Išversti "kein" į Korėjiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "kein" vertimai iš Vokiečių į Korėjiečių

kein Vokiečių vertimas į Korėjiečių

Vokiečių
Korėjiečių

DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.

KO 들어 세계 대부분은 항공편에서 Wi-Fi 지원하지 않기 문에 코드가 없으면 가족 공유 설정을 변경할 수 없습니다.

Transliteracija yeleul deul-eo segye daebubun-eun hang-gongpyeon-eseo Wi-Fileul jiwonhaji anhgi ttaemun-e kodeuga eobs-eumyeon gajog gong-yu seoljeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

KO 무료 상담을 받고 무료로 아디어 도출하세요. 마케팅과 구매 권유 하지 않습니다. 아래의 양식을 제출하면 곧 1:1 상담 예약을 위해 회신해 드립니다.

Transliteracija mulyo sangdam-eul badgo mulyolo aidieoleul dochulhaseyo. maketing-gwa gumae gwon-yuleul haji anhseubnida. alaeui yangsig-eul jechulhasimyeon god 1:1 sangdam yeyag-eul wihae hoesinhae deulibnida.

DE Klar! Und anders als bei E-Mails gibt es bei Slack kein Spam und kein Phishing, durch die sonst 90 % aller Datenlecks verursacht werden

KO 예! 메일과 달리 Slack은 터 침해의 90% 야기하는 스팸나 피싱에 취약하지 않습니다

Transliteracija ye! imeilgwa dalli Slackeun deiteo chimhaeui 90%leul yagihaneun seupaem-ina pising-e chwiyaghaji anhseubnida

DE Wenn Sie noch kein Ersatzzertifikat haben, klicken Sie auf Ich habe kein Zertifikat und befolgen Sie die Schritte unter Verwenden eines von Zendesk provisionierten SSL-Zertifikats weiter oben.

KO 아직 교체 인증서가 없으면 인증서가 없습니다. 클릭하고 위의 SSL 인증서 받기에 있는 단계 따릅니다.

Transliteracija ajig gyoche injeungseoga eobs-eumyeon injeungseoga eobs-seubnida.leul keullighago wiui SSL injeungseo badgie issneun dangyeleul ttaleubnida.

DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.

KO 순조로운 변환 과정을 즐기세요. 어떠 중단나 지체, 충돌도 발생하지 않습니다.

Transliteracija sunjoloun byeonhwan gwajeong-eul jeulgiseyo. eotteohan jungdan-ina jiche, chungdoldo balsaenghaji anhseubnida.

DE DigiByte ist kein Unternehmen, kein ICO und keine vorgefertigte Münze

KO 디지바트는 회사, ICO 사전 채굴 코인 아닙니다

Transliteracija dijibaiteuneun hoesa, ICO mich sajeon chaegul koin-i anibnida

Vokiečių Korėjiečių
ico ico

DE Kein Internet? Kein Problem! Vollständiger Zugriff auf Dateien und Apps sowohl online als auch offline möglich

KO 인터넷 없습니까? 문제 없습니다! 온라인과 오프라인 모에서 파일과 앱에 액세스 가능

Transliteracija inteones-i eobs-seubnikka? munje eobs-seubnida! onlaingwa opeulain modueseo pailgwa aeb-e aegseseu ganeung

DE Sie sind kein Bürger Singapurs und kein dauerhafter Bewohner.

KO 싱가포르 거나 영주권 취득자가 아닙니다.

Transliteracija sing-gapoleu simin-igeona yeongjugwon chwideugjaga anibnida.

DE Keinerlei Unterbrechungen. Kein Buffering, kein plötzlicher Geschwindigkeitsverlust. Das sind deine Vorteile bei uns!

KO 끊김 없음. 버퍼링 갑작스러운 속도 저하 없음. 지금 경험해 보세요!

Transliteracija kkeunhgim eobs-eum. beopeoling mich gabjagseuleoun sogdo jeoha eobs-eum. jigeum gyeongheomhae boseyo!

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

KO 무료 상담을 받고 무료로 아디어 도출하세요. 마케팅과 구매 권유 하지 않습니다. 아래의 양식을 제출하면 곧 1:1 상담 예약을 위해 회신해 드립니다.

Transliteracija mulyo sangdam-eul badgo mulyolo aidieoleul dochulhaseyo. maketing-gwa gumae gwon-yuleul haji anhseubnida. alaeui yangsig-eul jechulhasimyeon god 1:1 sangdam yeyag-eul wihae hoesinhae deulibnida.

DE Kein Internet? Kein Problem! Vollständiger Zugriff auf Dateien und Apps sowohl online als auch offline möglich

KO 인터넷 없습니까? 문제 없습니다! 온라인과 오프라인 모에서 파일과 앱에 액세스 가능

Transliteracija inteones-i eobs-seubnikka? munje eobs-seubnida! onlaingwa opeulain modueseo pailgwa aeb-e aegseseu ganeung

DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.

KO 들어 세계 대부분은 항공편에서 Wi-Fi 지원하지 않기 문에 코드가 없으면 가족 공유 설정을 변경할 수 없습니다.

Transliteracija yeleul deul-eo segye daebubun-eun hang-gongpyeon-eseo Wi-Fileul jiwonhaji anhgi ttaemun-e kodeuga eobs-eumyeon gajog gong-yu seoljeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.

DE Was wir letztendlich tun sollten oder würden, war darin nicht enthalten. Die Aussage enthielt kein konkretes Versprechen. Sie war ein hehres Ziel, kein Aktionsplan.

KO 하지만 현실적인 방향나 목표는 분명치 않았습니다. 구체적인 약속 없었습니다. 행동 계획 아닌 열망의 표현었습니다.

Transliteracija hajiman hyeonsiljeog-in banghyang-ina mogpyoneun bunmyeongchi anh-assseubnida. guchejeog-in yagsog-i eobs-eossseubnida. haengdong gyehoeg-i anin yeolmang-ui pyohyeon-ieossseubnida.

DE Das Gleiche gilt für die Technologie. Kein einzelnes Unternehmen und kein visionäres Genie kann allein auf sich gestellt ein genaues Bild der Zukunft entwerfen.

KO 기술도 마찬가지입니다. 어떤 회사도, 아무리 예지력 뛰어난 천재도 100% 정확 미래의 지도를 그없습니다.

Transliteracija gisuldo machangajiibnida. eotteon hoesado, amuli yejilyeog-i ttwieonan cheonjaedo 100% jeonghwaghan milaeui jidoleul geulil suneun eobs-seubnida.

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

KO 개인 또는 캠페인 계정 아닌 해당 관직에 대한 공식 계정어야 합니다

Transliteracija gaein ttoneun kaempein gyejeong-i anin haedang gwanjig-e daehan gongsig gyejeong-ieoya habnida. 

DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)

KO 유럽나 미국에 없습니까? 터 보호법 (영국), GDPR (유럽) SafeHarbor (미국)는 없습니다

Transliteracija yuleob-ina migug-e eobs-seubnikka? deiteo bohobeob (yeong-gug), GDPR (yuleob) mich SafeHarbor (migug)neun eobs-seubnida

Vokiečių Korėjiečių
dsgvo gdpr

KO 배우기 쉽고, 사용하기도 쉽습니다

Transliteracija baeugi swibgo, sayonghagido swibseubnida

DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.

KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 수 있습니다. 너무 현실적으로 생하지 마세요. 팀을 끌고 큰 꿈을 완성하세요.

Transliteracija Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.

DE Sie können auch feststellen, dass ein Paket kein ePacket ist, wenn der Sendung kein Tracking-Code beigefügt ist

KO 발송물에 포함 된 추적 코드가없는 경우 패키지가 ePacket 아님을 식별 할 있습니다

Transliteracija balsongmul-e poham doen chujeog kodeuga-eobsneun gyeong-u paekijiga ePacket-i anim-eul sigbyeol hal sudo issseubnida

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

KO 등록 대행 없이 실경비만을 청구하므로 보다 좋은 가격은 어디에서도 찾으실 없을 것입니다

Transliteracija deunglog daehaeng susulyo eobs-i silgyeongbiman-eul cheong-guhameulo iboda deo joh-eun gagyeog-eun eodieseodo chaj-eusil su eobs-eul geos-ibnida

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

KO 리프팅, 쉬프팅, 인, 통합 등을 배제다는 일관된 디자인 원칙에 따라 처음부터 완전히 새롭게 원천적으로 구축했습니다.

Transliteracija lipeuting, swipeuting, insu, tonghab deung-eul baejehandaneun ilgwandoen dijain wonchig-e ttala cheoeumbuteo wanjeonhi saelobge woncheonjeog-eulo guchughaessseubnida.

DE Kein MPLS mehr zwischen Zweigstellen und Rechenzentren

KO 지사와 터 센터 간의 MPLS 교체

Transliteracija jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

KO 어떠 보안 웹 게트웨도 인터넷의 모든 위협을 차단할 수 없습니다. IT 팀은 위험을 줄기 위해 과도하게 많은 웹 사 차단하며 직원들은 과도하게 제약 받는다고 느낍니다.

Transliteracija eotteohan boan web geiteuweido inteones-ui modeun wihyeob-eul chadanhal su eobs-seubnida. IT tim-eun wiheom-eul jul-igi wihae gwadohage manh-eun web saiteuleul chadanhamyeo jig-wondeul-eun gwadohage jeyag badneundago neukkibnida.

DE „Was Cyberattacken betrifft, verzeichnen wir von DroneDeploy die stärkste Zunahme im Bereich Phishing: Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht ins Fadenkreuz der Angreifer geraten

KO "피싱은 DroneDeploy 대상으로 가장 빠르게 증가하는 공격 벡터입니다

Transliteracija "pising-eun DroneDeployleul daesang-eulo gajang ppaleuge jeung-gahaneun gong-gyeog begteoibnida

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

KO 실경비만을 청구하므로 보다 좋은 가격은 어디에서도 찾으실 없을 것입니다.

Transliteracija silgyeongbiman-eul cheong-guhameulo iboda deo joh-eun gagyeog-eun eodieseodo chaj-eusil su eobs-eul geos-ibnida.

DE Kein Aufschlag und keine Überraschungsgebühren

KO 가격 인상 없으며 예상치 못한 수료도 없습니다

Transliteracija gagyeog insang-i eobs-eumyeo yesangchi moshan susulyodo eobs-seubnida

DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare

KO Cloudflare는 전 세계 어느 공급자보다도 많은 Internet Exchange에 연결되어 있습니다

Transliteracija Cloudflareneun jeon segye eoneu gong-geubjabodado manh-eun Internet Exchangee yeongyeoldoeeo issseubnida

DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:

KO 이 모든 가능다른 툴은 없다는 에 말죠!

Transliteracija i modeun geos-i ganeunghan tto daleun tul-eun eobsdaneun dee mal-ijyo!

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

KO "키워드와 백링크 갭을 경쟁자와 비교할 있게 해 주는 기능을 즐겨 사용합니다. 순위권에 들지 못하고 있는 키워드가 무엇인지 파악하는 아주 유용해요."

Transliteracija "kiwodeuwa baeglingkeu gaeb-eul gyeongjaengjawa bigyohal su issge hae juneun gineung-eul jeulgyeo sayonghabnida. sun-wigwon-e deulji moshago issneun kiwodeuga mueos-inji paaghaneun de aju yuyonghaeyo."

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

KO 투명 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!% 삼간다 하나의 팀으로 플레다 스스로 변화의 중심 된다.

Transliteracija tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.

DE Offenes Unternehmen – kein Bullsh**

KO 열린 회사, 헛소리는 하지 않는다

Transliteracija yeollin hoesa, heos-solineun haji anhneunda

DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.

KO Atlassian에 보존 기간 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.

Transliteracija Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.

DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.

KO 자신감을 가지고 구매하십오 - 다른 어떤 시장에서도 저렴 가격으로 판매하는 사트에서는 어떤 모델도 찾을 수 없습니다.

Transliteracija jasingam-eul gajigo gumaehasibsio - daleun eotteon sijang-eseodo jeolyeomhan gagyeog-eulo panmaehaneun saiteueseoneun eotteon modeldo chaj-eul su eobs-seubnida.

DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden

KO 당신을 위해 작동하지 않는 모델을 구입하셨습니까? 문제는 아니며, 신속 환급 또는 매장 크레딧을 제공하므로 프로젝트에 적합 모델을 찾을 수 있습니다.

Transliteracija dangsin-eul wihae jagdonghaji anhneun model-eul gu-ibhasyeossseubnikka? munjeneun animyeo, sinsoghan hwangeub ttoneun maejang keuledis-eul jegonghameulo peulojegteue jeoghabhan model-eul chaj-eul su issseubnida.

DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.

KO 사람들을 모으고 공통의 관심사 찾아보기 위해 전문가가 될 필요는 없죠.

Transliteracija salamdeul-eul mo-eugo gongtong-ui gwansimsaleul chaj-abogi wihae jeonmungaga doel pil-yoneun eobsjyo.

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteracija lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

DE Die Anwendungen müssen auf Unternehmen oder drahtlose Konten ausgerichtet sein (z. B. kein Spiel und keine auf Verbraucher ausgerichtete App)

KO 비즈니스 또는 무선 계정 중심의 애플리케어야 하며, 게임나 소비자 중심 앱어서는 안 됩니다.

Transliteracija bijeuniseu ttoneun museon gyejeong jungsim-ui aepeullikeisyeon-ieoya hamyeo, geim-ina sobija jungsim aeb-ieoseoneun an doebnida.

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층 즐길 수 있는 액티비티, 리고 친절 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일 아니다.

Transliteracija gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 신나는 액티비티, 리고 친절 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일 아니다.

Transliteracija gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa sinnaneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.

DE Kein Wunder, dass Neuseeland jedes Jahr zahlreiche Sport-Events ausrichtet.

KO 런 까닭에 뉴질랜드에서는 매년 다양 종류의 흥미로운 스포츠 행사가 개최되고 있다.

Transliteracija geuleon kkadalg-e nyujillaendeueseoneun maenyeon dayanghan jonglyuui heungmiloun seupocheu haengsaga gaechoedoego issda.

DE Sie bieten eine besonders gute Möglichkeit, Neuseeland kennenzulernen, vor allem, wenn du wenig Zeit und Ausdauer mitbringst oder kein schweres Gepäck tragen möchtest.

KO 트레일들은 조성 잘 되고 안내판도 잘 설치돼 있으며 주요 국도를 이용해 쉽게 찾아갈 있다.

Transliteracija i teuleildeul-eun joseong-i jal doego annaepando jal seolchidwae iss-eumyeo juyo gugdoleul iyonghae swibge chaj-agal su issda.

DE Bitte beachten Sie, dass Einzelpersonen kein Abonnement für Scopus erwerben können.

KO 개인 구독은 불가하오니, 양해 바랍니다.

Transliteracija gaein gudog-eun bulgahaoni, yanghae balabnida.

DE Kein konstantes Hin- und Herwechseln zwischen mehreren Bildschirmen

KO 여러 화면을 오가며 확인할 필요가 없습니다.

Transliteracija yeoleo hwamyeon-eul ogamyeo hwag-inhal pil-yoga eobs-seubnida.

DE Alle Telemetriedaten in derselben Ansicht: Kein mühsames Prüfen verschiedenster Darstellungen mehr. 

KO 모든 풍부 텔레메트리 터가 단일 뷰로 표되기 문에 더 이상 여러 화면을 확인하지 않아도 됩니다.

Transliteracija modeun pungbuhan tellemeteuli deiteoga dan-il byulo pyosidoegi ttaemun-e deo isang yeoleo hwamyeon-eul hwag-inhaji anh-ado doebnida.

DE Infografik: AIOps ist kein Mysterium mehr

KO 인포래픽: AIOps 해하기

Transliteracija inpogeulaepig: AIOps ihaehagi

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

KO 백업없는 경우에도 삭제 된 메 생성하고 거기에서 삭제 된 메 추출하여 복구 할 수 있습니다

Transliteracija baeg-eob-ieobsneun gyeong-uedo sagje doen mesijileul saengseonghago geogieseo sagje doen mesijileul chuchulhayeo boggu hal su issseubnida

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

KO 낯선 사람 아닙니다.지 하단에있는 이메일 주소 사용하여 지원 팀에 연락하여 내용과 진행 상황을 알려주십오.

Transliteracija nachseon salam-i anibnida.i peiji hadan-eissneun imeil jusoleul sayonghayeo jiwon tim-e yeonlaghayeo sidohan naeyong-gwa jinhaeng sanghwang-eul allyeojusibsio.

DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar

KO 현재로서는 Android에서 사용할 있는 간단 iMessage 클라언트가 없습니다

Transliteracija hyeonjaeloseoneun Android-eseo sayonghal su-issneun gandanhan iMessage keullaieonteuga eobs-seubnida

Vokiečių Korėjiečių
android android

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

KO 물론 안내서 사용하기 위해 고객 아니어도됩니다. iPhone Backup Extractor의 무료 버전을 사용하여 터가 있는지 여부 평가하고 대부분의 경우 데 복구 할 수 있습니다.

Transliteracija mullon-i annaeseoleul sayonghagi wihae gogaeg-i anieododoebnida. iPhone Backup Extractorui mulyo beojeon-eul sayonghayeo deiteoga issneunji yeobuleul pyeong-gahago daebubun-ui gyeong-u deiteoleul boggu hal su issseubnida.

Vokiečių Korėjiečių
iphone iphone

KO 지가 사라 졌나요? 문제 없어.

Transliteracija tindeo mesijiga sala jyeossnayo? munje eobs-eo.

Rodoma 5050 vertimų