DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
IT L’Anycast Network globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, e offre un'infrastruttura scalabile in grado di azzerare i tempi di inattività e l’indisponibilità.
Vokiečių | Italų |
---|---|
globale | globale |
netzwerk | network |
umfasst | abbraccia |
und | e |
cloudflare | cloudflare |
in | in |
ländern | paesi |
städte | città |
dadurch | di |
DE Wie man Einschränkungen beim Online-Glücksspiel vermeidet
IT Come evitare le restrizioni durante il gioco d'azzardo online: una breve sintesi
Vokiečių | Italų |
---|---|
einschränkungen | restrizioni |
vermeidet | evitare |
glücksspiel | gioco |
online | online |
beim | durante |
DE Wie man Einschränkungen beim online Glücksspiel vermeidet - FAQ
IT Come giocare d'azzardo online evitando le restrizioni: FAQ
Vokiečių | Italų |
---|---|
einschränkungen | restrizioni |
online | online |
faq | faq |
wie | come |
man | le |
DE Wie man vermeidet, iPhone Kontakte zu verlieren
IT Come evitare di perdere i contatti iPhone
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evitare |
kontakte | contatti |
verlieren | perdere |
iphone | iphone |
wie | di |
DE Cognibox vereinfacht den Compliance-Prozess und vermeidet die Vervielfältigung oder Duplizierung der an Ihre einstellenden Organisationen zu übermittelnden Informationen
IT Cognibox semplifica il processo di conformità e consente di evitare di moltiplicare o duplicare le informazioni da inviare alle organizzazioni che assumono
Vokiečių | Italų |
---|---|
vereinfacht | semplifica |
vermeidet | evitare |
organisationen | organizzazioni |
informationen | informazioni |
prozess | processo |
compliance | conformità |
oder | o |
und | e |
zu | inviare |
DE Die Spam-Kontrolle stellt sicher, dass sie Spam-Filter vermeidet
IT Il controllo dello spam assicura che evitino i filtri antispam
Vokiečių | Italų |
---|---|
kontrolle | controllo |
spam | spam |
filter | filtri |
sicher | assicura |
die | dello |
DE Verfahrensweisen und Techniken, wie man vermeidet, dass man in einer Grotte die Orientierung verliert und wie man mit den Flossen keine Sedimente aufwirbelt.
IT Come evitare disorientamento e tecniche anti sospensione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
techniken | tecniche |
vermeidet | evitare |
und | e |
DE Diese Funktion steigert die Leistung, vermeidet Netzwerkeinschränkungen und ermöglicht eine Verfügbarkeit rund um die Uhr.
IT Questa funzionalità aumenta le prestazioni, evita i vincoli di rete e permette una disponibilità 24x7.
Vokiečių | Italų |
---|---|
steigert | aumenta |
vermeidet | evita |
ermöglicht | permette |
leistung | prestazioni |
und | e |
verfügbarkeit | disponibilità |
funktion | funzionalità |
rund | di |
die | una |
DE Vermeidet zeit- und kostenintensive manuelle Datenübertragungen
IT Elimina i costosi trasferimenti manuali dei dati, che portan via tempo
Vokiečių | Italų |
---|---|
manuelle | manuali |
übertragungen | trasferimenti |
daten | dati |
zeit | tempo |
und | dei |
DE Dies gewährleistet die Sicherheit Ihrer Informationen und vermeidet böswillige Angriffe darauf.
IT Ciò garantisce la sicurezza delle informazioni ed evita attacchi dannosi su di esse.
Vokiečių | Italų |
---|---|
informationen | informazioni |
vermeidet | evita |
angriffe | attacchi |
sicherheit | sicurezza |
und | ed |
ihrer | la |
darauf | di |
gewährleistet | su |
die | ciò |
DE Frei von der britischen Herrschaft brauchte Amerika eine einheitliche Regierung, die diese Prinzipien schützen und die Fallgruben des Regimes, dem sie gerade entkommen waren, vermeidet - ein herkulisches Unterfangen in jeder Hinsicht
IT Liberi dal dominio britannico, l'America aveva bisogno di un governo unito che proteggesse questi principi ed evitasse le insidie del regime che erano appena sfuggiti - un'impresa titanica in ogni caso
Vokiečių | Italų |
---|---|
britischen | britannico |
herrschaft | dominio |
regierung | governo |
prinzipien | principi |
frei | liberi |
und | ed |
brauchte | bisogno |
in | in |
gerade | appena |
des | del |
die | caso |
waren | che |
DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:
IT La canonicalizzazione è una questione complessa, quindi gli errori possono verificarsi frequentemente. Vediamo i principali e come evitarli:
Vokiečių | Italų |
---|---|
komplexes | complessa |
thema | questione |
fehler | errori |
auftreten | verificarsi |
wichtigsten | principali |
häufig | frequentemente |
und | e |
ist | è |
können | possono |
DE Webfleet Solutions vermeidet die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen unter 13 Jahren.
IT Webfleet Solutions eviterà il trattamento dei dati personali di minori di anni 13.
Vokiečių | Italų |
---|---|
solutions | solutions |
daten | dati |
jahren | anni |
webfleet | webfleet |
personen | il |
von | di |
DE Auf diese Weise vermeidet sich ein peinlich leerer Eventort.
IT In questo modo non vi ritroverete senza pubblico.
Vokiečių | Italų |
---|---|
weise | modo |
diese | questo |
auf | in |
sich | non |
DE Der antimikrobielle Produktschutz für Outdoor-Artikel von Microban vermeidet Gerüche. Genießen Sie Ihr Abenteuer ohne störende Gerüche.
IT La protezione antimicrobica Microban per prodotti aiuta a prevenire gli odori nelle apparecchiature per esterni. Libero da odori ovunque ti porti la tua avventura.
Vokiečių | Italų |
---|---|
abenteuer | avventura |
für | per |
ihr | tua |
von | esterni |
der | la |
DE Diese Lösung vermeidet Überbuchungen und gibt Ihnen die großartige Möglichkeit, Ihre Buchungszahlen in die Höhe schießen zu lassen.
IT Questa soluzione evita overbooking e con la possibilità di collegare il tuo negozio con i nostri canali di vendita puoi approfittare per ampliare la tua attività!
Vokiečių | Italų |
---|---|
lösung | soluzione |
vermeidet | evita |
möglichkeit | possibilità |
und | e |
zu | per |
ihnen | il |
ihre | i |
DE Wie man Probleme vermeidet und mit eventuell auftretenden Notsituationen in größerer Höhe umgeht.
IT A evitare problemi in altitudine e, qualora si presentassero, a gestire situazioni di emergenza.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evitare |
höhe | altitudine |
probleme | problemi |
und | e |
in | in |
man | si |
DE Fernüberwachung vermeidet Probleme in der Lebensmittelsicherheit
IT Il monitoraggio remoto previene i problemi di sicurezza alimentare
Vokiečių | Italų |
---|---|
überwachung | monitoraggio |
probleme | problemi |
DE Eine praktische, ökologische und ökonomische Lösung, da die Intervention eines Fachmanns Sie bis zu dreimal so teuer kostet und unnötigen Abfall vermeidet!
IT Una soluzione pratica, ecologica ed economica poiché l'intervento di un professionista ti costerà fino a tre volte più costoso, evitando allo stesso tempo inutili sprechi!
Vokiečių | Italų |
---|---|
praktische | pratica |
ökologische | ecologica |
lösung | soluzione |
teuer | costoso |
und | ed |
da | poiché |
die | una |
DE Das Unternehmen vermeidet durch seine Aktivitäten pro Jahr knapp 60’000 t CO2-Emissionen.
IT Con la sua attività, l’impresa evita ogni anno circa 60 000 t di emissioni di CO₂.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evita |
jahr | anno |
knapp | circa |
t | t |
co | co |
durch | di |
seine | la |
DE Jede Biogasanlage vermeidet 6,5 t CO₂ und 3,7 t Holz pro Jahr.
IT Ogni impianto di produzione di biogas evita 6,5 t di CO₂ e 3,7 t di legno all’anno.
DE t CO2 und 5.3 t Holz vermeidet jede Biogasanlage pro Jahr
IT t CO2 e 5,3 t di legno vengono evitate annualmente da ogni impianto di produzione di biogas
Vokiečių | Italų |
---|---|
t | t |
jahr | annualmente |
und | e |
holz | legno |
jede | ogni |
DE Jede Biogasanlage vermeidet 6.5 t CO₂ und 5.3 t Holz pro Jahr.
IT Ogni impianto di produzione di biogas evita 6,5 t di CO₂ e 5,3 t di legno all’anno.
DE Mehr als 1 Millionen Tonnen Holzkohle wurden seit dem start des Projekts vermieden. Jeder Ofen vermeidet etwa 4,5 t CO₂ pro Jahr.
IT Più di un milione di tonnellate di carbon fossile sono state evitate dall’inizio del progetto. Ogni stufa consente di evitare circa 4,5 t CO₂ all’anno.
DE Wie man Kryptowährungsbetrug beim Handel vermeidet
IT Come evitare truffe di criptovaluta durante il trading
Vokiečių | Italų |
---|---|
handel | trading |
vermeidet | evitare |
DE Wie Man Gelbe Cannabisblätter Behandelt Und Vermeidet
IT Come Fai A Sapere Quali Varietà Di Cannabis Vanno Incrociate?
Vokiečių | Italų |
---|---|
und | vanno |
man | a |
wie | di |
DE Wie Man Heißhunger Vermeidet Oder Stoppt, Wenn Man Breit Ist
IT Che Cos'è Una Ricerca Della Visione E Perché Intraprenderla?
Vokiečių | Italų |
---|---|
man | una |
wie | e |
ist | che |
oder | della |
DE Wie Man Sidepins Bei Zauberpilzen Vermeidet
IT Un Bizzarro Fungo in grado di Indurre Orgasmi Istantanei
Vokiečių | Italų |
---|---|
man | un |
bei | di |
DE Der Patient nimmt früh im Leben zur Kenntnis, dass Milchprodukte Darmprobleme verursachen und vermeidet in der Folge den Verzehr dieser Produkte
IT Il paziente spesso si rende presto conto nel corso della vita che i latticini causano problemi al sistema gastrointestinale ed evita l'ingestione di prodotti caseari
Vokiečių | Italų |
---|---|
patient | paziente |
früh | presto |
leben | vita |
verursachen | causano |
vermeidet | evita |
und | ed |
produkte | prodotti |
in | nel |
DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.
IT Scopri quali sono le tecnologie integrate in cui i leader di questo settore stanno investendo per mobilitare i team di emergenza e riacquisire il controllo delle supply chain per meglio supportare medici e pazienti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
direkt | controllo |
verbessert | meglio |
und | e |
aufgrund | di |
DE Vermeidet die Notwendigkeit, die App immer zu verwenden
IT Evita la necessità di utilizzare sempre lapp
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evita |
notwendigkeit | necessità |
die app | lapp |
verwenden | utilizzare |
immer | sempre |
DE Für Plattformer ist es leicht, sich zu wiederholen, aber Sackboy vermeidet dies weitgehend, indem er verschiedene Tools für bestimmte Ebenen überlagert
IT È facile per i platform diventare ripetitivi, ma Sackboy lo evita in gran parte sovrapponendo vari strumenti per livelli specifici
Vokiečių | Italų |
---|---|
leicht | facile |
vermeidet | evita |
weitgehend | in gran parte |
verschiedene | vari |
tools | strumenti |
bestimmte | specifici |
ebenen | livelli |
ist | diventare |
aber | ma |
für | per |
DE Es ist ein Rezept, das sich zu einem großartigen Telefon summiert und die Software-Probleme vermeidet, die manchmal zu diesem günstigeren Preis auftreten können.
IT È una ricetta che si aggiunge a un ottimo telefono, evitando i software sgradevoli che a volte possono sorgere a questo prezzo più conveniente.
Vokiečių | Italų |
---|---|
rezept | ricetta |
telefon | telefono |
software | software |
preis | prezzo |
zu | a |
und | questo |
ein | un |
manchmal | a volte |
können | possono |
sich | si |
die | una |
DE Aber es ist anständig und vermeidet viel von dem Wackeln, das oft bei weniger gut gestalteten Hybrid-Laptops auftritt
IT Ma è decente, evitando gran parte delloscillazione spesso vista in laptop ibridi meno ben progettati
Vokiečių | Italų |
---|---|
oft | spesso |
weniger | meno |
gestalteten | progettati |
laptops | laptop |
hybrid | ibridi |
aber | ma |
gut | ben |
von | parte |
bei | gran |
dem | in |
DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.
IT Non è silenzioso quando si esegue GTA V, ovviamente, ma evita il fastidioso ronzio acuto che a volte si ottiene con i piccoli laptop.
Vokiečių | Italų |
---|---|
leise | silenzioso |
v | v |
vermeidet | evita |
kleinen | piccoli |
laptops | laptop |
ausführen | esegue |
ist | è |
natürlich | ovviamente |
aber | ma |
nicht | non |
wenn | quando |
mit | con |
manchmal | a volte |
DE Update 2021: 4 Tipps, wie man vermeidet, von Ransomware erwischt zu werden
IT 7 film e serie sui social media e i Big Data che dovresti guardare
Vokiečių | Italų |
---|---|
zu | sui |
DE Sich für’s Rad- statt Autofahren zu entscheiden, reduziert die Anzahl der Fahrzeuge, die in der Stadt unterwegs sind und vermeidet dadurch auch Staus und Verkehrsüberlastung
IT Utilizzando la bici si riduce il numero di veicoli in circolazione in città e si evita quindi la congestione del traffico
Vokiečių | Italų |
---|---|
reduziert | riduce |
vermeidet | evita |
rad | bici |
stadt | città |
in | in |
und | e |
anzahl | numero |
fahrzeuge | veicoli |
statt | di |
DE Wer im Social Media Marketing mit dem Wichtigsten beginnt, der Social-Media-Strategie inklusive Ziele, Zielgruppen und Werte, vermeidet automatisch einen häufigen Fehler: Falsch wäre es, von den Kanälen her zu denken
IT Se si inizia dall’elemento chiave del social media marketing, vale a dire la strategia dei social media con i suoi obiettivi, gruppi target e valori, si evita automaticamente un errore comune: pensare in termini di canali
Vokiečių | Italų |
---|---|
social | social |
wichtigsten | chiave |
beginnt | inizia |
vermeidet | evita |
automatisch | automaticamente |
kanälen | canali |
strategie | strategia |
media | media |
marketing | marketing |
ziele | obiettivi |
fehler | errore |
werte | valori |
einen | un |
denken | pensare |
zu | a |
und | e |
mit | con |
DE Die nahtlose 3-D Konstruktion vermeidet Druckstellen und minimiert Stoffabfälle
IT Struttura 3D senza cuciture che elimina in tutto l'indumento le zone soggette a sfregamento e che produce scarti di lavorazione minimi
Vokiečių | Italų |
---|---|
nahtlose | senza cuciture |
konstruktion | struttura |
d | d |
und | e |
DE Ein Cloud-Ansatz vermeidet Speicherplatz-beschränkungen und hohe Wartungskosten und schützt Sie gleichzeitig vor Datenlecks
IT Un approccio cloud evita limitazioni di spazio su disco e costi di manutenzione elevati, proteggendoti dalle fughe di dati
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evita |
ansatz | approccio |
cloud | cloud |
beschränkungen | limitazioni |
und | e |
schützt | su |
DE Es vermeidet auch Probleme wie die Überbuchung einer Zimmerkategorie oder den Überverkauf einer Dienstleistung, da das System automatisch die Werbung für ausverkaufte Artikel stoppt.
IT Evita anche problemi come l'overbooking di una categoria di camera o l'overselling di un servizio poiché il sistema interrompe automaticamente la promozione di articoli esauriti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evita |
dienstleistung | servizio |
automatisch | automaticamente |
werbung | promozione |
probleme | problemi |
system | sistema |
da | poiché |
auch | anche |
oder | o |
die | una |
DE Vermeidet unnötigen Produktabfall und spart Zeit, Geld und Ärger
IT Regolazione della temperatura precisa al 100% con un regolatore digitale
Vokiečių | Italų |
---|---|
zeit | temperatura |
DE Für Plattformer ist es leicht, sich zu wiederholen, aber Sackboy vermeidet dies weitgehend, indem er verschiedene Tools für bestimmte Ebenen überlagert
IT È facile per i platform diventare ripetitivi, ma Sackboy lo evita in gran parte sovrapponendo vari strumenti per livelli specifici
Vokiečių | Italų |
---|---|
leicht | facile |
vermeidet | evita |
weitgehend | in gran parte |
verschiedene | vari |
tools | strumenti |
bestimmte | specifici |
ebenen | livelli |
ist | diventare |
aber | ma |
für | per |
DE Es entfernt Fingerabdrücke nicht vollständig, aber es vermeidet es, nach ein paar Minuten Gebrauch wie der Boden einer Fritteuse auszusehen.
IT Non rimuove totalmente la presenza di impronte digitali, ma evita di sembrare il fondo di una padella per patatine fritte dopo pochi minuti di utilizzo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vollständig | totalmente |
vermeidet | evita |
boden | fondo |
minuten | minuti |
gebrauch | utilizzo |
aber | ma |
nicht | non |
entfernt | rimuove |
fingerabdrücke | impronte |
ein | di |
DE Der Zugriff auf cloudbasierte Bildgebung entlastet Familien und vermeidet Verzögerungen bei der Pflege, wenn die Patienten mit Make-A-Wish unterwegs waren.
IT L'accesso all'imaging basato sul cloud libera le famiglie dalle preoccupazioni e dai potenziali ritardi nelle cure mentre sono in viaggio con Make-A-Wish.
Vokiečių | Italų |
---|---|
familien | famiglie |
verzögerungen | ritardi |
pflege | cure |
unterwegs | in viaggio |
und | e |
mit | con |
DE Außerdem trägt sie zur Abfallreduzierung bei, indem sie Mülldeponien vermeidet und somit die Schadstoffemissionen von Verbrennungsanlagen reduziert
IT Permette inoltre di limitare gli scarti, diminuendo le emissioni tossiche generate dagli inceneritori
Vokiečių | Italų |
---|---|
und | gli |
DE Das TVS-472XT ermöglicht es Festplatten, ein Festplatten-Array zu bilden, das nicht nur die Lese- und Schreibleistung erhöht, sondern auch Datenbeschädigungen durch Festplattenfehler vermeidet
IT TVS-472XT consente ai dischi rigidi di creare un array disco che non solo aumenta le prestazioni di lettura e scrittura, ma evita anche il danneggiamento dei dati causato dal malfunzionamento dei dischi rigidi
Vokiečių | Italų |
---|---|
ermöglicht | consente |
erhöht | aumenta |
vermeidet | evita |
lese | lettura |
und | e |
nicht | non |
sondern | ma |
auch | anche |
nur | solo |
zu | dei |
DE Webfleet Solutions vermeidet die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen unter 13 Jahren.
IT Webfleet Solutions eviterà il trattamento dei dati personali di minori di anni 13.
Vokiečių | Italų |
---|---|
solutions | solutions |
daten | dati |
jahren | anni |
webfleet | webfleet |
personen | il |
von | di |
DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.
IT Scopri quali sono le tecnologie integrate in cui i leader di questo settore stanno investendo per mobilitare i team di emergenza e riacquisire il controllo delle supply chain per meglio supportare medici e pazienti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
direkt | controllo |
verbessert | meglio |
und | e |
aufgrund | di |
DE Es gibt keine microSD-Karte - etwas, das Google immer wieder vermeidet -, während die 128-GB- und 256-GB-Optionen reichlich Speicherplatz bieten.
IT Non c'è microSD - qualcosa che Google evita perennemente - mentre le opzioni da 128GB e 256GB forniscono un ampio spazio di archiviazione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vermeidet | evita |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
optionen | opzioni |
gb | gb |
und | e |
gibt | un |
bieten | forniscono |
keine | non |
wieder | di |
etwas | qualcosa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų