Išversti "verteidigen" į Italų

DE Verteidigen Sie sich gegen böswillige Bots, die für Credential Stuffing, Content Scraping und mehr verantwortlich sind

• böswillige Bots
• Credential Stuffing
• Content Scraping

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE um die uns zustehenden Rechte und Eigentumsrechte zu schützen und zu verteidigen.

• zustehenden Rechte
• Eigentumsrechte zu schützen

DE Die Bewohner der Berge verteidigen ihre Traditionen, beginnend mit der Ladinischen Sprache oder "Ladin Dolomitan", der dolomitische Dialekt

• Bewohner der Berge
• Traditionen
• Sprache
• dolomitische Dialekt

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Die weißen Blutkörperchen (Leukozyten) haben die wichtige Aufgabe, den Körper gegen Infektionserreger und Schadstoffe zu verteidigen (das Immunsystem)

• weißen Blutkörperchen
• Leukozyten
• wichtige Aufgabe
• Körper gegen Infektionserreger
• Schadstoffe zu verteidigen
• Immunsystem

DE Harmony Mobile schützt iOS- und Android-Geräte vor fortschrittlichen mobilen Bedrohungen und stellt sicher, dass Sie Geräte mit Zuversicht bereitstellen und verteidigen können.

• Harmony Mobile schützt
• Android-Geräte vor fortschrittlichen
• Bedrohungen
• stellt sicher
• Geräte mit Zuversicht
• verteidigen

DE Aktuelle IT-Ausgaben rechtfertigen und Budgets verteidigen

• Aktuelle IT-Ausgaben rechtfertigen
• Budgets verteidigen

DE Verteidigen Sie Ihren Everywhere Workplace und sorgen Sie für eine optimale Sicherheitslage für Ihr Unternehmen

• Verteidigen Sie Ihren
• Workplace
• Unternehmen

DE Als er jedoch Zeuge davon wurde, was die Achsenmächte mit Nordafrika anstellten, schrieb er sich in der britischen Armee ein, um bereit zu sein, seine Heimat und größere Teile der Welt gegen das Böse zu verteidigen.

• er jedoch Zeuge
• Achsenmächte mit Nordafrika
• seine Heimat

DE So verteidigen wir unsere Vision einer vertrauenswürdigen, sicheren und autonomen Cloud.

• vertrauenswürdigen
• sicheren
• autonomen

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE Selbst, wenn du nicht derselben Meinung bist, könntest du etwas Neues davon lernen, ob es nun eine neue Art ist, deine Meinung zu verteidigen oder eine völlig neue Sichtweise auf ein Thema.

• Selbst
• derselben Meinung bist
• könntest du etwas
• davon lernen
• ob es nun
• völlig neue Sichtweise

DE Angesichts zunehmender Ungleichheiten und zahlreicher Veränderungen, von Globalisierung und wirtschaftlicher Unsicherheit bis hin zu Digitalisierung und neuen Technologien, müssen wir neue Möglichkeiten nutzen, aber unsere Werte verteidigen

• Angesichts zunehmender Ungleichheiten
• zahlreicher Veränderungen
• Globalisierung
• Digitalisierung
• neuen Technologien
• nutzen
• Werte verteidigen

DE Wir haben uns entschlossen gezeigt, wenn es darum ging, unsere wichtigsten Werte zu unterstützen und zu verteidigen: menschenwürdige Arbeit für alle Europäerinnen und Europäer, Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

• entschlossen gezeigt
• darum ging
• verteidigen
• Europäerinnen
• Europäer
• Demokratie
• Menschenrechte
• Rechtsstaatlichkeit

DE Geschlechtergleichstellung verteidigen und soziale Ausgrenzung bekämpfen

• Geschlechtergleichstellung verteidigen
• soziale Ausgrenzung bekämpfen

DE Gelingt es Geisenberger und ihren deutschen Teamkolleginnen, ihren Titel auch in der Staffel zu verteidigen, wäre sie mit sieben Medaillen die höchstdekorierte Rennrodlerin der Geschichte.

• Gelingt es Geisenberger
• ihren deutschen Teamkolleginnen
• Staffel zu verteidigen
• Medaillen die höchstdekorierte

DE Wie Thiam Verletzungen und Selbstzweifel besiegte, um ihren Olympia-Titel zu verteidigen

• Thiam Verletzungen
• Selbstzweifel besiegte

DE Wir ermutigen zu Arbeiten, die unterrepräsentierte Gemeinschaften an die Spitze der Umweltbewegung bringen und die Gemeinschaften verteidigen, deren Gesundheit und Lebensgrundlagen von der Umweltausbeutung bedroht sind.

• ermutigen zu Arbeiten
• Spitze der Umweltbewegung
• Gemeinschaften verteidigen
• deren Gesundheit
• bedroht

DE Das von barbarischen Horden bedrohte Römische Reich steht vor einem Tag der Abrechnung. Greife als eine von 18 Seiten zu den Waffen, um Rom zu verteidigen — oder eigenhändig zu zerstören.

• barbarischen Horden bedrohte
• Tag der Abrechnung
• Rom zu verteidigen

DE Bitcoin muss die Marke von 37.500 US-Dollar verteidigen, um nicht in einen Abwärtsstrudel zu geraten, während für Ether die Hürde von 2.300 US-Dollar entscheidend sein wird.

• US-Dollar verteidigen
• Abwärtsstrudel zu geraten
• während für Ether
• Hürde von US-Dollar

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

• persönliche Informationen offenlegen
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• auszuüben
• Rechtsansprüche zu verteidigen

DE Die weißen Blutkörperchen (Leukozyten) haben die wichtige Aufgabe, den Körper gegen Infektionserreger und Schadstoffe zu verteidigen (das Immunsystem)

• weißen Blutkörperchen
• Leukozyten
• wichtige Aufgabe
• Körper gegen Infektionserreger
• Schadstoffe zu verteidigen
• Immunsystem

DE Verteidigen Sie Ihre Daten gegen Bedrohungen und gewährleisten Sie deren Integrität mit der integrierten KI-basierten Antiransomware Protection- und Blockchain-basierten Notarization-Technik.

• Verteidigen Sie Ihre
• Bedrohungen
• gewährleisten Sie deren
• integrierten KI-basierten Antiransomware
• Blockchain-basierten

DE Der Wert von SASE: Verbinden und Verteidigen des Netzwerks

• Wert von SASE
• Verbinden
• Verteidigen des Netzwerks

DE Wie im 6v6-Kernmodus von Herrschaft haben die Teams die Aufgabe, mehrere Ziele zwischen zwei anfänglichen Einstiegsgebieten einzunehmen und zu verteidigen.

• Aufgabe
• mehrere Ziele zwischen
• anfänglichen Einstiegsgebieten einzunehmen

DE Bei der Veröffentlichung erwarten euch mehrere "Verbundene Waffen"-Karten in einer Handvoll "Verbundene Waffen"-Modi, darunter Herrschaft, wo mehrere Flaggen auf der jeweiligen Karte verteilt werden, die Teams einnehmen und verteidigen müssen.

• Veröffentlichung erwarten euch
• Handvoll
• darunter Herrschaft
• wo mehrere Flaggen
• jeweiligen Karte verteilt
• Teams einnehmen
• verteidigen

DE 640 Jahre ununterbrochenen Herrschaft sind eine beachtliche Leistung und die Habsburger wussten Ihre Macht zu verteidigen und auszubauen

• Jahre ununterbrochenen Herrschaft
• beachtliche Leistung
• Habsburger wussten Ihre
• verteidigen
• auszubauen

DE Diese Begleitpflanzen werden dazu beitragen, Deine Cannabispflanzen auf verschiedene Weise zu schützen. Sie halten einige Plünderer auf eigene Faust ab. Noch besser? Sie ziehen ebenso Insekten und Käfer an, die Dein Cannabis verteidigen.

• Begleitpflanzen werden dazu
• Weise zu schützen
• halten einige Plünderer
• besser
• ziehen ebenso Insekten
• Dein Cannabis

DE Sie übernehmen das Fitnessstudio für Ihr Team und andere Teammitglieder können dieses Fitnessstudio mit Ihnen verteidigen

• übernehmen das Fitnessstudio
• Ihr Team
• Fitnessstudio mit Ihnen

DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.

• Pokémon
• Turnhallen sitzen
• verteidigen
• viele Münzen verdienen
• entfernte Turnhallen
• niemand jemals herausfordert
• vielleicht

DE Sie wird dies auch tun, um ihre Rechte zu "schützen oder zu verteidigen" und zu "Risikomanagementzwecken".

• dies auch tun

DE Diese Teams sind in Angreifer und Verteidiger aufgeteilt, die unterschiedliche Ziele haben – die Bombe verteidigen/entschärfen, die Geisel festhalten oder retten oder einfach das andere Team eliminieren

• Verteidiger aufgeteilt
• Bombe verteidigen
• entschärfen
• Geisel festhalten
• retten
• einfach das andere
• eliminieren

DE Zerschmettere ein paar Felsen, fälle einen Baum, stelle Waffen her, um dich zu verteidigen, und genieße alles, was dir geboten wird

• Zerschmettere ein paar
• fälle einen Baum
• stelle Waffen her
• dich zu verteidigen
• genieße alles

DE Die ständige Bedrohung durch den Tod und ein völliger Mangel an Ressourcen, um dich zu verteidigen, machen Alien: Isolation zu einem echten Nervenkitzel

• Tod
• dich zu verteidigen
• machen Alien
• Nervenkitzel

DE Das Motto von HRI ist: Menschenrechte fördern, sensibilisieren, dokumentieren, verteidigen.

• Motto von HRI
• Menschenrechte fördern
• sensibilisieren
• dokumentieren

DE Mit zehn spielbaren Fraktionen müsst Ihr Königreiche zu Ehren von Angelsachsen, gälischen Clans, walisischen Stämmen oder siedelnden Wikingern erbauen und verteidigen

• zehn spielbaren Fraktionen
• Angelsachsen
• gälischen Clans
• walisischen Stämmen
• siedelnden Wikingern erbauen
• verteidigen

DE Die zauberhaften, aber trotzdem respekteinflößenden Waldelfen verteidigen ihr waldiges Reich gnadenlos.

• zauberhaften
• trotzdem respekteinflößenden Waldelfen
• ihr waldiges Reich

DE Es ist auch für diejenigen gedacht, die verstehen möchten, wie Bedrohungen und Angriffe ausgeführt werden, um ihre Systeme besser zu verteidigen

• diejenigen gedacht
• verstehen möchten
• Bedrohungen

DE Aktuelle IT-Ausgaben rechtfertigen und Budgets verteidigen

• Aktuelle IT-Ausgaben rechtfertigen
• Budgets verteidigen

DE Ein Cyber-Security Engineer entwirft und implementiert sichere Netzwerklösungen, die sich gegen Hacker, Cyber-Angriffe und andere anhaltende Bedrohungen verteidigen

• Cyber-Security Engineer entwirft
• implementiert sichere Netzwerklösungen
• Hacker
• Cyber-Angriffe
• andere anhaltende Bedrohungen

DE Die Bewohner der Berge verteidigen ihre Traditionen, beginnend mit der Ladinischen Sprache oder "Ladin Dolomitan", der dolomitische Dialekt

• Bewohner der Berge
• Traditionen
• Sprache
• dolomitische Dialekt

DE Die weißen Blutkörperchen (Leukozyten) haben die wichtige Aufgabe, den Körper gegen Infektionserreger und Schadstoffe zu verteidigen (das Immunsystem)

• weißen Blutkörperchen
• Leukozyten
• wichtige Aufgabe
• Körper gegen Infektionserreger
• Schadstoffe zu verteidigen
• Immunsystem

DE Die Aufgabe des Immunsystems ist es, den Körper gegen fremde oder gefährliche Eindringlinge zu verteidigen. Zu diesen Eindringlingen zählen: Mikroorganismen (häufig Keime genannt, wie Bakterien...

• Aufgabe des Immunsystems
• Körper gegen fremde
• diesen Eindringlingen zählen
• Mikroorganismen
• häufig Keime genannt

DE sind Proteine, die vom körpereigenen Immunsystem produziert werden, um dem Körper zu helfen, sich gegen Angreifer wie etwa Parasiten zu verteidigen.) Die Bluttests können angewendet werden, um eine Neuinfektion zu diagnostizieren.

• Proteine
• körpereigenen Immunsystem produziert
• Körper zu helfen
• Angreifer wie etwa
• Bluttests können angewendet

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Als Phoenix Wright versuchst du, vor Gericht die Unschuld deiner Klienten zu beweisen. Du kannst sogar die Zeit zurückdrehen, um in der Rolle von Phoenix’ Mentorin Mia in ihren Anfangstagen als Anwältin einen ganz besonderen Klienten zu verteidigen.

• Phoenix Wright versuchst
• Gericht die Unschuld
• Klienten zu beweisen
• zurückdrehen
• Anfangstagen als Anwältin
• ganz besonderen Klienten

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Der Wert von SASE: Verbinden und Verteidigen des Netzwerks

• Wert von SASE
• Verbinden
• Verteidigen des Netzwerks