DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an
Išversti "verlierst" į Italų
Rodomi 18 iš 18 frazės "verlierst" vertimai iš Vokiečių į Italų
verlierst Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT Per ricordartelo, mostriamo un conto alla rovescia nell’interfaccia di Ahrefs
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| zeigen | mostriamo |
| ahrefs | ahrefs |
| einen | un |
| augen | alla |
DE Eine einfache Möglichkeit, dieses Problem zu beheben, besteht darin, ein Skript für deine Videos zu erstellen, bevor du es aufnimmst. Auf diese Weise bleiben deine Videos prägnant, und es wird verhindert, dass du die Richtung verlierst.
IT Un metodo semplice per sistemare questo problema è creare lo script dei tuoi video prima di registrarli. Questo aiuta a tenere i video concisi, e prevenire di andare per la tangente.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| problem | problema |
| skript | script |
| videos | video |
| prägnant | concisi |
| verhindert | prevenire |
| einfache | semplice |
| zu | a |
| und | e |
| deine | tuoi |
| erstellen | creare |
DE Im Gegensatz zu anderen Treueprogrammen gibt es keine Sperrfristen und du verlierst nie deinen Status
IT A differenza di altri programmi fedeltà, non ci sono limiti sulle date e non perderai mai il tuo status
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| anderen | altri |
| und | e |
| status | status |
| es | sono |
| zu | a |
| keine | non |
| du | tuo |
| nie | mai |
DE Ein einheitliches und stets aktuelles Verzeichnisprofil verbessert deine Suchmaschinen-Platzierungen und stellt sicher, dass du nie wieder einen Kunden aufgrund von Falschinformationen verlierst.
IT Un profilo di annuncio coerente e sempre presente migliorerà il tuo posizionamento sui motori di ricerca, assicurandoti di non perdere mai un altro cliente a causa di una mancata comunicazione.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| einheitliches | coerente |
| kunden | cliente |
| suchmaschinen | ricerca |
| und | e |
| nie | mai |
| deine | il |
| du | tuo |
DE Wenn du dein Bein zum Kopf hebst, achte darauf, dass du dich irgendwo festhalten kannst (Wand, Stuhl, Stange, etc.), für den Fall dass du das Gleichgewicht verlierst.
IT Quando alzi la gamba fino alla testa, assicurati di avere un supporto (una parete, una sedia, una sbarra, eccetera) vicino per non perdere l'equilibrio.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| bein | gamba |
| kopf | testa |
| wand | parete |
| stuhl | sedia |
| fall | un |
| wenn | quando |
| dich | la |
| dein | non |
DE Schreibe deinen Namen und deine Telefonnummer hinein, für den Fall, dass du es verlierst. Schreibe nicht deine Adresse auf, da du vielleicht deine Haustürschlüssel darin aufbewahrst.
IT Scrivi il tuo nome e il numero di telefono all'interno: saranno utili in caso di smarrimento. Non scrivere, invece, il tuo indirizzo, dal momento che il taccuino potrebbe essere vicino alle tue chiavi di casa.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| namen | nome |
| schreibe | scrivi |
| adresse | indirizzo |
| darin | in |
| und | e |
| telefonnummer | numero di telefono |
| nicht | non |
| vielleicht | potrebbe |
| fall | il |
DE Bedenke, dass du dabei alle Änderungen verlierst, die du seit dem letzten Speichern dieser Seite vorgenommen hast.
IT Tieni presente che perderai tutte le modifiche apportate dall'ultima volta che hai salvato quella pagina.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| seite | pagina |
| alle | tutte |
| du | hai |
| die | tieni |
DE Jene, die die "gute alte Zeit" von Jump 'n' Run-Spielen lieben, können den Retro-Modus wählen, wo es nur eine bestimmte Anzahl an Leben gibt. Verlierst du zu viele, ist das Spiel vorbei.
IT I nostalgici dei "vecchi tempi" possono scegliere la modalità Rétro, che limita il numero di vite disponibili. Se ne perdi troppe, è game over.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alte | vecchi |
| wählen | scegliere |
| modus | modalità |
| ist | è |
| zu | dei |
| spiel | game |
| leben | vite |
| zu viele | troppe |
| anzahl | numero |
| lieben | se |
DE Wenn du nicht genug mächtige Pokémon oder ein Team von Freunden hast, mit denen du kämpfen kannst, verlierst du und musst dein Pokémon wiederbeleben und sie mit Tränken behandeln.
IT Se non hai abbastanza Pokemon potenti tuoi o una squadra di amici con cui combattere, perderai e dovrai solo rianimare i tuoi Pokemon e trattarli con Pozioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| genug | abbastanza |
| mächtige | potenti |
| pokémon | pokemon |
| team | squadra |
| kämpfen | combattere |
| und | e |
| musst | dovrai |
| nicht | non |
| wenn | se |
| freunden | amici |
| oder | o |
| ein | di |
| mit | con |
DE Falls du dein Handy oder den Zugang zur Authentifizierungs-App, über die du das Ganze eingerichtet hast, verlierst, kannst du auch deine
IT Se in qualche modo si perde il proprio telefono o l'accesso all'app di autenticazione che è stata usata per impostare le cose, è anche possibile usare i propri
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| handy | telefono |
| eingerichtet | impostare |
| kannst | possibile |
| authentifizierungs | autenticazione |
| app | usare |
| auch | anche |
| du | qualche |
| oder | o |
| die | è |
| falls | il |
| hast | se |
DE Im Gegensatz zu anderen Treueprogrammen gibt es keine Sperrfristen und du verlierst nie deinen Status
IT A differenza di altri programmi fedeltà, non ci sono limiti sulle date e non perderai mai il tuo status
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| anderen | altri |
| und | e |
| status | status |
| es | sono |
| zu | a |
| keine | non |
| du | tuo |
| nie | mai |
DE Ein einheitliches und stets aktuelles Verzeichnisprofil verbessert deine Suchmaschinen-Platzierungen und stellt sicher, dass du nie wieder einen Kunden aufgrund von Falschinformationen verlierst.
IT Un profilo di annuncio coerente e sempre presente migliorerà il tuo posizionamento sui motori di ricerca, assicurandoti di non perdere mai un altro cliente a causa di una mancata comunicazione.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| einheitliches | coerente |
| kunden | cliente |
| suchmaschinen | ricerca |
| und | e |
| nie | mai |
| deine | il |
| du | tuo |
DE Wenn dein Abonnement mit dem herabgestuften Abo verlängert wird, verlierst du den Zugriff auf bestimmte Premium-Funktionen
IT Quando il tuo abbonamento si rinnova con il piano inferiore, perderai l'accesso ad alcune funzionalità premium
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| funktionen | funzionalità |
| abonnement | abbonamento |
| premium | premium |
| mit | con |
| wenn | quando |
| dein | il |
| du | tuo |
| bestimmte | si |
DE Wenn du nicht weißt, wie du einen Kompass oder natürliche Navigation verwendest, verlierst du leicht die Orientierung unter Wasser
IT Se non sai come utilizzare una bussola o gli indizi di navigazione naturale, è facile perdere l'orientamento sott'acqua
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kompass | bussola |
| natürliche | naturale |
| navigation | navigazione |
| leicht | facile |
| nicht | non |
| oder | o |
| verwendest | utilizzare |
| wenn | se |
| weißt | sai |
| unter | di |
DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.
IT Se al momento disponi di una licenza annuale e desideri passare a una licenza mensile, non potrai mantenere i prezzi di Cloud Starter e passerai invece ai prezzi per utente del nostro piano Standard.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| cloud | cloud |
| preise | prezzi |
| jährliche | annuale |
| monatlichen | mensile |
| und | e |
| standard | standard |
| wenn | se |
| zu | a |
| unseres | nostro |
| aktuell | momento |
| den | di |
| auf | passare |
| die | una |
DE Wenn du Confluence Premium kündigst, verlierst du Zugriff auf Team Calendars for Confluence. Du kannst Team Calendars zu einem späteren Zeitpunkt durch ein Upgrade auf Confluence Premium wieder einrichten. Deine Daten bleiben dabei erhalten.
IT Se annulli Confluence Premium, non avrai più accesso a Team Calendars for Confluence. Puoi ripristinare Team Calendars con i dati conservati in qualsiasi momento effettuando l'aggiornamento a Confluence Premium.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| team | team |
| daten | dati |
| premium | premium |
| zu | a |
| wieder | ripristinare |
| wenn | se |
| kannst | puoi |
| zeitpunkt | momento |
DE Beachte, dass du alle Änderungen verlierst, die du seit dem letzten Speichern dieser Seite vorgenommen hast.
IT Tieni presente che perderai tutte le modifiche apportate dall'ultima volta che hai salvato quella pagina.
DE Verschaffe dir einen Überblick über alles, was ansteht, damit du wichtige Aufgaben nie aus den Augen verlierst.
IT Ottieni una chiara panoramica di tutto ciò che devi fare e non perdere mai traccia delle attività importanti.
Rodoma 18 iš 18 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos