Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "produktlinie" į Olandų

Rodomi 43 iš 43 frazės "produktlinie" vertimai iš Vokiečių į Olandų

produktlinie Vokiečių vertimas į Olandų

Vokiečių
Olandų

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

Vokiečių Olandų
gültigen geldige
splashtop splashtop
personal personal
die de
oder of
enterprise enterprise
person persoon
für voor
mit met

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

Vokiečių Olandų
gültigen geldige
splashtop splashtop
personal personal
die de
oder of
enterprise enterprise
person persoon
für voor
mit met

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Sitzlizenz für die Splashtop Personal-, Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise vor Ort) oder die Mirroring360-Produktlinie

NL " betekent een persoon met een geldige zitplaatslicentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem), of de Mirroring360 productlijn

Vokiečių Olandų
gültigen geldige
splashtop splashtop
personal personal
die de
oder of
enterprise enterprise
business business
person persoon
für voor
ehemals voorheen
mit met

DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.

NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines. 

Vokiečių Olandų
maschinen machines
gewicht gewicht
neue nieuwe
vorhandenen bestaande
arbeiten werken
gleiche een
diese deze
mit met
das het
an aan
ihren uw
sie u

DE Amazon hat heute angekündigt, dass das Unternehmen seine eigene Produktlinie von benutzerdefinierten 4K-Smart-TVs verkaufen wird, die in

NL Amazon heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf zijn eigen line-up van op maat gemaakte 4K smart-tvs zal verkopen, gemaakt in samenwerking met

Vokiečių Olandų
amazon amazon
heute vandaag
angekündigt aangekondigd
verkaufen verkopen
unternehmen bedrijf
in in
hat heeft
dass dat
wird zal
benutzerdefinierten op maat gemaakte
von van

DE Die Bratz waren eine Produktlinie von Modepuppen, die im Vorfeld von Weihnachten 2001 aus den Regalen flogen

NL De Bratz waren een productlijn van modepoppen die in de aanloop naar Kerstmis 2001 van de winkelrekken vlogen

Vokiečių Olandų
weihnachten kerstmis
im in de
von van
den de

DE Wir beschäftigen uns seit 2003 mit Technologie und konnten, wie bereits erwähnt, mehrere Generationen derselben Produktlinie überprüfen

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben, zoals al gezegd, meerdere generaties van dezelfde productlijn kunnen beoordelen

Vokiečių Olandų
technologie technologie
konnten kunnen
generationen generaties
überprüfen beoordelen
bereits al
und en
mehrere meerdere
wir we
seit van

DE Und wenn man bedenkt, wie lange es dauert, eine neue Produktlinie zu implementieren, einschließlich der Umgestaltung von Fabriklinien, würde es uns nicht wundern, wenn mehrere Hersteller erst jetzt in der Lage sind, von diesem Trend zu profitieren.

NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.

Vokiečių Olandų
lange lang
dauert duurt
implementieren implementeren
einschließlich inclusief
hersteller fabrikanten
trend trend
jetzt nu
in in
und en
zu om
neue nieuwe
wenn als
erst een
der de
nicht niet
lage staat
sind zijn

DE Splashtop erweitert Produktlinie für sicheren Remote-Computerzugriff mit Single Sign-On 15/04/2020

NL Splashtop breidt productlijn voor veilige externe computertoegang uit met Eenmalige Aanmelding 2020/04/15

Vokiečių Olandų
splashtop splashtop
erweitert breidt
remote externe
sicheren veilige
für voor
mit met

DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.

NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.

Vokiečių Olandų
setup configuratie
geschwindigkeit snelheid
präzision precisie
exklusive exclusieve
und en
mit in
dein de

DE Wie der Name schon sagt, enthält die Produktlinie CLASSIC alle bewährten Meisterwerke von Philosopher Seeds. Jede einzelne Sorte blickt auf jahrelange hingebungsvolle Züchtung zurück.

NL De CLASSIC Lijn behelst, zoals de naam al aangeeft, alle gevestigde meesterwerken van Philosopher Seeds. Ze zijn allemaal het resultaat van jarenlange veredelingsprojecten.

Vokiečių Olandų
name naam
meisterwerke meesterwerken
seeds seeds
schon al
alle alle
der de
von van

DE CTO Andrew Bosworth gab am Donnerstag bekannt, dass das Unternehmen plant, sein Oculus-Branding einzustellen, auch für das Oculus Quest Virtual-Reality-Headset und die Produktlinie

NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn

Vokiečių Olandų
cto cto
donnerstag donderdag
oculus oculus
virtual virtual
unternehmen bedrijf
plant plan
und en
auch te
für voor
dass dat

DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...

NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier

Vokiečių Olandų
lenovo lenovo
ist is
jahrzehnt tien jaar
als
die geleden
der de
vor in

DE callas software, ein führender Anbieter automatisierter PDF-Qualitätssicherungs- und -Archivierungslösungen, hat heute mit der Version 10.2 ein Major-Update seiner pdfaPilot-Produktlinie freigegeben

NL callas software, een toonaangevende leverancier van geautomatiseerde PDF kwaliteitsgarantie en archiveringsoplossingen, heeft vandaag versie 10.2 van zijn pdfaPilot productlijn uitgebracht

Vokiečių Olandų
software software
anbieter leverancier
automatisierter geautomatiseerde
heute vandaag
pdf pdf
und en
version versie
hat heeft
seiner van
führender een

DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...

NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier

Vokiečių Olandų
lenovo lenovo
ist is
jahrzehnt tien jaar
als
die geleden
der de
vor in

DE Das Erlebnis hat sich im Vergleich zur vorherigen Generation nicht großartig verbessert, aber es ist immer noch eine gute Wahl für diejenigen, die neu in die Fitbit-Produktlinie einsteigen

NL De ervaring is niet sterk verbeterd ten opzichte van de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten

Vokiečių Olandų
erlebnis ervaring
vorherigen vorige
generation generatie
verbessert verbeterd
wahl keuze
im in de
in in
für voor
noch nog
neu een
diejenigen degenen
ist is
immer steeds
nicht niet
aber maar

DE Splashtop erweitert Produktlinie für sicheren Remote-Computerzugriff mit Single Sign-On 15/04/2020

NL Splashtop breidt productlijn voor veilige externe computertoegang uit met Eenmalige Aanmelding 2020/04/15

Vokiečių Olandų
splashtop splashtop
erweitert breidt
remote externe
sicheren veilige
für voor
mit met

DE Beispielsweise können Sie einer bestimmten Gruppe einen Supportmitarbeiter zuweisen, der mit einer Produktlinie oder einem Kundentyp, der/die in dieser Gruppe häufig vorkommt, vertraut ist und Fragen daher schneller und ausführlicher beantworten kann.

NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.

Vokiečių Olandų
supportmitarbeiter agents
häufig vaak
vertraut vertrouwd
schneller snel
beantworten beantwoorden
in in
und en
oder of
gruppe groep
fragen vragen
daher zo
können kunnen
beispielsweise zijn
der de

DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.

NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht en geen nieuwe functies meer uitgebracht voor onze serverproducten.

Vokiečių Olandų
februar februari
neuen nieuwe
lizenzen licenties
funktionen functies
verkaufen verkocht
mehr meer
und en
keine geen
für voor
unsere onze

DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

Vokiečių Olandų
kürzlich onlangs
data data
center center
kunden klanten
agenten agents
mehr meer
oder of
haben hebben
wir we
erhalten de

DE Ab dem 2. Februar 2021 (PT) werden wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte verkaufen und keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie entwickeln.

NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.

Vokiečių Olandų
februar februari
neuen nieuwe
lizenzen licenties
funktionen functies
verkaufen verkocht
werden worden
mehr meer
und en
keine geen
für voor
unsere onze
ab vanaf
dem in

DE Bewerten Sie Chancen für die geografische Expansion und die Erweiterung der Produktlinie.

NL Onderzoek wat de uitbreidingsmogelijkheden voor uw regio en productlijn zijn

Vokiečių Olandų
und en
für voor
der de

DE Casio hat zwei spezielle Flare Red G-SHOCK Uhren angekündigt, um das 40-jährige Bestehen seiner äußerst beliebten und robusten Produktlinie zu

NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.

Vokiečių Olandų
casio casio
spezielle speciale
uhren horloges
angekündigt aangekondigd
bestehen bestaan
beliebten populaire
robusten robuuste
zwei twee
seiner van
hat heeft
das de

DE vollständig zurückgerufen hat. Wickeln Sie Ihren Kopf darum: Samsung hat eine ganze Produktlinie herausgezogen – und sie ist im Note 8 stärker zurückgekommen, einem Gerät, das gerade das neueste Android-Sicherheitsupdate erhalten hat.

NL . Wikkel je hoofd eromheen: Samsung trok een hele productlijn - en het kwam sterker terug in de Note 8, een apparaat dat net de nieuwste Android-beveiligingsupdate heeft gehad.

Vokiečių Olandų
kopf hoofd
samsung samsung
ganze hele
stärker sterker
gerät apparaat
gerade net
neueste nieuwste
sie je
und en
das de
zur kwam
hat heeft

DE Splashtop erweitert die Produktlinie für sicheren Remote-Computerzugriff mit Single Sign-On 2020/04/15

NL Splashtop breidt beveiligde externe computertoegang uit met Single Sign-On 2020/04/15

Vokiečių Olandų
splashtop splashtop
erweitert breidt
remote externe
single single
mit met

DE Und wenn man bedenkt, wie lange es dauert, eine neue Produktlinie zu implementieren, einschließlich der Umgestaltung von Fabriklinien, würde es uns nicht wundern, wenn mehrere Hersteller erst jetzt in der Lage sind, von diesem Trend zu profitieren.

NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.

Vokiečių Olandų
lange lang
dauert duurt
implementieren implementeren
einschließlich inclusief
hersteller fabrikanten
trend trend
jetzt nu
in in
und en
zu om
neue nieuwe
wenn als
erst een
der de
nicht niet
lage staat
sind zijn

DE Wege zur Herstellung und Entwicklung Ihrer Produktlinie finden

NL Manieren vinden om uw productlijn te produceren en te creëren

Vokiečių Olandų
wege manieren
herstellung produceren
entwicklung creëren
ihrer uw
finden vinden
und en
zur te

DE Beispielsweise können Sie einer bestimmten Gruppe einen Supportmitarbeiter zuweisen, der mit einer Produktlinie oder einem Kundentyp, der/die in dieser Gruppe häufig vorkommt, vertraut ist und Fragen daher schneller und ausführlicher beantworten kann.

NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.

Vokiečių Olandų
supportmitarbeiter agents
häufig vaak
vertraut vertrouwd
schneller snel
beantworten beantwoorden
in in
und en
oder of
gruppe groep
fragen vragen
daher zo
können kunnen
beispielsweise zijn
der de

DE Beispielsweise können Sie einer bestimmten Gruppe einen Supportmitarbeiter zuweisen, der mit einer Produktlinie oder einem Kundentyp, der/die in dieser Gruppe häufig vorkommt, vertraut ist und Fragen daher schneller und ausführlicher beantworten kann.

NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.

Vokiečių Olandų
supportmitarbeiter agents
häufig vaak
vertraut vertrouwd
schneller snel
beantworten beantwoorden
in in
und en
oder of
gruppe groep
fragen vragen
daher zo
können kunnen
beispielsweise zijn
der de

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Entwickeln Sie anschließend Upgradetests, um zu erfahren, ob Ihre neue Produktlinie zu Umsatzsteigerungen führen wird.

NL Ontwikkel vervolgens upgradetests om te zien of uw nieuwe productlijn zal leiden tot een stijgende omzet.

Vokiečių Olandų
entwickeln ontwikkel
neue nieuwe
führen leiden
anschließend een
zu om
wird zal
ihre uw

DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.

NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.

Vokiečių Olandų
setup configuratie
geschwindigkeit snelheid
präzision precisie
exklusive exclusieve
und en
mit in
dein de

DE Verwenden Sie individuelle Bartöl-Sticker zur Kennzeichnung Ihrer gesamten Produktlinie oder als Geschenk- und Kartonverpackung

NL Gebruik stickers op maat voor je baardolie om je hele productlijn van etiketten te voorzien of voor een doos of de verpakking van een cadeau

Rodoma 43 iš 43 vertimų