zwei Stunden für kritische Vorfälle
PT As assinaturas de suporte padrão oferecem cobertura 12 horas por dia, 5 dias por semana, com resposta em até duas horas para a resolução de problemas críticos
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| abdeckung | cobertura |
| vorfälle | problemas |
| subscriptions | assinaturas |
| support | suporte |
| stunden | horas |
| standard | padrão |
| zu | com |
DE Priority-Support-Subscriptions bieten ganzwöchige Rund-um-die-Uhr-Abdeckung mit einer Reaktionszeit von einer Stunde für kritische Vorfälle.
PT As assinaturas de suporte prioritário oferecem cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, com resposta em até uma hora para a resolução de problemas críticos.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| vorfälle | problemas |
| subscriptions | assinaturas |
| support | suporte |
| abdeckung | cobertura |
| stunde | uma |
| mit | com |
| die | as |
DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| ältere | antigos |
| erweitern | estender |
| planung | planejamento |
| microservices | microsserviços |
| komponenten | componentes |
| java | java |
| und | e |
| daten | dados |
| reporting | relatórios |
| verwenden | usar |
| deployment | implantação |
| in | em |
| abdeckung | cobertura |
| für | de |
DE Die neue OmniAccess Stellar WLAN-Lösung funktioniert, sie bietet eine solide Abdeckung für alle Nutzer und muss nicht ständig betreut werden ... sie tut, was sie tun soll.
PT O novo sistema OmniAccess Stellar Wi-Fi oferece cobertura sólida para todos os usuários e não requer atenção constante... faz o que deve fazer.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| bietet | oferece |
| abdeckung | cobertura |
| nutzer | usuários |
| und | e |
| neue | novo |
| ständig | constante |
| nicht | não |
| alle | todos |
| was | faz |
DE Sie können auch unser Provider-Angebot mit einem unserer Partner (Equinix, Megaport und bald noch weiteren Partnern) auswählen. Sie verfügen dann über eine Bandbreite von 200 Mbit/s bis 5 Gbit/s sowie eine gesteigerte weltweite Abdeckung.
PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| equinix | equinix |
| auswählen | escolher |
| bandbreite | largura de banda |
| weltweite | mundial |
| abdeckung | cobertura |
| angebot | oferta |
| provider | provider |
| und | e |
| können | poderá |
| noch | ainda |
| auch | também |
| bald | em breve |
| weiteren | mais |
| mit | com |
| einem | um |
| unserer | de |
| partnern | parceiros |
DE Weltweite Abdeckung durch unsere Präsenzpunkte und die unserer Partner
PT Uma cobertura mundial graças aos nossos pontos de presença e aos dos nossos parceiros
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| weltweite | mundial |
| abdeckung | cobertura |
| partner | parceiros |
| und | e |
DE Erfahren Sie mehr über die branchenweit breiteste Abdeckung von Netzwerk-Security-Anwendungsfällen, mit der Unternehmen dank mehr Transparenz und Performance die Komplexität reduzieren können:
PT Saiba mais sobre a cobertura mais ampla do setor dos casos de uso de segurança de rede, que reduz a complexidade das empresas com melhor visibilidade e desempenho:
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| transparenz | visibilidade |
| komplexität | complexidade |
| reduzieren | reduz |
| security | segurança |
| netzwerk | rede |
| performance | desempenho |
| und | e |
| mehr | mais |
| unternehmen | empresas |
| die | casos |
| erfahren | saiba |
DE Erfülle die globalen Compliance-Anforderungen mit Funktionen wie Datenresidenz, Abdeckung für SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, DSGVO und mehr
PT Atenda aos requisitos globais de conformidade com recursos como residência de dados, cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR e muito mais
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| globalen | globais |
| abdeckung | cobertura |
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
| dsgvo | gdpr |
| anforderungen | requisitos |
| compliance | conformidade |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| mehr | mais |
| mit | com |
| wie | como |
| für | de |
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| umfangreiche | abrangentes |
| unabhängige | independentes |
| anforderungen | necessidades |
| kontinuierlich | sempre |
| regelmäßig | regulares |
| und | além |
| damit | de |
DE Priority-Support für Server beinhaltet die erweiterte Abdeckung durch ein Team aus erfahrenen Supporttechnikern für alle kritischen Probleme, die die Produktion beeinträchtigen
PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| server | server |
| beinhaltet | inclui |
| abdeckung | cobertura |
| produktion | produção |
| support | suporte |
| team | equipe |
| erweiterte | avançado |
| alle | todos |
DE Sprechen Sie uns an, um mehr über die Details der Abdeckung an Ihrem Standort zu erfahren.
PT Entre em contato conosco para obter mais detalhes sobre cobertura específica em sua localidade.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| details | detalhes |
| standort | localidade |
| uns | conosco |
| abdeckung | cobertura |
| mehr | mais |
| zu | sobre |
| der | em |
DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.
PT De avaliações padrão de programas federais a avaliações rápidas e acionáveis com base na dor.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| standardmäßigen | padrão |
| beurteilungen | avaliações |
| zu | com |
| eine | base |
| hin | a |
| von | de |
DE Traditionell würde es bis zu 30 Tage dauern, bis Kunden eine neue Abdeckung erhalten. Durch die Vereinfachung und Digitalisierung ihrer langen Arbeitsabläufe wird der Prozess optimiert und die Richtlinie kann in nur wenigen Minuten ausgestellt werden.
PT Tradicionalmente, demoraria até 30 dias para os clientes obterem uma nova cobertura. Ao simplificar e digitalizar seus longos fluxos de trabalho, o processo é simplificado e a política pode ser emitida em questão de minutos.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| traditionell | tradicionalmente |
| kunden | clientes |
| neue | nova |
| abdeckung | cobertura |
| vereinfachung | simplificar |
| langen | longos |
| richtlinie | política |
| minuten | minutos |
| arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
| prozess | processo |
| und | e |
| kann | pode |
| in | em |
| eine | uma |
| zu | ao |
| erhalten | a |
| werden | ser |
| bis | até |
DE Staatliche ID-Verifizierung mit globaler Abdeckung
PT Verificação de identidade governamental com cobertura global
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| globaler | global |
| abdeckung | cobertura |
| verifizierung | verificação |
| mit | com |
DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| abdeckung | cobertura |
| yahoo | yahoo |
| internationaler | internacional |
| vertrieb | distribuição |
| prüfen | revisar |
| news | news |
| gerne | prazer |
| einschließlich | incluindo |
| team | equipe |
| und | e |
| umfangreiche | extensa |
| bietet | oferece |
| optionen | opções |
| für | de |
DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.
PT Além, disso, ao se candidatar, você deve saber quais são os limites da cobertura por incapacidade temporária, como o teto dos benefícios mensais, e por quanto tempo é possível recebê-los.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| wissen | saber |
| grenzen | limites |
| abdeckung | cobertura |
| monatlicher | mensais |
| zeitspanne | tempo |
| und | e |
| solltest | se |
| werden | possível |
| welche | quais |
| liegt | é |
DE Die Abdeckung durch Medicare verteilt sich auf sieben Bereiche: Medicare Part A (Hospital Insurance) deckt stationäre Krankenhausaufenthalte, Pflege in einer professionellen Pflegeeinrichtung, Hospizbetreuung und teilweise häusliche Krankenpflege ab
PT A cobertura do Medicare está dividida em várias partes: a Medicare Parte A (Seguro Hospitalar) cobre internações, cuidados em lar para idosos, casas de repouso e alguns cuidados médicos domiciliares
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| deckt | cobre |
| pflege | cuidados |
| teilweise | parte |
| und | e |
| ab | de |
| in | em |
| professionellen | para |
| abdeckung | cobertura |
DE PayPal Service-Abdeckung ist in 202 Ländern weltweit und in 52 verschiedenen Währungen angeboten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP und INR
PT cobertura do serviço PayPal é oferecido em 202 países em todo o mundo e em 52 moedas diferentes, incluindo mas não limitado a USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP e INR
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ländern | países |
| verschiedenen | diferentes |
| währungen | moedas |
| angeboten | oferecido |
| einschließlich | incluindo |
| beschränkt | limitado |
| usd | usd |
| cad | cad |
| eur | eur |
| jpy | jpy |
| gbp | gbp |
| service | serviço |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| weltweit | mundo |
| aber | mas |
| nicht | não |
| abdeckung | cobertura |
DE „Mit Programmable Wireless haben wir in wenigen Minuten international einsetzbare SIM-Karten eingerichtet, um unsere Abdeckung für vernetzte Fahrzeuge zu erweitern.“
PT "Configuramos SIMs com capacidade internacional em minutos com o Programmable Wireless, permitindo-nos expandir nossa cobertura de carro conectado."
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| international | internacional |
| minuten | minutos |
| wireless | wireless |
| erweitern | expandir |
| abdeckung | cobertura |
| zu | carro |
| in | em |
| unsere | nossa |
DE Wählen Sie aus Tier 1-Netzwerken und übernehmen Sie die Kontrolle über Abdeckung, Qualität und Kosten.
PT Selecione entre redes de nível 1 e assuma o controle de sua cobertura, qualidade e custos.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| abdeckung | cobertura |
| netzwerken | redes |
| qualität | qualidade |
| kosten | custos |
| und | e |
| über | de |
DE Schutz vor Sicherheitsverletzungen mit maximaler Abdeckung. Verteidigung gegen Bedrohungen durch Schadsoftware und besonders ausgeklügelte Angriffe.
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| schutz | proteger |
| abdeckung | cobertura |
| schadsoftware | malware |
| bedrohungen | ameaças |
| angriffe | ataques |
| gegen | contra |
| besonders | as |
| mit | com |
| maximaler | mais |
DE Optimieren Sie die Abdeckung für Sprach- und digitale Kanäle über die Belegschaftsplanung
PT Otimize a cobertura para canais digitais e de voz com a programação de horários da força de trabalho
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| kanäle | canais |
| und | e |
| optimieren sie | otimize |
DE Eine Kamera, doppelte Abdeckung, unzählige Sicherheit
PT Amplia o seu mundo com objetivas gémeas
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| eine | é |
DE Es gibt nichts Besseres als ein Wi-Fi-Aussetzer, das Sie aus dem Tritt bringt. Mesh-Netzwerke bieten eine starke Abdeckung im ganzen Haus.
PT Não há nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| starke | forte |
| abdeckung | cobertura |
| netzwerke | redes |
| mesh | mesh |
| tritt | não |
| bieten | fornecem |
| gibt | uma |
| ganzen | toda a |
| es | lo |
| nichts | nada |
DE Die dazwischenliegende Echo Show ist eine 8-Zoll-Version, die sich in den Raum zwischen dem Größten und dem Kleinsten einfügt. Es bietet kräftige Audioleistung und bietet gleichzeitig eine Abdeckung für die Kamera auf der Vorderseite.
PT O Echo Show intermediário é uma versão de 8 polegadas, encaixando-se no espaço entre o maior e o menor. Ele contém um grande poder de áudio, ao mesmo tempo que oferece uma capa para a câmera na frente.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| echo | echo |
| kleinsten | menor |
| zoll | polegadas |
| show | show |
| raum | espaço |
| bietet | oferece |
| und | e |
| größten | o maior |
| kamera | câmera |
| version | versão |
| ist | é |
| es | ele |
| in | no |
DE Vordere, hintere und obere Abdeckung aus Magnesiumlegierung; wetterfest
PT Capas dianteiras, traseiras e superiores em liga de magnésio; impermeabilizado
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| und | e |
DE Dies wird durch die 5G-Unterstützung weiter unterstützt, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Gebiet mit 5G-Abdeckung, um eine schnelle Konnektivität mit geringer Latenz zu gewährleisten.
PT Isso é ajudado ainda mais pelo suporte 5G, presumindo que você esteja em uma área com cobertura 5G, para conectividade rápida e de baixa latência.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| geringer | baixa |
| latenz | latência |
| abdeckung | cobertura |
| konnektivität | conectividade |
| sie | você |
| unterstützung | suporte |
| gebiet | área |
| in | em |
| eine | uma |
DE Das neueste Handy von Nokia bietet auch 5G-Unterstützung. Bei einem Telefon unter 200 Pfund in Großbritannien ist das nicht so üblich. Das sollte schnelle Downloads und schnelle Datenverbindungen in den Bereichen mit Abdeckung bedeuten.
PT O mais recente telefone da Nokia também tem suporte 5G. Em um telefone abaixo de £ 200 no Reino Unido, isso não é tão comum. Isso deve significar downloads rápidos e conexões de dados rápidas nas áreas que têm cobertura.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| nokia | nokia |
| downloads | downloads |
| abdeckung | cobertura |
| bedeuten | significar |
| bereichen | áreas |
| so | tão |
| und | e |
| telefon | telefone |
| unterstützung | suporte |
| auch | também |
| nicht | não |
| üblich | comum |
| sollte | deve |
| in | em |
| ist | é |
| neueste | recente |
| einem | um |
DE Mit der zerstörbaren Abdeckung kannst du das Schlachtfeld mehr verändern als in jedem COD-Spiel zuvor, während ein vollständiges Waffenschmied-System dich wieder einmal deine Waffen mit einem fast obsessiven Detaillierungsgrad anpassen lässt.
PT A cobertura destrutível permitirá que você mude o campo de batalha mais do que em qualquer jogo COD anterior, enquanto um sistema completo de armeiro permitirá mais uma vez personalizar suas armas em um grau de detalhe quase obsessivo.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| vollständiges | completo |
| waffen | armas |
| spiel | jogo |
| system | sistema |
| fast | quase |
| du | você |
| in | em |
| der | de |
| mehr | mais |
| anpassen | personalizar |
DE Es ist für zentrale Stadtgebiete gedacht, in denen eine hohe Kapazität/dichte Abdeckung erforderlich ist.
PT Destina-se a áreas centrais da cidade onde é necessária uma cobertura densa / alta capacidade.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| hohe | alta |
| kapazität | capacidade |
| abdeckung | cobertura |
| ist | é |
| eine | uma |
DE Mid-Band 5G kann eine 5G-Abdeckung über einen viel größeren Bereich bieten als mmWave.
PT 5G de banda média pode fornecer cobertura 5G em uma área muito maior do que mmWave.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| bieten | fornecer |
| band | banda |
| abdeckung | cobertura |
| kann | pode |
| eine | uma |
| bereich | área |
DE Low-Band wird verwendet, um eine landesweite Abdeckung in die USA zu bringen (und wird in Kürze in Großbritannien sein), wobei T-Mobile darüber spricht, sein 5G-Netz (genannt Nationwide 5G) auf 200 Millionen Nutzer auszuweiten
PT A banda baixa está sendo usada para trazer cobertura nacional para os EUA (e estará no Reino Unido em breve), com a T-Mobile falando sobre estender sua rede 5G (chamada Nationwide 5G) para 200 milhões de usuários com ela
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| genannt | chamada |
| nutzer | usuários |
| band | banda |
| netz | rede |
| und | e |
| usa | eua |
| wird | estará |
| millionen | milhões |
| abdeckung | cobertura |
| in | em |
| darüber | de |
| eine | unido |
DE Es führte einen mmWave-Service für die Geschwindigkeit und einen Low-Band-Service für die Abdeckung ein, während sich der Carrier auf das Midband-Spektrum von Sprint verlassen musste, um die Dinge zu beschleunigen.
PT Ela lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora tinha que contar com o espectro de banda média da Sprint para aumentar a potência.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| geschwindigkeit | velocidade |
| band | banda |
| spektrum | espectro |
| beschleunigen | aumentar |
| und | e |
| verlassen | para |
| einen | um |
| abdeckung | cobertura |
| es | ela |
| service | serviço |
DE T-Mobile US baut seine 5G-Abdeckung um über 30 Prozent aus
PT T-Mobile US expande sua cobertura 5G em mais de 30 por cento
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| prozent | por cento |
| abdeckung | cobertura |
| über | de |
DE Es hat jetzt ein „eigenständiges“ (SA) 5G-Netzwerk eingerichtet, und fast 250 Millionen Menschen in mehr als 8.300 Städten und Gemeinden in den USA verfügen jetzt über eine 5G-Abdeckung.
PT Ela agora lançou uma rede 5G autônoma (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades nos Estados Unidos agora têm cobertura 5G.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| millionen | milhões |
| städten | cidades |
| usa | estados |
| abdeckung | cobertura |
| und | e |
| jetzt | agora |
| mehr | mais |
| fast | quase |
| menschen | pessoas |
| in | em |
| eine | uma |
| hat | têm |
| es | ela |
DE EE hat jetzt über 160 britische 5G-Standorte live für 5G. Das sind nicht ganz so viele wie drei, aber EE behauptet, dass seine Abdeckung an jedem Standort umfassender ist. Das Netzwerk hat mittlerweile über eine Million aktive 5G-Nutzer.
PT EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Não é tanto quanto Three, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| aktive | ativos |
| nutzer | usuários |
| so | tanto |
| netzwerk | rede |
| standorte | locais |
| jetzt | agora |
| abdeckung | cobertura |
| live | vivo |
| nicht | não |
| standort | local |
| million | milhão |
| aber | mas |
| ist | é |
DE Sky bietet jetzt 5G-Dienste an – es ist ein virtueller Betreiber, der das Netz von O2 nutzt und daher seine 5G-Abdeckung an denselben Standorten verfügbar ist.
PT A Sky agora oferece serviços 5G - é uma operadora virtual que usa a rede da O2 e, portanto, sua cobertura 5G está disponível nos mesmos locais.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| sky | sky |
| dienste | serviços |
| virtueller | virtual |
| nutzt | usa |
| netz | rede |
| standorten | locais |
| von | da |
| jetzt | agora |
| und | e |
| bietet | oferece |
| abdeckung | cobertura |
| ist | é |
| verfügbar | disponível |
| daher | portanto |
DE Auch eine 50-prozentige Abdeckung der Bevölkerung für 5G bis 2023.
PT Além disso, 50 por cento da cobertura da população para 5G em 2023.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| bevölkerung | população |
| auch | além |
| eine | é |
DE Selbst wenn Sie über eine 5G-Abdeckung verfügen, besteht die Möglichkeit, dass das iPhone dank einer Funktion namens Auto 5G nach Möglichkeit versucht, 4G zu verwenden, um die Akkulaufzeit zu verlängern
PT No entanto, mesmo que você tenha cobertura 5G, as chances são de que o iPhone tente usar 4G sempre que possível para tentar economizar bateria, graças a um recurso chamado Auto 5G
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| möglichkeit | possível |
| iphone | iphone |
| namens | chamado |
| abdeckung | cobertura |
| funktion | recurso |
| verwenden | usar |
| versucht | tentar |
| sie | você |
| einer | um |
| auto | o |
| über | de |
DE Natürlich wird sich die Abdeckung im Laufe der Zeit verbessern
PT Claro, a cobertura vai melhorar com o tempo
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| natürlich | claro |
| abdeckung | cobertura |
| zeit | tempo |
| verbessern | melhorar |
| der | o |
DE Es schwingt nach oben und unten sowie nach links und rechts, mit nahezu 360-Grad-Abdeckung. Es wird wirklich ganz bequem Luft durch einen kleinen oder mittelgroßen Raum drücken.
PT Ele oscilará para cima e para baixo, bem como para a esquerda e para a direita, com quase 360 graus de cobertura. Ele realmente vai empurrar o ar ao redor de uma sala pequena ou média de forma bastante confortável.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| wirklich | realmente |
| bequem | confortável |
| kleinen | pequena |
| raum | sala |
| grad | graus |
| abdeckung | cobertura |
| nahezu | quase |
| und | e |
| luft | ar |
| oder | ou |
| es | ele |
| rechts | direita |
| mit | com |
DE Buchungsgebühr: Zur Abdeckung unserer Verifizierungs- und Kundensupportteams. Keine Gebühren in Großbritannien.
PT Taxa de arrendamento: Para cobrir as despesas da nossa equipa de serviço ao cliente e de verificação. Não há taxas no Reino Unido.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| und | e |
| gebühren | taxas |
| unserer | de |
| keine | para |
| in | no |
DE Buchen Sie geschäftliche Rufnummern und integrieren Sie Ihren Shopify-Online-Shop mit Freshdesk Contact Center, um eine weltweite Abdeckung zu erreichen.
PT Compre números comerciais e integre sua loja Shopify online com o Freshdesk Contact Center para ter cobertura global.
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| geschäftliche | comerciais |
| integrieren | integre |
| contact | contact |
| center | center |
| weltweite | global |
| abdeckung | cobertura |
| online | online |
| und | e |
| shop | loja |
| shopify | shopify |
DE Ein effizienter Versicherungsvertrag zur Abdeckung aller betrieblichen Risiken für Ihr Hotel
PT Uma apólice de seguro eficiente para cobrir todos os riscos operacionais de seu hotel
| Vokiečių | Portugalų |
|---|---|
| effizienter | eficiente |
| betrieblichen | operacionais |
| risiken | riscos |
| hotel | hotel |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos