Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bringe mit aufregendem" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "bringe mit aufregendem" vertimai iš Vokiečių į Olandų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

bringe aan breng dat de een en het met naar om samen te van voor wat
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals

bringe mit aufregendem Vokiečių vertimas į Olandų

Vokiečių
Olandų

DE Bringe mit aufregendem Schmuck etwas Pepp in dein Outfit

NL Maak je outfit wat spannender met opvallende sieraden

Vokiečių Olandų
schmuck sieraden
dein je
outfit outfit
mit met

DE Ein wettbewerbsfähiges, erschwingliches Gerät mit viel Aufregendem. Sollten Sie also eine A-Serie kaufen, um Hunderte gegenüber einem Flaggschiff

NL Een concurrerend betaalbaar apparaat met genoeg om enthousiast van te worden. Dus moet je een A-serie kopen om honderden te besparen op een

Vokiečių Olandų
erschwingliches betaalbaar
gerät apparaat
sollten moet
kaufen kopen
hunderte honderden
mit op
gegenüber van

DE Ein wettbewerbsfähiges, erschwingliches Gerät mit viel Aufregendem. Sollten Sie also eine A-Serie kaufen, um Hunderte gegenüber einem Flaggschiff

NL Een concurrerend betaalbaar apparaat met genoeg om enthousiast van te worden. Dus moet je een A-serie kopen om honderden te besparen op een

Vokiečių Olandų
erschwingliches betaalbaar
gerät apparaat
sollten moet
kaufen kopen
hunderte honderden
mit op
gegenüber van

DE Wählen Sie aus unserer großen Auswahl an Farben, von dunklem Rosa und Flieder bis zu aufregendem Blau und Grün

NL Kies uit een groot aantal kleuren, van poederig roze of lila tot opvallend blauw of groen

Vokiečių Olandų
farben kleuren
rosa roze
blau blauw
groß groot
von van
wählen kies
grün groen
unserer een

DE Wählen Sie aus unserer großen Auswahl an Farben, von dunklem Rosa und Flieder bis zu aufregendem Blau und Grün

NL Kies uit een groot aantal kleuren, van poederig roze of lila tot opvallend blauw of groen

Vokiečių Olandų
farben kleuren
rosa roze
blau blauw
groß groot
von van
wählen kies
grün groen
unserer een

DE Gib ausrangierten Gegenständen eine zweite Chance mit dieser besonderen Auswahl an Upcycling-Kursen. Wähle 3 Kurse aus und bringe gemeinsam mit führenden Kreativ-Profis frischen Wind in deine alten Ideen.

NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.

Vokiečių Olandų
gib geef
ideen ideeën
kreativ creatieve
in in
und en
auswahl selectie
deine je
wähle kies
gemeinsam met
an samen
führenden een
eine speciale
kursen cursussen

DE Lerne, wie man mit einem Webrahmen und originellen Webtechniken arbeitet und bringe mit abstrakten Wandbehang-Designs Farbe und Wärme in jeden Raum

NL Leer hoe je met innovatieve doe-het-zelf-technieken en decoratieve elementen decors kunt maken om een ruimte of evenement op te fleuren

Vokiečių Olandų
raum ruimte
und en
man het
wie hoe
mit op

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Vokiečių Olandų
hund hond
regelmäßig vaak
sitter oppas
er hij
und en
viel veel
mit breng
menge heel
wird wordt
dass dat
du spelen

DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.

NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.

Vokiečių Olandų
aktuelle laatste
neuigkeiten nieuws
blog blogs
und en
zusammen met

DE Bleibe auf demselben Stand wie dein Team und bringe Aufgaben voran – mit dem Gerät deiner Wahl.

NL Blijf verbonden met je team en houd het werk in beweging vanaf elk apparaat.

Vokiečių Olandų
dein je
team team
aufgaben werk
gerät apparaat
und en
bleibe blijf
mit met
auf vanaf
dem het

DE Bringe dein Servicemanagement mit unserer robusten API auf Vordermann

NL Geef je servicebeheer de sporen met onze uitgebreide API

Vokiečių Olandų
servicemanagement servicebeheer
api api
dein de

DE Beruflich bringe ich Schulklassen und anderen Menschen das Segeln auf Grossseglern mit 2 und mehr Masten bei

NL Wij zijn verschillende dansgroepen die al een tijd mee doen aan verschillende danswedstrijden door het hele land

Vokiečių Olandų
menschen een
mit mee
mehr al
das het

DE Bringe neue Kunden mit Online-Demos durch Webinare auf den richtigen Weg

NL Nieuwe klanten snel op weg helpen met online demo's via webinars

Vokiečių Olandų
neue nieuwe
kunden klanten
webinare webinars
online online
mit op

DE Und bringe alles mit deinem eigenen Outro zum Abschluss

NL En eindig je sessie met je persoonlijke outro

Vokiečių Olandų
und en
deinem je

DE Bringe alle Kleidungsstücke mit hartnäckigen Flecken möglichst schnell zur chemischen Reinigung

NL Breng kleding met vlekken onmiddellijke naar de stomerij

Vokiečių Olandų
flecken vlekken
mit breng
zur de

DE Wenn nicht, dann bringe ihn mit einem Tritt in den Schritt oder auf die Beine dazu, das Gleichgewicht noch weiter zu verlieren

NL Als dat niet het geval is, haal dan uit naar de ander om diegene nog meer uit balans te brengen, door een trap in het kruis of tegen de knieën

Vokiečių Olandų
gleichgewicht balans
in in
oder of
dann een
noch nog
zu om
wenn als
die geval
tritt niet
den de

DE Sieh dir die Hardcore-Kriterium-Szene beim Hefforn Park an oder unternimm eine schöne lange Radfahrt durch den Royal National Park. Das Klima ist fast perfekt: bringe deine Ausrüstung und Armwärmer mit und es kann losgehen.

NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.

Vokiečių Olandų
park park
lange lange
klima klimaat
national national
perfekt perfect
und en
schöne goed
mit breng
oder of
ist is
an mee
deine de
beim voor
durch door

DE Große Gruppenläufe sind ein alltäglicher Anblick, besonders im Ibirapuera Park. Bringe Lagen von Kleidung mit und rechne damit, dass sich einige Tage anfühlen wie alle vier Jahreszeiten auf einmal.

NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.

Vokiečių Olandų
große grote
park park
lagen lagen
alle alle
und en
vier vier
einmal het
sind zijn
mit in
einige je

DE Fröne deiner Vorstellung, verbinde dich mit gleichgesinnten Mitgliedern und bringe deine Leidenschaft auf ein höheres Niveau

NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau

Vokiečių Olandų
verbinde contact
niveau niveau
und en
deiner je
leidenschaft passie
ein een
auf hoger

DE Bringe deine Teams zusammen mit monday.com

NL Breng je teams samen met monday.com

Vokiečių Olandų
deine je
teams teams
mit breng
zusammen met

DE Bringe deine Teams zusammen mit monday.com

NL Breng je teams samen met monday.com

Vokiečių Olandų
deine je
teams teams
mit breng
zusammen met

DE Bringe neue Kunden mit Online-Demos durch Webinare auf den richtigen Weg

NL Nieuwe klanten snel op weg helpen met online demo's via webinars

Vokiečių Olandų
neue nieuwe
kunden klanten
webinare webinars
online online
mit op

DE Und bringe alles mit deinem eigenen Outro zum Abschluss

NL En eindig je sessie met je persoonlijke outro

Vokiečių Olandų
und en
deinem je

DE Entdecke, wohin dich deine Ideen führen können, mit Kursen zu Illustration, Design oder Fotografie. Wähle 6 Kurse aus dieser speziellen Auswahl und bringe deine Kreativität auf ein neues Level an der Seite der besten kreativen Profis.

NL Ontdek hoe ver je het met je ideeën kunt schoppen door je onder meer te bekwamen in illustratie, ontwerp of fotografie. Kies 6 cursussen uit deze speciale selectie en geef je creativiteit een boost samen met de beste professionals.

Vokiečių Olandų
entdecke ontdek
fotografie fotografie
kreativität creativiteit
profis professionals
ideen ideeën
und en
auswahl selectie
an samen
können kunt
oder of
wähle kies
illustration illustratie
speziellen een
seite door
mit in
deine de
zu met
besten beste

DE Bringe deine Marke mit einer starken und effizienten Strategie voran. Wähle 2 Kurse, lerne renommierte Growth Marketing-Experten kennen und sieh dir an, wie du dein Unternehmen digital effektiv nach vorne bringst.

NL Laat je merk groeien met een krachtige, efficiënte strategie. Kies twee cursussen, maak kennis met beroemde specialiseren in growth marketing en ontdek hoe je jouw bedrijf een digitale boost kan geven.

Vokiečių Olandų
starken krachtige
strategie strategie
wähle kies
kurse cursussen
unternehmen bedrijf
digital digitale
marke merk
marketing marketing
und en
deine je
mit in
bringe met
kennen een
wie hoe

DE Bringe deine Teams zusammen mit monday.com

NL Breng je teams samen met monday.com

Vokiečių Olandų
deine je
teams teams
mit breng
zusammen met

DE Bringe deine Kundenarbeit zum Leben, indem du Dateien, Bilder und andere Medien mit einem Storyboard oder Workflow verbinden.

NL Geef je klantenwerk een boost wanneer je bestanden, afbeeldingen, en andere media verbindt met een storyboard of workflow.

Vokiečių Olandų
medien media
workflow workflow
verbinden verbindt
dateien bestanden
und en
bilder afbeeldingen
oder of
deine je
andere andere

DE Bringe dein Servicemanagement mit unserer robusten API auf Vordermann

NL Geef je servicebeheer de sporen met onze uitgebreide API

Vokiečių Olandų
servicemanagement servicebeheer
api api
dein de

DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.

NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.

Vokiečių Olandų
aktuelle laatste
neuigkeiten nieuws
blog blogs
und en
zusammen met

DE Bleibe auf demselben Stand wie dein Team und bringe Aufgaben voran – mit dem Gerät deiner Wahl.

NL Blijf verbonden met je team en houd het werk in beweging vanaf elk apparaat.

Vokiečių Olandų
dein je
team team
aufgaben werk
gerät apparaat
und en
bleibe blijf
mit met
auf vanaf
dem het

DE Wenn du mit dem Radfahren fertig bist, dann bringe dein Donkey zu einer der verfügbaren Rückgabestelle und beende den Verleih über die App.

NL Klaar met rijden? Plaats je e-bike terug op een beschikbare hub, je vindt ze terug in de app. Beëindig de huur in de app.

Vokiečių Olandų
verfügbaren beschikbare
fertig klaar
bist je
app app
dein de

DE Beginne noch heute mit der Leadgenerierung und nutze die kostenlosen Tools von GetResponse. Starte richtig durch und bringe deine Firma auf die nächste Stufe.

NL Ga aan de slag met leadgeneratie met behulp van gratis beschikbare tools. Geef je bedrijf een impuls en til je activiteiten naar een hoger niveau.

Vokiečių Olandų
kostenlosen gratis
tools tools
firma bedrijf
stufe niveau
und en
auf hoger
deine de
nächste van

DE Bringe dein Unternehmen mit dem GetResponse Free-Plan online!

NL Zet je bedrijf online op de kaart met het Free-abonnement van GetResponse

Vokiečių Olandų
unternehmen bedrijf
online online
mit op
bringe met
dein de

DE Unterhalte dich mit den Gästen, sobald sie ankommen! Bringe das Gespräch in Schwung und baue frühzeitig Beziehungen auf, damit das Lernen beginnen kann.

NL Praat met je gasten als ze aankomen! Breng het gesprek op gang en bouw relaties op voor je aan het lesgeven begint.

Vokiečių Olandų
gästen gasten
ankommen aankomen
baue bouw
beziehungen relaties
beginnen begint
sobald
und en
mit breng
dich je
auf op

DE Entwerfe deine Cloud-Architekturen, erstelle Netzwerkdiagramme und verbessere das Systemmanagement mit der Sammlung der Softwareentwicklungsvorlagen von Miro. Lasse niemanden zurück, der die gleichen Konzepte und Ideen teilt, und bringe dein Team voran.

NL Breng cloud-architecturen in kaart, maak netwerkdiagrammen en verbeter het systeembeheer met Miro's collectie templates voor softwareontwikkeling. Laat niemand achter met dezelfde concepten en ideeën, en breng je team vooruit.

DE Du bist überzeugt? Wir auch! Buche jetzt einen Termin für eine Demo und bringe dein Content Marketing mit contentbird zum Fliegen.

NL Ben je overtuigd? Wij ook! Maak nu een afspraak voor een demo en laat je contentmarketing vliegen met contentbird.

DE Erhalte Unterstützung und bringe dein Unternehmen voran

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

Vokiečių Olandų
dein jouw
und en

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

Vokiečių Olandų
umfang scope
abhängigkeiten afhankelijkheden
teams teams
ermitteln bepalen
und en
zu om
auf op
um binnen

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

Vokiečių Olandų
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

Vokiečių Olandų
strategie strategie
unternehmens bedrijf
um bij
deines de

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

Vokiečių Olandų
bleibe blijf
aufgaben werk
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
heute vandaag
und en
app app
noch nog
auf op
nutzt met
dem de

DE Wie bringe ich meinen Cable Management Tray an?

NL Hoe monteer ik mijn Colbe Stellingkast?

Vokiečių Olandų
wie hoe
ich ik

DE Wie bringe ich meinen WireTamer an?

NL Hoe monteer ik mijn Jarvis verstelbare toetsenbordhouder?

Vokiečių Olandų
wie hoe
ich ik

DE Bringe Projekte voran, egal, wo du gerade bist und welches Gerät du nutzt.

NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

Vokiečių Olandų
projekte werk
gerät apparaat
und en
egal elke

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.

Vokiečių Olandų
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

Vokiečių Olandų
strategie strategie
unternehmens organisatie
um bij
deines de

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Vokiečių Olandų
bringe breng
chaos chaos
designern ontwerpers
branches branches
status status
in in
und en
oder of
gesamte hele
ins van

DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.

NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.

Vokiečių Olandų
rolle rol
in in
und en
kam kwam
auf loop
hinaus buiten
sei zijn

DE Bringe deine IT-Infrastruktur auf den neusten Stand – ohne Einbußen bei Kontrolle oder Sicherheit.

NL Moderniseer je IT-infrastructuur zonder in te leveren op controle of beveiliging.

Vokiečių Olandų
bei te
auf op
kontrolle controle
sicherheit beveiliging
deine je
oder of
ohne zonder

DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.

NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.

Vokiečių Olandų
bringe breng
vorfälle incidenten
fortlaufend voortdurend
schnell razendsnel
und en
zusammen samen
deine je
reagieren reageren
auf op
diese deze
lernen leren
damit om

Rodoma 50 iš 50 vertimų