Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "rettungsdienst" į Olandų

Rodomi 5 iš 5 frazės "rettungsdienst" vertimai iš Vokiečių į Olandų

rettungsdienst Vokiečių vertimas į Olandų

Vokiečių
Olandų

DE Das soll bedeuten, dass das Gerät beispielsweise einen Crash auf dem Fahrrad oder einen Ausrutscher während des Unterrichts erkennen kann, bevor es die übliche Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit dem Rettungsdienst anbietet.

NL Dit zou betekenen dat het apparaat bijvoorbeeld een crash op je fiets of een slip tijdens een les kan detecteren voordat de gebruikelijke ondersteuning wordt geboden voor het bellen van hulpdiensten.

Vokiečių Olandų
bedeuten betekenen
fahrrad fiets
unterstützung ondersteuning
gerät apparaat
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
übliche gebruikelijke
bevor voordat
einen een
erkennen kan
dass dat
während tijdens
mit op

DE Under diesen Nummern erreichen Sie in Irland bzw. Nordirland die Feuerwehr, den Rettungsdienst sowie die Polizei. Beim Anruf werden Sie von der Vermittlung um folgende Angaben gebeten:

NL Je kunt via de bovenstaande nummers contact opnemen met de brandweer, ambulance en politie in Ierland en Noord-Ierland. Als je belt, vraagt de noodhulpverlener je naar het volgende:

Vokiečių Olandų
nummern nummers
irland ierland
polizei politie
in in
folgende het volgende
sowie en

DE Wenn das Opfer bewusstlos ist und nicht atmet, alarmieren Sie das Opfer oder lassen Sie es von einem Rettungsdienst alarmieren, der die Situation beschreibt, und beginnen Sie mit der Herzdruckmassage, ohne Rettungsatmung/Belüftung durchzuführen.

NL Als het slachtoffer bewusteloos is en niet ademt, waarschuw dan of laat 112 waarschuwen om de situatie te beschrijven en borstcompressies te starten zonder beademingen uit te voeren.

Vokiečių Olandų
opfer slachtoffer
situation situatie
beginnen starten
lassen laat
und en
oder of
ohne zonder
ist is
wenn als
nicht niet
der de

DE Setzen Sie die Rettungsmanöver fort, bis das Opfer wieder normal atmet, bis Sie erschöpft sind oder bis der Rettungsdienst eintrifft.

NL Ga door met levensreddende handelingen totdat het slachtoffer weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.

Vokiečių Olandų
opfer slachtoffer
normal normaal
wieder weer
bis totdat
oder of
setzen met
der de

DE Das soll bedeuten, dass das Gerät beispielsweise einen Crash auf dem Fahrrad oder einen Ausrutscher während des Unterrichts erkennen kann, bevor es die übliche Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit dem Rettungsdienst anbietet.

NL Dit zou betekenen dat het apparaat bijvoorbeeld een crash op je fiets of een slip tijdens een les kan detecteren voordat de gebruikelijke ondersteuning wordt geboden voor het bellen van hulpdiensten.

Vokiečių Olandų
bedeuten betekenen
fahrrad fiets
unterstützung ondersteuning
gerät apparaat
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
übliche gebruikelijke
bevor voordat
einen een
erkennen kan
dass dat
während tijdens
mit op

Rodoma 5 iš 5 vertimų

Panašūs vertimai

rettungsdienst