DE Die neuen Eat Well Angebote finden Sie auf den Speisekarten der Westin Hotels auf der ganzen Welt.
DE Die neuen Eat Well Angebote finden Sie auf den Speisekarten der Westin Hotels auf der ganzen Welt.
IT Scoprite le nuove offerte Mangiare bene sui menu degli hotel Westin in tutto il mondo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
neuen | nuove |
angebote | offerte |
westin | westin |
hotels | hotel |
finden | scoprite |
welt | mondo |
well | bene |
der | il |
DE Verbesserung: Während einer Mengen-Optimierung werden Bilder, die nicht optimiert werden können, weil sie es schon sind („WELL DONE!“) jetzt am Ende der Reihe angezeigt. Beschleunigt den Prozess.
IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schon | ben |
ende | fine |
verbesserung | miglioramento |
optimierung | ottimizzazione |
der | si |
nicht | messaggio |
die | le |
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi
Vokiečių | Italų |
---|---|
sinne | sensi |
reich | ricco |
lavendel | lavanda |
kamille | camomilla |
und | e |
an | alla |
well | bene |
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.
Vokiečių | Italų |
---|---|
probieren | provate |
westin | westin |
sleep | sonno |
snack | spuntino |
menü | menu |
auswahl | selezione |
verfügbar | disponibili |
zimmer | camera |
well | bene |
lust | di |
die | una |
DE Entdecken Sie Kindermenüs, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch nahrhaft sind – Westin Eat Well Menüs für Kinder, die in Zusammenarbeit mit den Experten von SuperChefs™ entwickelt wurden.
IT Scoprite i pasti deliziosi e nutrienti del menu per bambini Mangiare bene di Westin, creato in collaborazione con il team di esperti di SuperChefs™
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
IT Pronti per uno spuntino di mezzanotte? Provate il menu Dormire bene Westin, una curata selezione di supercibi che conciliano il sonno, disponibile con servizio in camera.
Vokiečių | Italų |
---|---|
bereit | pronti |
westin | westin |
sleep | sonno |
snack | spuntino |
menü | menu |
auswahl | selezione |
verfügbar | disponibile |
zimmer | camera |
well | bene |
mit | con |
die | una |
als | di |
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.
Vokiečių | Italų |
---|---|
menü | menu |
wettbewerb | gara |
sinne | sensi |
und | e |
in | in |
kleine | piccoli |
kinder | bambini |
unser | nostro |
well | bene |
ihre | i |
eat | mangiare |
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
Vokiečių | Italų |
---|---|
ermäßigung | sconto |
kinder | bambini |
kostenlos | gratuitamente |
menü | menu |
verfügbar | disponibilità |
well | bene |
zimmer | camere |
speisen | piatti |
eat | mangiare |
von | di |
mit | con |
zudem | per |
DE Westin Eat Well Menü für Kinder
IT Menù per bambini Mangiare bene di Westin Per bambini
Vokiečių | Italų |
---|---|
westin | westin |
eat | mangiare |
well | bene |
kinder | bambini |
DE Grosszügiges Well& See Spa auf über 1000m2, neuer Aussenwhirlpool unter freiem Himmel mit herrlichem Blick auf den Bodensee
IT Ampia Well & See Spa di 1000m2, nuova vasca idromassaggio esterna con splendida vista sul lago di Costanza
Vokiečių | Italų |
---|---|
neuer | nuova |
spa | spa |
see | lago |
blick | vista |
mit | con |
DE 7204 Miniature Ship's Well Glass Ceiling Light, Polished Brass, Frosted Glass von Original BTC
IT 7204 Miniature Ship's Well Glass Ceiling Light, Polished Brass, Frosted Glass di Original BTC
Vokiečių | Italų |
---|---|
glass | glass |
light | light |
von | di |
btc | btc |
original | original |
DE Cloudability ermöglicht verteilten IT-, Finanz- und Geschäftsteams vollständige Kostenoptimierung, die fünfte Säule des AWS Well-Architected Framework
IT Cloudability consente ai team IT, Finance e Business distribuiti di ottimizzare i costi, consolidando il quinto pilastro del Canone di architettura AWS
Vokiečių | Italų |
---|---|
ermöglicht | consente |
verteilten | distribuiti |
fünfte | quinto |
säule | pilastro |
aws | aws |
und | e |
DE Für die Molekularanalyse liefern wir Verbrauchs-materialien aus Kunststoff für Multi-Well-Platten, die für die schnelle Analyse von bis zu 96 Blutproben verwendet werden.
IT Forniamo materiali di consumo in plastica per contenitori a più canalette per analisi molecolari, che vengono utilizzati per l'analisi rapida di un massimo di 96 campioni di sangue.
Vokiečių | Italų |
---|---|
liefern | forniamo |
kunststoff | plastica |
schnelle | rapida |
analyse | analisi |
verwendet | utilizzati |
materialien | materiali |
werden | vengono |
zu | a |
wir | che |
DE Von unserem berühmten Heavenly® Bett über bis hin zum nährstoffreichen Angebot unseres Eat Well Menüs sind wir für Sie da, damit Sie auch unterwegs in Bestform bleiben.
IT Dal nostro famoso letto Heavenly® alle opzioni di cibo nutrienti del nostro menu Mangiare bene, siamo a vostra disposizione per aiutarvi a sentirvi al meglio.
Vokiečių | Italų |
---|---|
berühmten | famoso |
bett | letto |
menü | menu |
well | bene |
eat | mangiare |
sie | vostra |
DE Die neuen Eat Well Angebote finden Sie auf den Speisekarten der Westin Hotels auf der ganzen Welt.
IT Scoprite le nuove offerte Mangiare bene sui menu degli hotel Westin in tutto il mondo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
neuen | nuove |
angebote | offerte |
westin | westin |
hotels | hotel |
finden | scoprite |
welt | mondo |
well | bene |
der | il |
DE Verbesserung: Während einer Mengen-Optimierung werden Bilder, die nicht optimiert werden können, weil sie es schon sind („WELL DONE!“) jetzt am Ende der Reihe angezeigt. Beschleunigt den Prozess.
IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schon | ben |
ende | fine |
verbesserung | miglioramento |
optimierung | ottimizzazione |
der | si |
nicht | messaggio |
die | le |
DE Cloudability ermöglicht verteilten IT-, Finanz- und Geschäftsteams vollständige Kostenoptimierung, die fünfte Säule des AWS Well-Architected Framework
IT Cloudability consente ai team IT, Finance e Business distribuiti di ottimizzare i costi, consolidando il quinto pilastro del Canone di architettura AWS
Vokiečių | Italų |
---|---|
ermöglicht | consente |
verteilten | distribuiti |
fünfte | quinto |
säule | pilastro |
aws | aws |
und | e |
DE Bitcoin Well Inc. gibt eine Umsatzprognose für das Jahr 2022 ab
IT Bitcoin Well Inc. Fornisce una guida alle entrate per il 2022
Vokiečių | Italų |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
inc | inc |
gibt | fornisce |
für | per |
eine | una |
das | il |
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi
Vokiečių | Italų |
---|---|
sinne | sensi |
reich | ricco |
lavendel | lavanda |
kamille | camomilla |
und | e |
an | alla |
well | bene |
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.
Vokiečių | Italų |
---|---|
probieren | provate |
westin | westin |
sleep | sonno |
snack | spuntino |
menü | menu |
auswahl | selezione |
verfügbar | disponibili |
zimmer | camera |
well | bene |
lust | di |
die | una |
DE Entdecken Sie Kindermenüs, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch nahrhaft sind – Westin Eat Well Menüs für Kinder, die in Zusammenarbeit mit den Experten von SuperChefs™ entwickelt wurden.
IT Scoprite i pasti deliziosi e nutrienti del menu per bambini Mangiare bene di Westin, creato in collaborazione con il team di esperti di SuperChefs™
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
IT Pronti per uno spuntino di mezzanotte? Provate il menu Dormire bene Westin, una curata selezione di supercibi che conciliano il sonno, disponibile con servizio in camera.
Vokiečių | Italų |
---|---|
bereit | pronti |
westin | westin |
sleep | sonno |
snack | spuntino |
menü | menu |
auswahl | selezione |
verfügbar | disponibile |
zimmer | camera |
well | bene |
mit | con |
die | una |
als | di |
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.
Vokiečių | Italų |
---|---|
menü | menu |
wettbewerb | gara |
sinne | sensi |
und | e |
in | in |
kleine | piccoli |
kinder | bambini |
unser | nostro |
well | bene |
ihre | i |
eat | mangiare |
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
Vokiečių | Italų |
---|---|
ermäßigung | sconto |
kinder | bambini |
kostenlos | gratuitamente |
menü | menu |
verfügbar | disponibilità |
well | bene |
zimmer | camere |
speisen | piatti |
eat | mangiare |
von | di |
mit | con |
zudem | per |
DE Westin Eat Well Menü für Kinder
IT Menù per bambini Mangiare bene di Westin Per bambini
Vokiečių | Italų |
---|---|
westin | westin |
eat | mangiare |
well | bene |
kinder | bambini |
Rodoma 25 iš 25 vertimų