DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
lieferanten | bedrijf bedrijven beheer bieden biedt de leverancier helpen kan leverancier leveranciers maken met organisaties producten teams verkopen verkopers werken |
DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
liefern | bieden |
ausgaben | uitgaven |
und | en |
größten | beste |
optimieren | stroomlijn |
welche | welke |
ihre | uw |
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
denke | denk |
lieferanten | leveranciers |
interessante | interessante |
positive | positieve |
kette | keten |
marken | merken |
bereichen | gebieden |
ich | ik |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
schaffen | creëren |
wir | we |
zukunft | toekomst |
anderen | andere |
von | van |
den | de |
bis | tot |
DE Alle Axis-Lieferanten müssen unseren Verhaltenskodex für Lieferanten unterzeichnen. Und es ist wesentlich, dass Prozesse und Richtlinien eingeführt sind, die sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter aufrichtig und integer handeln.
NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
unterzeichnen | ondertekenen |
wesentlich | essentieel |
prozesse | processen |
richtlinien | beleidsregels |
mitarbeiter | medewerkers |
handeln | handelen |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
ist | is |
die | ervoor |
unsere | onze |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
stoffe | stoffen |
aktuell | momenteel |
führenden | toonaangevende |
lieferanten | leveranciers |
indien | india |
china | china |
sri | sri |
lanka | lanka |
in | in |
of | van |
und | en |
kaufen | kopen |
mehr | meer |
haben | hebben |
unsere | onze |
wir | we |
lesen | lees |
DE aufgrund von vom Lieferanten bezeichneten Umständen, wie sie in den Zertifikatsbedingungen oder vom betreffenden Lieferanten beschrieben sind.
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leverancier |
in | in |
aufgrund | van |
vom | de |
DE Sollten Lieferanten die Grundsätze unseres Verhaltenskodex für Lieferanten nicht befolgen, behalten wir uns die Einleitung entsprechender Maßnahmen vor.
NL Als de leveranciers zich niet aan onze gedragscode voor leveranciers houden, dan zullen passende maatregelen worden getroffen.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
verhaltenskodex | gedragscode |
behalten | houden |
maßnahmen | maatregelen |
für | voor |
die | de |
nicht | niet |
DE Bei einer anderen Art von BEC-Angriff fangen Hacker E-Mails von Lieferanten ab und ersetzen die Kontonummern des Lieferanten durch ihre eigenen.
NL Bij een ander type BEC-aanval onderscheppen hackers e-mails van leveranciers en vervangen ze hun eigen rekeningnummers door die van de leverancier.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
art | type |
hacker | hackers |
ersetzen | vervangen |
und | en |
lieferanten | leveranciers |
anderen | ander |
mails | e-mails |
von | van |
durch | door |
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
denke | denk |
lieferanten | leveranciers |
interessante | interessante |
positive | positieve |
kette | keten |
marken | merken |
bereichen | gebieden |
ich | ik |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
schaffen | creëren |
wir | we |
zukunft | toekomst |
anderen | andere |
bis | tot |
hin | van |
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
stoffe | stoffen |
aktuell | momenteel |
führenden | toonaangevende |
lieferanten | leveranciers |
indien | india |
china | china |
sri | sri |
lanka | lanka |
in | in |
of | van |
und | en |
kaufen | kopen |
mehr | meer |
haben | hebben |
unsere | onze |
wir | we |
lesen | lees |
DE Ausländische Lieferanten/Exporteure unterziehen sich online einer Risikobewertung, die im Anschluss geprüft wird, um Lieferanten/Exporteure auf die FDA vorzubereiten.
NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
online | online |
um | bij |
wird | wordt |
die | de |
DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
abonnieren | abonneren |
lieferanten | leveranciers |
einzelhändler | retailers |
veröffentlichen | publiceren |
zu | om |
kataloge | catalogi |
es | en |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
an | op |
mehrere | te |
von | van |
ihre | hun |
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
beschreibt | beschrijft |
anforderungen | eisen |
digital | digital |
pflegen | onderhouden |
und | en |
zu | om |
für | voor |
unsere | onze |
um | stellen |
an | aan |
unser | een |
die | de |
DE Wir von Digital Realty möchten Beziehungen zu soliden, kompetenten und kooperativen Lieferanten pflegen. Die Richtlinien, Grundsätze und Informationen auf dieser Seite sind zentrale Prämissen für unsere Zusammenarbeit mit Lieferanten.
NL Wij van Digital Realty willen relaties onderhouden met krachtige, capabele en volgens de regels werkende leveranciers. Het beleid, de richtlijnen en informatie op deze pagina vormen de kern van onze banden met leveranciers.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
digital | digital |
beziehungen | relaties |
lieferanten | leveranciers |
pflegen | onderhouden |
informationen | informatie |
und | en |
möchten | willen |
unsere | onze |
die | de |
seite | pagina |
mit | op |
zu | met |
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
beschreibt | beschrijft |
anforderungen | eisen |
digital | digital |
pflegen | onderhouden |
und | en |
zu | om |
für | voor |
unsere | onze |
um | stellen |
an | aan |
unser | een |
die | de |
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
beschreibt | beschrijft |
anforderungen | eisen |
digital | digital |
pflegen | onderhouden |
und | en |
zu | om |
für | voor |
unsere | onze |
um | stellen |
an | aan |
unser | een |
die | de |
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten beschreibt die wichtigsten Unternehmensgrundsätze und die Anforderungen an unsere Lieferanten, um eine Geschäftsbeziehung mit Digital Realty aufzubauen und zu pflegen.
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
beschreibt | beschrijft |
anforderungen | eisen |
digital | digital |
pflegen | onderhouden |
und | en |
zu | om |
für | voor |
unsere | onze |
um | stellen |
an | aan |
unser | een |
die | de |
DE Ein Verhaltenskodex für Lieferanten wird erstellt, um sicherzustellen, dass die Lieferanten eines Unternehmens verantwortlich und unter umweltfreundlichen Bedingungen arbeiten
NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
bedingungen | omstandigheden |
unternehmens | bedrijf |
arbeiten | werken |
und | en |
für | voor |
unter | in |
ein | een |
dass | dat |
eines | de |
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
Vokiečių | Olandų |
---|---|
schulungen | training |
hilft | helpen |
lieferanten | leveranciers |
ausfüllen | invullen |
bietet | biedt |
und | en |
zu | bij |
für | voor |
den | de |
als |
DE Signalisieren Sie Ihren Lieferanten frühzeitig und oft, dass eine längere Nutzungsdauer Ihr Ziel ist. Einige Einkäufer sind in der Lage, mit ihren Lieferanten 5-Jahres-Austauschzyklen zu vereinbaren
NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
frühzeitig | vroeg |
längere | langer |
ziel | doel |
und | en |
ist | is |
dass | dat |
oft | vaak |
DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
direkte | direct |
lieferanten | leveranciers |
kontrolle | controle |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
erhöhen | meer |
und | en |
DE Wir liefern skalierbare Strategien, die Content Management in globalen Unternehmen optimieren – und in deren weltweiten Kunden-, Lieferanten- und Partner-Netzwerken.
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
netzwerken | netwerken |
und | en |
kunden | klanten |
lieferanten | leveranciers |
partner | partners |
unternehmen | organisaties |
wir | wij |
in | binnen |
globalen | wereldwijde |
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
kombination | combinatie |
zuverlässigen | betrouwbare |
lieferanten | leverancier |
strategie | strategie |
in | in |
und | en |
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
arbeitet | werkt |
nahtlos | naadloos |
lieferanten | leveranciers |
welt | wereld |
ganzen | hele |
zusammen | met |
mitarbeiter | team |
der | de |
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
produktkategorien | productcategorieën |
lieferanten | leveranciers |
lösung | oplossing |
oder | of |
bestimmte | bepaalde |
sie | u |
produkte | producten |
kaufen | koopt |
DE Die Supply-Chain-Lösung haben wir für Unternehmen entwickelt, die bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten beziehen
NL Wij hebben onze supply chain oplossing ontwikkeld voor bedrijven die bepaalde producten of productcategorieën van verschillende leveranciers afnemen
Vokiečių | Olandų |
---|---|
entwickelt | ontwikkeld |
produktkategorien | productcategorieën |
chain | chain |
lösung | oplossing |
lieferanten | leveranciers |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
oder | of |
haben | hebben |
bestimmte | bepaalde |
wir | onze |
DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
ermitteln | bepalen |
lieferanten | leveranciers |
kompensation | compensatie |
sie | u |
und | en |
mit | bij |
produkte | producten |
wir | wij |
die | de |
DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher
NL Indien nodig controleren we bestaande CO2-waarden van de leveranciers en zorgen we voor een uniforme en betrouwbare CO2-berekening.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
überprüfen | controleren |
vorhandene | bestaande |
lieferanten | leveranciers |
einheitliche | uniforme |
und | en |
wir | we |
der | de |
sicher | zorgen |
DE Wir unterstützen Ihre Lieferanten bei eventuellen Datenlücken oder geben Hilfestellung beim Einstieg ins Thema
NL Wij ondersteunen uw leveranciers bij eventuele lacunes in de gegevens of geven hulp bij de toegang tot het onderwerp.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
geben | geven |
einstieg | toegang |
thema | onderwerp |
unterstützen | ondersteunen |
oder | of |
ihre | uw |
DE Geben Sie Ihren Beschaffungsmanagern alle Fakten und Erkenntnisse an die Hand, um effektiver mit bevorzugten Lieferanten zu verhandeln.
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
geben | geef |
fakten | feiten |
erkenntnisse | inzichten |
effektiver | effectiever |
verhandeln | onderhandelen |
und | en |
zu | om |
DE Rechtliche Informationen und Ressourcen für Abonnenten und Lieferanten von Zendesk
NL Juridische informatie en resources voor Zendesk-abonnees en -leveranciers
Vokiečių | Olandų |
---|---|
rechtliche | juridische |
abonnenten | abonnees |
lieferanten | leveranciers |
zendesk | zendesk |
informationen | informatie |
und | en |
für | voor |
ressourcen | - |
DE Die hier enthaltenen Informationen richten sich an Zendesk-Abonnenten und -Lieferanten, die Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien bzw. zum Thema geistiges Eigentum und
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
Vokiečių | Olandų |
---|---|
abonnenten | abonnees |
lieferanten | leveranciers |
zendesk | zendesk |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
richtlinien | beleid |
und | en |
eigentum | eigendom |
informationen | informatie |
fragen | vragen |
hier | hier |
die | de |
zu | bedoeld |
DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
maschinelles | machinaal |
intelligenz | intelligentie |
robotik | robotica |
zusammenarbeit | samenwerken |
lieferanten | leveranciers |
sondern | |
kunden | klanten |
und | en |
partnern | partners |
arbeit | werken |
auch | ook |
künstliche | kunstmatige |
nur | alleen |
lernen | leren |
nicht | niet |
der | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferanten (mit Ausnahme von Vendoren)
NL Leveranciersvoorwaarden (exclusief verkopers)
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | verkopers |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Lieferanten und Amplexor.
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
einkauf | aankoop |
amplexor | amplexor |
lieferanten | leverancier |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
für | voor |
produkten | producten |
von | van |
DE Ihre Groupon-Kampagne startenAffiliate ProgrammDieser Verhaltenskodex für Lieferanten von Groupon
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | verkopers |
für | voor |
DE Den Verhaltenskodex eines SuperOffice Lieferanten herunterladen
NL Download de Gedragscode van een SuperOffice-leverancier
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leverancier |
herunterladen | download |
DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen neue Möglichkeiten, indem Sie die Analysen dort bereitstellen, wo Ihre Mitarbeiter, Kunden, Partner und Lieferanten sie benötigen
NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers
Vokiečių | Olandų |
---|---|
analysen | analytics |
mitarbeiter | medewerkers |
kunden | klanten |
lieferanten | leveranciers |
und | en |
partner | partners |
unternehmen | bedrijf |
indem | te |
DE Wir unterstützen Ihre Lieferanten bei eventuellen Datenlücken oder geben Hilfestellung beim Einstieg ins Thema
NL Wij ondersteunen uw leveranciers bij eventuele ontbrekende gegevens of we helpen hen met het onderwerp aan de slag te gaan.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
thema | onderwerp |
oder | of |
wir | we |
unterstützen | ondersteunen |
ihre | uw |
beim | met |
ins | de |
bei | te |
DE Manchmal müssen Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, um ein Kundenproblem zu lösen. Halten Sie trotzdem alle Gespräche an einem Ort indem Sie Ihre Partner einfach zu einem Case hinzufügen, ob diese Casengo benutzen oder nicht.
NL Creëer zoveel inboxes als je nodig hebt. Stel al je bedrijfsmerken, afdelingen en teams in. Of je met je team in één kamer zit of wereldwijd bent verspreid - geen klantvraag blijft onbeantwoord met Casengo’s krachtige workflow management.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
oder | of |
sie | bent |
halten | blijft |
mit | in |
benutzen | met |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
Vokiečių | Olandų |
---|---|
soziale | sociale |
wirtschaftliche | economische |
stärken | versterken |
fußabdruck | voetafdruk |
verringern | verkleinen |
lieferanten | leveranciers |
leistung | prestaties |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
durch | door |
wir | we |
DE EcoVadis hilft uns, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J-Verantwortungsstandards abzubilden.
NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
hilft | helpt |
lieferanten | leveranciers |
j | j |
konformität | conformiteit |
mit | in |
uns | ons |
den | de |
DE Durch EcoVadis sind wir in der Lage, ein tiefes Verständnis für die Praktiken unserer Lieferanten zu bekommen
NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers
Vokiečių | Olandų |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
verständnis | inzicht |
praktiken | praktijken |
lieferanten | leveranciers |
in | in |
zu | om |
bekommen | krijgen |
durch | door |
wir | we |
der | de |
lage | staat |
sind | zijn |
DE Im Einklang mit der verantwortungsvollen Beschaffung von Nestlé bietet EcoVadis den Lieferanten eine einzigartige Möglichkeit, ihre Nachhaltigkeitsleistung unter Beweis zu stellen, indem sie auf dem aufbauen, was sie bereits haben
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
Vokiečių | Olandų |
---|---|
bietet | geeft |
ecovadis | ecovadis |
lieferanten | leveranciers |
bereits | al |
was | wat |
einzigartige | een |
zu | om |
haben | hebben |
sie | ze |
eine | unieke |
ihre | hun |
indem | te |
mit | op |
der | aan |
DE Wir schätzen insbesondere die Zusammenarbeit mit Lieferanten in mehreren Sprachen und Regionen
NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's
Vokiečių | Olandų |
---|---|
schätzen | waarderen |
insbesondere | vooral |
zusammenarbeit | samenwerking |
lieferanten | leveranciers |
sprachen | talen |
in | in |
und | en |
wir | we |
die | de |
DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
Vokiečių | Olandų |
---|---|
verwendung | gebruik |
ecovadis | ecovadis |
schnelle | snel |
genaue | nauwkeurig |
lieferanten | leveranciers |
helfen | helpen |
und | en |
mein | ik |
kann | kan |
zur | te |
ist | is |
dass | dat |
DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
Vokiečių | Olandų |
---|---|
metriken | statistieken |
ecovadis | ecovadis |
diskussion | discussie |
lieferanten | leveranciers |
dialog | dialoog |
innovationen | innovatie |
bietet | biedt |
ermöglicht | mogelijk |
für | voor |
den | de |
DE Wir haben mehr als 70.000 Lieferanten, und ich spreche nur von der ersten Ebene. Mit diesem sehr großen Umfang brauche ich Menschen um mich herum, die mir helfen, meine Aktionspläne voranzutreiben.
NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
ebene | niveau |
umfang | reikwijdte |
brauche | nodig |
menschen | mensen |
helfen | helpen |
großen | grote |
und | en |
wir | we |
mehr | meer |
nur | alleen |
haben | hebben |
als | |
ich | ik |
DE EcoVadis ist ein guter Leitfaden für die Lieferanten, um ihre Prozesse und Leistungen zu entwickeln und so das langfristige Lieferrisiko zu verringern [für Beckers Gruppe].
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
Vokiečių | Olandų |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
guter | goede |
lieferanten | leveranciers |
prozesse | processen |
leistungen | prestaties |
entwickeln | ontwikkelen |
gruppe | group |
und | en |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
um | waardoor |
ihre | hun |
DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
Vokiečių | Olandų |
---|---|
relativ | relatief |
integrierte | geïntegreerde |
format | formaat |
leistung | prestaties |
lieferanten | leverancier |
feedback | feedback |
und | en |
verwenden | gebruiken |
hilfreich | handig |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
mit | in |
hervor | van |
eines | de |
spricht | een |
DE Darüber hinaus liefert es nicht nur eine Bewertung, sondern bietet den Lieferanten eine Grundlage für ein Verbesserungsprogramm
NL Bovendien levert dit niet alleen een score op, maar biedt het ook een basis voor leveranciers om een verbeterprogramma aan te sturen
Vokiečių | Olandų |
---|---|
bewertung | score |
lieferanten | leveranciers |
bietet | biedt |
darüber hinaus | bovendien |
liefert | levert |
nur | alleen |
sondern | |
nicht | niet |
für | voor |
es | het |
grundlage | een |
Rodoma 50 iš 50 vertimų