DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
verbrauchern | clienti consumatori utente |
DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
Vokiečių | Italų |
---|---|
studie | studio |
basiert | basa |
umfrage | sondaggio |
verbrauchern | consumatori |
ländern | paesi |
einschließlich | anche |
einer | un |
in | in |
die | fra |
DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten
IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista
Vokiečių | Italų |
---|---|
geschäft | azienda |
werben | promuovere |
trend | tendenza |
zu | a |
und | e |
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
bieten | offrono |
kreative | creativa |
erhöht | aumentando |
snapchat | snapchat |
persönlichkeit | personalità |
freiheit | libertà |
marke | brand |
und | e |
stories | storie |
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.
Vokiečių | Italų |
---|---|
guter | buon |
rat | consiglio |
influencer | influencer |
sozialen | social |
medien | media |
identifizieren | identificare |
unsere | le |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
IT Nel caso di una campagna di questo tipo, se le persone si sentono proporre spudoratamente un acquisto diffideranno automaticamente dei contenuti che stai pubblicando.
Vokiečių | Italų |
---|---|
art | tipo |
kampagne | campagna |
automatisch | automaticamente |
content | contenuti |
zu | dei |
wenn | se |
jemand | un |
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
DE Unsere erstklassige Werbeplattform hilft globalen und aufstrebenden Marken, mit Verbrauchern im Open Web über ansprechende Werbeformate in Kontakt zu treten und Aktionen hervorzurufen.
IT La nostra piattaforma pubblicitaria, conosciuta a livello mondiale, aiuta i brand globali e quelli emergenti a creare una connessione con i consumatori nella open web, attraverso formati di annunci accattivanti che generano risultati.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hilft | aiuta |
aufstrebenden | emergenti |
marken | brand |
verbrauchern | consumatori |
open | open |
web | web |
ansprechende | accattivanti |
globalen | globali |
zu | a |
und | e |
im | nella |
mit | con |
über | di |
DE Outbrain ist führend im Bereich Native Advertising. Durch unsere Partnerschaft mit Outbrain können wir auf breiterer Ebene mit Verbrauchern in Kontakt treten.
IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.
Vokiečių | Italų |
---|---|
outbrain | outbrain |
native | native |
partnerschaft | partnership |
verbrauchern | consumatori |
kontakt | contatto |
treten | entrare |
führend | un |
in | in |
im | nello |
wir | ci |
mit | con |
DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“
IT Raccogliamo decine di migliaia di feedback ogni anno per il nostro team del prodotto e questo è di grande aiuto al team e permette ai nostri consumatori di avere voce in capitolo."
Vokiečių | Italų |
---|---|
feedback | feedback |
sehr | grande |
verbrauchern | consumatori |
jahr | anno |
am | al |
und | e |
ist | è |
sammeln | raccogliamo |
von | di |
jedes | ogni |
unser | nostro |
sie | prodotto |
wir | nostri |
stimme | voce |
DE Diese API kann zu Informationszwecken, zum Sammeln, Speichern und Analysieren verwendet werden, entweder von privaten Unternehmen oder von einzelnen Verbrauchern über ihr Verbraucherprodukt, den iPhone Backup Extractor.
IT Questa API può essere utilizzata per scopi di information intelligence, raccolta, archiviazione e analisi, sia da parte di aziende private che da singoli consumatori, tramite il suo prodotto consumer, l'iPhone Backup Extractor.
Vokiečių | Italų |
---|---|
api | api |
sammeln | raccolta |
analysieren | analisi |
unternehmen | aziende |
einzelnen | singoli |
verbrauchern | consumatori |
iphone | liphone |
extractor | extractor |
backup | backup |
und | e |
kann | può |
verwendet | utilizzata |
privaten | per |
speichern | archiviazione |
von | di |
DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.
IT Questa prova è altrettanto utile nelle controversie commerciali o contrattuali tra le aziende, o tra i consumatori e venditori online.
Vokiečių | Italų |
---|---|
nachweis | prova |
verbrauchern | consumatori |
praktisch | utile |
online | online |
oder | o |
zwischen | tra |
unternehmen | aziende |
und | e |
ist | è |
bei | i |
dieser | questa |
DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:
IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:
Vokiečių | Italų |
---|---|
ccpa | ccpa |
verbrauchern | consumatori |
unternehmen | aziende |
verpflichtungen | obblighi |
neue | nuovi |
informationen | informazioni |
rechte | diritti |
einhaltung | rispettare |
darunter | per |
und | e |
personenbezogenen | personali |
ein | di |
DE Benutzer besuchen Trustpilot, um über ihre Erfahrungen mit Unternehmen zu berichten. Die Website basiert auf dem Wunsch, Verbrauchern dabei zu helfen, informiertere Entscheidungen über Produkte und Dienstleistungen zu treffen.
IT Trustpilot è il sito verso cui gli utenti si dirigono per descrivere le proprie esperienze con le aziende che operano online. L?idea di base è aiutare i consumatori a prendere decisioni migliori in merito a prodotti e servizi.
Vokiečių | Italų |
---|---|
benutzer | utenti |
trustpilot | trustpilot |
verbrauchern | consumatori |
entscheidungen | decisioni |
erfahrungen | esperienze |
helfen | aiutare |
website | sito |
basiert | base |
und | e |
zu | a |
produkte | prodotti |
ihre | proprie |
mit | con |
dienstleistungen | servizi |
DE NetBase ist eine preisgekrönte Social-Analytics-Plattform, mit der globale Unternehmen Marken führen, Unternehmen aufbauen und jederzeit mit Verbrauchern in Kontakt treten
IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo
Vokiečių | Italų |
---|---|
globale | globali |
marken | marchi |
verbrauchern | consumatori |
kontakt | connettersi |
plattform | piattaforma |
analytics | analisi |
social | social |
unternehmen | aziende |
und | e |
ist | è |
mit | con |
führen | gestire |
jederzeit | ogni |
DE NetBase ist eine preisgekrönte Social-Analytics-Plattform, mit der globale Unternehmen Marken führen, Unternehmen aufbauen und jederzeit mit Verbrauchern in Kontakt treten. Diese Plattform verarbeitet... Mehr erfahren
IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo. Questa piattaform... Scopri di più
Vokiečių | Italų |
---|---|
globale | globali |
marken | marchi |
verbrauchern | consumatori |
kontakt | connettersi |
erfahren | scopri |
analytics | analisi |
social | social |
plattform | piattaforma |
unternehmen | aziende |
und | e |
ist | è |
mit | con |
führen | gestire |
mehr | per |
jederzeit | ogni |
DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
Vokiečių | Italų |
---|---|
uk | uk |
hebelwirkung | leva |
angemessene | adeguate |
risiko | rischio |
verlusten | perdite |
massiven | massiccia |
zur verfügung gestellt | fornito |
ohne | senza |
kunden | clienti |
wurde | diventato |
falle | il |
zu | troppa |
verbrauchern | consumatori |
von | di |
es | caso |
DE Wir nehmen an den Inhalten, die wir von Verbrauchern sammeln, keinerlei Änderungen vor.
IT Noi non apportiamo alcuna modifica ai contenuti che raccogliamo dai clienti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
verbrauchern | clienti |
sammeln | raccogliamo |
keinerlei | non |
inhalten | contenuti |
wir | che |
von | modifica |
DE Gewinnen Sie tiefe Einblicke aus dem digitalen Verhalten im offenen Web. Verbinden Sie sich mit echten Verbrauchern und machen Sie die Interaktion wirkungsvoller.
IT Ottieni insights profondi dal comportamento digitale attraverso il web aperto. Connettiti con i consumatori reali e rendi rendi più potente e significativo il loro engagement.
Vokiečių | Italų |
---|---|
einblicke | insights |
offenen | aperto |
verbinden | connettiti |
echten | reali |
verbrauchern | consumatori |
interaktion | engagement |
verhalten | comportamento |
web | web |
tiefe | profondi |
und | e |
mit | con |
sie | il |
DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."
IT Il marketing basato sulla fiducia è in giro da un po' di tempo e si concentra sull'aiutare i consumatori a dare giudizi informati in base alle loro esigenze e a quelle dell'azienda".
Vokiečių | Italų |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchern | consumatori |
bedürfnissen | esigenze |
zeit | tempo |
und | e |
zu | a |
fällen | il |
basieren | base |
die | è |
seit | di |
DE Matthew Ross ist Mitinhaber und COO von Der Schlafplatz, eine führende Website für Schlaf- und Matratzenbewertungen, die Verbrauchern hilft, ihren Schlaf zu verbessern.
IT Matthew Ross è co-proprietario e COO di Il Cantiere del Pigiama PartyUn sito leader nel settore del sonno e delle recensioni di materassi dedicato ad aiutare i consumatori a migliorare il loro sonno.
Vokiečių | Italų |
---|---|
führende | leader |
verbrauchern | consumatori |
hilft | aiutare |
schlaf | sonno |
verbessern | migliorare |
matthew | matthew |
ross | ross |
und | e |
ist | è |
website | sito |
zu | a |
DE Messaging wird oft als Unterstützungskanal angesehen, aber den Verbrauchern ist es egal, welche Abteilung sich hinter dem Chat-Fenster befindet.
IT Spesso, la messaggistica viene considerata come un canale di assistenza, tuttavia ai clienti non importa a quale reparto appartenga la finestra di chat.
Vokiečių | Italų |
---|---|
angesehen | considerata |
verbrauchern | clienti |
abteilung | reparto |
fenster | finestra |
messaging | messaggistica |
chat | chat |
wird | viene |
oft | di |
es | tuttavia |
DE Die App Neue Produkte und Bestseller zeigt den Verbrauchern neue Produkte und Bestseller.
IT L'app Nuovi prodotti e bestseller mostra ai consumatori nuovi prodotti e bestseller.
Vokiečių | Italų |
---|---|
neue | nuovi |
bestseller | bestseller |
zeigt | mostra |
verbrauchern | consumatori |
die app | lapp |
und | e |
produkte | prodotti |
DE Weltweit könnte uBlock Origin den Verbrauchern mehr als 1,8 Milliarden Dollar pro Jahr einsparen (Studie). Open-Source-Werbeblocker sind eine potenziell effektive Technologie zur Energieeinsparung.
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
Vokiečių | Italų |
---|---|
ublock | ublock |
verbrauchern | consumatori |
milliarden | miliardi |
studie | studio |
potenziell | potenzialmente |
effektive | efficace |
technologie | tecnologia |
open | open |
source | source |
einsparen | risparmio |
weltweit | globale |
könnte | potrebbe |
sind | sono |
mehr | per |
DE API-Portale sind im Wesentlichen die Brücke zwischen API-Anbietern und API-Verbrauchern
IT Gli API Portal sono essenzialmente il ponte tra i fornitori di API e i consumatori di API
Vokiečių | Italų |
---|---|
brücke | ponte |
api | api |
im wesentlichen | essenzialmente |
anbietern | fornitori |
verbrauchern | consumatori |
und | e |
sind | sono |
DE Analysen der Kaufmuster von Verbrauchern helfen Unternehmen dabei, Einblicke in den weiteren Weg für Produkt- und Servicelinien zu geben
IT L'analisi dei modelli di acquisto dei consumatori aiuta a dare alle aziende un'idea di come procedere per le linee di prodotti e servizi
Vokiečių | Italų |
---|---|
verbrauchern | consumatori |
unternehmen | aziende |
und | e |
helfen | aiuta |
zu | a |
geben | per |
DE Förderung der Verständigung zwischen Verbrauchern und Anbietern in Bezug auf notwendige Sicherheitsmaßnahmen und Zuverlässigkeitsnachweise im Bereich Cloud-Computing.
IT favorire la comprensione tra i consumatori e i fornitori di cloud computing riguardo ai requisiti di sicurezza necessari e alla convalida della sicurezza;
Vokiečių | Italų |
---|---|
förderung | favorire |
verbrauchern | consumatori |
anbietern | fornitori |
notwendige | necessari |
sicherheitsmaßnahmen | sicurezza |
cloud | cloud |
computing | computing |
und | e |
auf | riguardo |
DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.
IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei sistemi di sicurezza alimentare sono ai primi posti tra le preoccupazioni dei consumatori durante la pandemia da COVID-19.
Vokiečių | Italų |
---|---|
transparenz | trasparenza |
verbrauchern | consumatori |
pandemie | pandemia |
systemen | sistemi |
angesichts | sono |
und | e |
DE Dies ist die gleiche abscheuliche Praxis, mit der US-amerikanische Mobilfunkunternehmen Standortdaten von Verbrauchern an Kopfgeldjäger und Verrückte verkaufen , und die gleiche Art und Weise, wie illegale "iCloud-Unlock" -Dienste funktionieren.
IT Questo è lo stesso tipo di pratica disgustosa che ha le società cellulari statunitensi che vendono dati sulla posizione dei consumatori a cacciatori di taglie e maniaci , e allo stesso modo funzionano i servizi illegali di "sblocco iCloud".
Vokiečių | Italų |
---|---|
praxis | pratica |
verbrauchern | consumatori |
illegale | illegali |
dienste | servizi |
icloud | icloud |
gleiche | lo stesso |
funktionieren | funzionano |
und | e |
ist | è |
art | tipo |
weise | modo |
DE Bei der Einführung dieses Dienstes möchte Admiral Innovationen entwickeln, die den Verbrauchern zugute kommen
IT Nel tentativo di implementare questo servizio, Admiral sta cercando di innovare in modo da favorire i consumatori
Vokiečių | Italų |
---|---|
dienstes | servizio |
verbrauchern | consumatori |
innovationen | innovare |
DE Unser Standpunkt zu den Datenschutzrechten von Verbrauchern
IT La nostra posizione sui diritti di privacy dei consumatori
Vokiečių | Italų |
---|---|
verbrauchern | consumatori |
unser | nostra |
zu | sui |
von | di |
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
IT La privacy dei consumatori californiani La legge (CCPA) prevede alcuni diritti per i consumatori californiani - tra cui il diritto di conoscere le informazioni personali che possiamo avere su di voi, e il il diritto di cancellare queste informazioni
Vokiečių | Italų |
---|---|
ccpa | ccpa |
löschen | cancellare |
datenschutz | privacy |
recht | diritto |
rechte | diritti |
informationen | informazioni |
verbraucher | consumatori |
sie | voi |
und | e |
darunter | per |
wir | che |
DE Die oberste Priorität einer Marke sollte es sein, sinnvolle Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufzubauen. Stattdessen finden die Marken...
IT La massima priorità di un marchio dovrebbe essere la costruzione di relazioni significative con i suoi consumatori. Invece, i marchi stanno trovando...
Vokiečių | Italų |
---|---|
oberste | massima |
sinnvolle | significative |
beziehungen | relazioni |
verbrauchern | consumatori |
priorität | priorità |
marken | marchi |
marke | marchio |
sollte | dovrebbe |
stattdessen | di |
DE Verbrauchern stehen heutzutage eine Menge cooler Geräte zur Auswahl. Dies sind bei weitem einige der coolsten Leuchten, die man haben kann – zu empfehlen!
IT Oggigiorno, come consumatori abbiamo tantissimi dispositivi fra cui scegliere. Queste sono indubbiamente fra le luci più cool sul mercato, le consiglio!
Vokiečių | Italų |
---|---|
heutzutage | oggigiorno |
verbrauchern | consumatori |
geräte | dispositivi |
auswahl | scegliere |
leuchten | luci |
die | le |
sind | sono |
haben | abbiamo |
zu | sul |
eine | fra |
der | più |
DE Über unsere etablierten Plattformen bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa eine schnelle und einfache Möglichkeit, Gebrauchtwagen ohne zeitaufwendige Preisverhandlungen zu verkaufen und zu kaufen
IT Offriamo un modo semplice e veloce per i consumatori e i concessionari di auto in tutta Europa per vendere e acquistare auto usate senza negoziazioni sul prezzo attraverso le nostre piattaforme
Vokiečių | Italų |
---|---|
plattformen | piattaforme |
bieten | offriamo |
verbrauchern | consumatori |
ohne | senza |
möglichkeit | modo |
verkaufen | vendere |
und | e |
in | in |
einfache | semplice |
kaufen | acquistare |
schnelle | veloce |
unsere | i |
zu | sul |
DE Wir starten die “Sell-from-home”-Lösung auf wirkaufendeinauto.de, die es Verbrauchern ermöglicht, das Fahrzeuggutachten von zu Hause zu erledigen. Damit heben wir den Online-Autokauf auf das nächste Level.
IT Lanciamo la soluzione "sell-from-home" sulla rete noicompriamoauto.it, che permette ai consumatori di periziare i propri veicoli da casa, portando l'acquisto dell'auto online a un livello superiore.
Vokiečių | Italų |
---|---|
lösung | soluzione |
ermöglicht | permette |
verbrauchern | consumatori |
online | online |
die | la |
von | da |
hause | casa |
zu | a |
level | livello |
DE Bedarfsstudien – Einblicke in das Verhalten von Verbrauchern
IT Stati di necessità - insights sui clienti
Vokiečių | Italų |
---|---|
einblicke | insights |
von | di |
in | sui |
DE Lebensmittelqualität kann auf unterschiedliche Weise definiert werden. Erfahren Sie mehr darüber, was sie Verbrauchern und Herstellern wirklich bedeutet.
IT La qualità degli alimenti può essere definita in modi diversi. Ecco cosa significa davvero per clienti e produttori.
Vokiečių | Italų |
---|---|
weise | modi |
definiert | definita |
verbrauchern | clienti |
herstellern | produttori |
kann | può |
bedeutet | significa |
mehr | per |
und | e |
was | cosa |
wirklich | davvero |
DE Jedes Jahr verfault ein Drittel aller produzierten Lebensmittel bei Verbrauchern und Einzelhändlern oder sie werden aufgrund schlechter Transport- und Sammelpraktiken unbrauchbar
IT Ogni anno, un 1/3 di tutto il cibo prodotto finisce per marcire nei cestini dei consumatori e dei rivenditori, o diventa inutilizzabile a causa di cattive pratiche di trasporto e raccolta.
Vokiečių | Italų |
---|---|
lebensmittel | cibo |
verbrauchern | consumatori |
transport | trasporto |
und | e |
werden | diventa |
jahr | anno |
sie | prodotto |
oder | o |
jedes | ogni |
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen.
IT Flipsnack offre ai nostri rivenditori e ai nostri consumatori la possibilità di consultare l'intero portfolio di prodotti, sempre, ovunque e da qualsiasi dispositivo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
händlern | rivenditori |
verbrauchern | consumatori |
gerät | dispositivo |
flipsnack | flipsnack |
möglichkeit | possibilità |
bietet | offre |
und | e |
überall | ovunque |
unseren | nostri |
jederzeit | qualsiasi |
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen
IT Flipsnack offre ai nostri rivenditori e ai nostri consumatori la possibilità di consultare l'intero portfolio di prodotti, sempre, ovunque e da qualsiasi dispositivo
Vokiečių | Italų |
---|---|
händlern | rivenditori |
verbrauchern | consumatori |
gerät | dispositivo |
flipsnack | flipsnack |
möglichkeit | possibilità |
bietet | offre |
und | e |
überall | ovunque |
unseren | nostri |
jederzeit | qualsiasi |
DE WordPress ist das beliebteste CMS (Content Management System), das den Verbrauchern heute im Internet verfügbar ist.WordPress hat die größte Benutzerbasis in der Website-Building-Reich, da es im Jahr 2003 zum ersten Mal eingeführt wurde
IT WordPress è il CMS più popolare (sistema di gestione dei contenuti) disponibile per i consumatori sul Web oggi.WordPress ha la più grande base di utenti nel regno del sito Web da quando è stato introdotto per la prima volta nel 2003
Vokiečių | Italų |
---|---|
wordpress | wordpress |
content | contenuti |
management | gestione |
verbrauchern | consumatori |
heute | oggi |
eingeführt | introdotto |
reich | regno |
cms | cms |
verfügbar | disponibile |
wurde | stato |
system | sistema |
größte | più grande |
ist | è |
hat | ha |
website | sito |
in | nel |
ersten | per |
DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
Vokiečių | Italų |
---|---|
herzen | cuori |
hände | mani |
kleidung | abbigliamento |
weise | modi |
verbrauchern | consumatori |
und | e |
in | in |
wir | che |
mit | con |
den | di |
DE Auf diese Weise können Sie tiefere Beziehungen zu Ihren Verbrauchern eher durch Gemeinschaft als durch Waren pflegen.
IT Tutto così puoi promuovere relazioni più profonde con i tuoi consumatori attraverso la comunità piuttosto che la merce.
Vokiečių | Italų |
---|---|
beziehungen | relazioni |
verbrauchern | consumatori |
gemeinschaft | comunità |
sie | puoi |
zu | piuttosto |
waren | che |
auf | attraverso |
ihren | tuoi |
DE Ihre Markenidentität ist äußerst wichtig, wenn Sie bei Ihren Verbrauchern einen...
IT La tua identità di marca è estremamente importante se vuoi fare un'impressio...
Vokiečių | Italų |
---|---|
markenidentität | marca |
äußerst | estremamente |
wichtig | importante |
ist | è |
wenn | se |
bei | di |
ihre | la |
DE Microban ermöglicht es den Unternehmen und Verbrauchern seit mehr als 35 Jahren, sich weniger Sorgen zu machen und das Leben zu genießen. Erfahren Sie mehr über unsere Bestrebungen für die Zukunft.
IT Per oltre 35 anni, Microban® ha consentito alle aziende e ai consumatori di preoccuparsi di meno e di vivere di più. Scopri di più sulle nostre aspirazioni per il futuro.
Vokiečių | Italų |
---|---|
unternehmen | aziende |
verbrauchern | consumatori |
jahren | anni |
weniger | meno |
sorgen | preoccuparsi |
zukunft | futuro |
ermöglicht | consentito |
leben | vivere |
und | e |
erfahren | scopri |
zu | sulle |
seit | di |
sie | nostre |
DE Die Marke Microban® von Verbrauchern und Unternehmen gleichermaßen als wertvolles Qualitätssiegel betrachtet. Erfahren Sie, warum unser Logo in aller Welt als Zeichen für einen dauerhaften und wirksamen Produktschutz anerkannt ist.
IT Il marchio Microban® è visto come un prezioso marchio affidabile da parte di consumatori e aziende. Scopri perché il nostro logo è riconosciuto a livello globale come il simbolo della protezione durevole ed efficace dei prodotti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
verbrauchern | consumatori |
wertvolles | prezioso |
anerkannt | riconosciuto |
logo | logo |
unternehmen | aziende |
welt | globale |
marke | marchio |
erfahren | scopri |
einen | un |
und | ed |
ist | è |
unser | nostro |
in | a |
DE Erfahren Sie, warum die Microban-Marke ein wertvolles Gütesiegel ist, das von Verbrauchern erkannt und geschätzt wird.
IT Scopri perché Microban è un marchio di fiducia di valore riconosciuto dai clienti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erfahren | scopri |
verbrauchern | clienti |
erkannt | riconosciuto |
wird | dai |
marke | marchio |
DE Der antimikrobielle Produktschutz von Microban® ist ein bedeutendes Verkaufsargument, das sie von Ihren Wettbewerbern unterscheidet, da Sie den Verbrauchern einen Mehrwert anbieten.
IT La protezione antimicrobica Microban® è un punto a favore esclusivo che differenzia dalla concorrenza, offrendo ai consumatori un valore aggiunto.
Vokiečių | Italų |
---|---|
unterscheidet | differenzia |
verbrauchern | consumatori |
anbieten | offrendo |
ist | è |
der | la |
sie | che |
mehrwert | valore aggiunto |
DE Wenn ein Produkt riecht oder Flecken aufweist, wird es von den Verbrauchern mit ziemlicher Sicherheit weggeworfen
IT Se un prodotto presenta cattivi odori o macchie, è più probabile che i consumatori lo buttino via
Vokiečių | Italų |
---|---|
produkt | prodotto |
flecken | macchie |
aufweist | presenta |
verbrauchern | consumatori |
von | via |
wenn | se |
ein | un |
den | i |
oder | o |
DE Funktionstextilien sind aufgrund der ständigen Fortschritte in der Fertigung und vieler Innovationen bei den Verbrauchern beliebter denn je
IT I tessuti funzionali sono sempre più apprezzati dai consumatori grazie all’innovazione e ai continui progressi nella loro produzione
Vokiečių | Italų |
---|---|
fortschritte | progressi |
fertigung | produzione |
verbrauchern | consumatori |
in | nella |
und | e |
sind | sono |
Rodoma 50 iš 50 vertimų