Išversti "wachsende zahl" į Olandų

DE Eine ganze Note wird den ganzen Takt einnehmen; beginne also bei der Zahl 1 „La“ zu singen, bis du die Zahl 4 erreicht hast

• ganzen Takt einnehmen
• Zahl
• La
• singen
• Zahl erreicht hast

DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• ziemlich einfach
• Besitzer eines Kabelnests
• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.

• Besitzer eines Kabelnestes
• Situation
• Zahl der elektronischen
• besitzen

DE Eine wachsende Zahl von Unternehmen plant ihre Einführung für das Jahr 2020.

• plant ihre Einführung
• Jahr

DE Durch die wachsende Zahl frei zugänglicher Bestände und durch benutzerfreundliche Suchwerkzeuge machen wir Open Content leichter auffindbar und zugänglich.

• wachsende Zahl frei
• Bestände
• benutzerfreundliche Suchwerkzeuge machen
• Open Content leichter

DE (Pocket-lint) - Alle großen Netze haben 5G-Dienste in den USA und Großbritannien angekündigt, während es eine wachsende Zahl von 5G-Telefonen von Anbietern wie Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi und anderen gibt

• Pocket-lint
• USA
• Großbritannien angekündigt
• Apple
• Huawei
• Motorola
• Nokia
• Oppo
• Samsung
• Sony
• Xiaomi

DE (Pocket-lint) - Alle großen Netze haben 5G-Dienste in den USA und Großbritannien angekündigt, während es eine wachsende Zahl von 5G-Telefonen von Anbietern wie Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi und anderen gibt

• Pocket-lint
• USA
• Großbritannien angekündigt
• Apple
• Huawei
• Motorola
• Nokia
• Oppo
• Samsung
• Sony
• Xiaomi

DE Denken Sie daran, dass eine wachsende Zahl von Internetnutzern fast ausschließlich ihre mobilen Geräte verwendet.

• Denken Sie daran
• Geräte

DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Zahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien hat nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard umgestellt

• meisten Internetbrowser
• unterstützen bereits HTTP
• Websites der Welt
• diesen Standard umgestellt

DE 3 bis 5 Episoden sind eine gute Zahl für den Anfang.

DE Die Flow-Metric-Wertungen werden durch eine Zahl auf einer Skala von 0 bis 100 angegeben

• angegeben

DE Je höher die Zahl, desto stärker das Signal

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

• Einfluss
• Website
• Subdomain
• Thema
• Kategorie

DE Der Trust Flow, eine Handelsmarke von Majestic, ist eine auf Qualität basierende Zahl auf einer Skala von 0-100

• Trust Flow
• Handelsmarke von Majestic
• Qualität basierende Zahl

DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.

• Zahl bedeutet
• Jahren basiert
• Pad

DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.

• Laut Midroll hören
• Amerikaner jeden Monat
• Zahl
• gestiegen

DE Atlassian listet auf seiner Website eine kleine Zahl von Kunden als Beispiele für Organisationen auf, die unsere Produkte verwenden

• Website eine kleine
• Kunden als Beispiele
• Produkte verwenden

DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.

• industriellen Revolution enthielt
• Luft durchschnittlich ppm
• liegt diese Zahl

DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare an – auch die Zahl der Teilnehmer steigt.

• Menschen
• arbeiten
• Zahl der Teilnehmer

DE Solche Methoden erleichtern eine vereinheitlichte Bewertung, die auf der Zahl und den Schweregrad der Fehler, in Relation zum Textvolumen, beruht

• Solche Methoden erleichtern
• vereinheitlichte Bewertung
• Zahl
• Schweregrad der Fehler
• Relation zum Textvolumen
• beruht

DE Geben Sie eine ganze Zahl größer als 0

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.

• Erfahren Sie
• Fernleihanfragen drastisch steigern
• indem es sowohl
• Abläufe der Fernleihe

DE Ein IMEI ist eine 013554006297015. 16-stellige Zahl, z. B. 013554006297015.

• Zahl

DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.

• Zahl wird voraussichtlich
• steigen
• während Cybersicherheitsteams aufholen
• versuchen

DE Doch das ist nur eine bescheidene Auswahl aus einer schier unerschöpflichen Zahl an Gebirgszügen und Felsen, die Sie bei uns begehen können

• schier unerschöpflichen Zahl
• Gebirgszügen
• Felsen

DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.

• Registrierungen in deinem
• erhöhen
• Ende des Quartals
• erreichen
• Gib diese Zahlen
• damit sofort sichtbar

DE Als Opfer unseres eigenen Erfolgs nimmt die Zahl der Auftragnehmer und die Notwendigkeit, sie durch den Qualifizierungsprozess zu begleiten, stetig zu

• Opfer unseres eigenen
• nimmt die Zahl
• Auftragnehmer
• Notwendigkeit
• Qualifizierungsprozess zu begleiten

DE Im Jahr 2020 stieg die Zahl der Supportanfragen per Messaging-Apps, wobei WhatsApp im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum von 101 Prozent verzeichnen konnte

• Supportanfragen per Messaging-Apps
• Vorjahr ein Wachstum
• Prozent verzeichnen konnte

DE Gartner prognostiziert, dass bis 2022 70 Prozent der Kundeninteraktionen per Chatbots und Mobile Messaging erfolgen werden. Diese Zahl wird mit fortschreitendem maschinellen Lernen und der Verarbeitung natürlicher Sprache wahrscheinlich zunehmen.

• Gartner prognostiziert
• Prozent der Kundeninteraktionen
• Chatbots
• Mobile Messaging erfolgen
• maschinellen Lernen
• Verarbeitung natürlicher Sprache

DE In den nächsten vier Jahren schnellte die Zahl der Shopify-Händler von 20.000 auf über 300.000 hoch. Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen.

• nächsten vier Jahren
• Zahl der Shopify-Händler
• hoch

DE In den nächsten vier Jahren schnellte die Zahl der Shopify-Händler von 20.000 auf über 300.000 hoch

• nächsten vier Jahren
• Zahl der Shopify-Händler
• hoch

DE Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 % hoch.Das und mehr können Sie in unserem jährlich erscheinenden

• schlechten Erfahrung schnellt
• unserem jährlich erscheinenden

DE Sie haben sich nicht nur in beispielloser Zahl an Unternehmen gewandt, viele haben dieselben Kanäle genutzt, über die sie auch privat kommunizieren –über Messaging-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger.

• gewandt
• viele haben dieselben
• genutzt
• privat kommunizieren
• Messaging-Apps wie WhatsApp
• Facebook

DE Im Jahr 2020 stieg die Zahl der Kunden, die Social Messaging als bevorzugten Supportkanal nannten, gegenüber 2019 um 110 Prozent

• Kunden
• Supportkanal nannten
• gegenüber um Prozent

DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht

• Da die Zahl
• Jetpack-Module im Laufe
• Benutzeroberfläche vereinfacht

DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst

• da draußen brauchst

DE Zahl weniger für alles, was du an Ausrüstung brauchst.

• Ausrüstung

DE 269.800 Landwirte gibt es in Deutschland ? die Zahl sinkt stetig. Viele Bauern kämpfen ums Überleben und mehr als 50%?

• Zahl sinkt stetig
• Viele Bauern kämpfen
• Überleben

DE Innerhalb von 18 Monaten stieg die Zahl der Nutzer von 6.000 auf 16.000 (fast 90 % der Belegschaft), da das Unternehmen in Schulungen und Support für die Mitarbeiter investierte

• Innerhalb von Monaten
• Zahl der Nutzer
• fast
• Belegschaft
• da das Unternehmen
• Schulungen
• investierte

DE Wenn bei einem von Ihnen genutzten Internet­dienst eine Daten­panne eintritt, ist Ihr dort verwendetes Pass­wort „verbrannt“ (also mindestens einem Dritten bekannt). Und die Zahl der Daten­pannen nimmt ständig zu.

• Ihnen genutzten
• eintritt
• Ihr dort verwendetes
• verbrannt
• bekannt
• nimmt ständig

DE Pastellgelbes Mädchensweatshirt mit gestreifter Zahl

• Zahl

DE Dunkelgrünes Jungenshirt mit Print und Zahl 87

• Zahl

DE Außerdem ist die Zahl der Marken heute so groß, dass es unerlässlich ist, eine einzigartige Identität zu haben, um sich von den anderen abzuheben

• anderen abzuheben

DE All dies geschieht zusätzlich zur allgemeinen Dynamik der fortschreitenden Verlagerung in die Cloud, der rasanten Zunahme von Netzwerkeinheiten (IoT) und der wachsenden Zahl von Cyberangriffen (siehe unten).

• All dies geschieht
• IoT
• siehe unten

DE Da sich im Laufe des Jahres 2019 immer mehr Unternehmen an die WhatsApp Business API angeschlossen haben, ist die Zahl der WhatsApp-Nachrichten, die über die Sunshine Conversations-Plattform fließen, um mehr als 3.000 % gestiegen.

• WhatsApp Business API
• Zahl der WhatsApp-Nachrichten
• Sunshine Conversations-Plattform fließen

DE Im Jahr 2019 half uns Messaging dabei, die Zahl der gefährdeten Asylwerber und ihrer Familien, denen wir helfen konnten, zu verdoppeln

• dabei
• Zahl der gefährdeten
• ihrer Familien
• denen wir helfen
• verdoppeln

DE Zahl der Produktreferenzen 0 - 100 100 - 1000 1000 - 10 000 10 000 +

• Zahl der Produktreferenzen

DE Das Ergebnis spricht für sich: Ihre lokalen Ressourcen gewinnen eine globale Präsenz, werden Teil des normalen Web-Workflows und werden der wachsenden Zahl von Menschen vor Augen geführt, die fast ausschließlich auf das Internet angewiesen sind.

• lokalen Ressourcen gewinnen
• globale Präsenz
• Teil des normalen
• Augen geführt
• Internet angewiesen

DE Das Ergebnis spricht für sich: Über Nacht stieg die Zahl der Digitalisierungsanfragen um 450 Prozent

• Digitalisierungsanfragen um Prozent