Išversti "verbrauch" į Italų

DE Obwohl der Verbrauch von Autogas höher ist als der Verbrauch von Benzin, ist der Preis von Autogas viel niedriger und kann daher wirtschaftlich sein.

• Obwohl der Verbrauch
• Verbrauch von Benzin
• Preis von Autogas
• niedriger
• daher wirtschaftlich

DE Obwohl der Verbrauch von Autogas höher ist als der Verbrauch von Benzin, ist der Preis von Autogas viel niedriger und kann daher wirtschaftlich sein.

• Obwohl der Verbrauch
• Verbrauch von Benzin
• Preis von Autogas
• niedriger
• daher wirtschaftlich

DE Wie wird der in den verschiedenen Angeboten vorgeschlagene Verbrauch berechnet?

• verschiedenen Angeboten vorgeschlagene
• berechnet

DE Je nach dem Verbrauch an Bandbreite und/oder Storage und weiteren Direktkosten im Zusammenhang mit der API-Nutzung berechnen die Anbieter neben ihren Auslagen auch eine logische Gewinnmarge.

• Bandbreite
• Storage
• neben ihren Auslagen
• logische

DE Sie wollen noch mehr Flexibilität? Kein Problem! Wir bieten ebenfalls einen individuellen Vertrag und eine an Ihren Verbrauch angepasste Abrechnung.

• Kein Problem
• Vertrag
• Ihren Verbrauch angepasste

DE Mit dem API-Manager können Sie interne und externe Anwendungen in mehreren Clouds verbinden, Unternehmensrichtlinien und Governance-Regeln (wie Rate Limits und Verbrauch) durchsetzen und APIs in allen Phasen des Entwicklungszyklus managen. 

• API-Manager können Sie
• Clouds verbinden
• Unternehmensrichtlinien
• Governance-Regeln
• Rate Limits
• Verbrauch
• durchsetzen
• APIs in allen
• Entwicklungszyklus managen

DE Diese Lösungen verändern die Nutzung und den Verbrauch der technologischen Geräte durch die Unternehmen, doch unter Beibehaltung von 3 wesentlichen Leistungen:

• Verbrauch der technologischen
• Unternehmen
• doch unter Beibehaltung
• wesentlichen

DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.

• verbraucht
• solange ein Produkt
• Verbrauch von Tokens

DE Der Kafka-Cluster verwendet einen konfigurierbaren Aufbewahrungs-Timeout, um zu bestimmen, wie lange ein bestimmter Datensatz unabhängig vom Verbrauch beibehalten wird

• Aufbewahrungs-Timeout
• bestimmen
• lange ein bestimmter
• unabhängig vom Verbrauch

DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung

• befindet
• steht der Datensatz
• Nachricht zum Verbrauch
• Verfügung

DE Bereitstellen eines veröffentlichen/abonnieren-Nachrichtenmodells für Datenverteilung und -verbrauch

• Bereitstellen eines veröffentlichen
• abonnieren-Nachrichtenmodells für Datenverteilung
• verbrauch

DE Apptio Cloudability optimiert Cloud-Ressourcen und übersetzt Rechnungen und Tags in Erkenntnisse, die Klarheit, Verantwortlichkeit und Zuordnung für den Verbrauch in Echtzeit gewährleisten.

• Apptio Cloudability optimiert
• übersetzt Rechnungen
• Tags in Erkenntnisse
• Klarheit
• Verantwortlichkeit
• Echtzeit

DE Verbrauch pro Geschäftseinheit verwaltenArbeiten Sie mit den Führungskräften der Geschäftsbereiche zusammen, um ihre Geschäftsziele mit der kostengünstigsten IT-Lösung zu erreichen.

• Verbrauch pro Geschäftseinheit
• Führungskräften der Geschäftsbereiche

DE Welche Auswirkungen hat der Verbrauch pro Geschäftsbereich auf die IT-Kosten?

• Verbrauch pro Geschäftsbereich
• IT-Kosten

DE Wenn die Gesprächspartner in den Geschäftsbereichen erkennen, dass sie für ihren Verbrauch verantwortlich sind, kann dies erhebliche Auswirkungen haben.

• erkennen
• ihren Verbrauch verantwortlich
• dies erhebliche Auswirkungen

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihren Verbrauch an Cloud-Ressourcen in Public und Private Clouds, um über Ihre gesamten Cloud-Infrastrukturkosten informiert zu sein

• Überblick über Ihren
• Cloud-Ressourcen in Public
• Private Clouds
• gesamten Cloud-Infrastrukturkosten informiert

DE X-Play analysiert automatisch den Verbrauch aller VMs, erkennt Ineffizienzen und korrigiert Bereitstellungsprobleme ohne administrative Eingriffe.

• X-Play analysiert automatisch
• Verbrauch aller VMs
• erkennt Ineffizienzen

DE Reincubate Relay ist ein Tool für Windows- und MacOS-Computer, mit dem Daten für den Verbrauch über die Ricloud- APIs weitergeleitet werden können.

• Tool für Windows-
• MacOS-Computer

DE Ob es nun um die Verbesserung der Rechenzentrumskonstruktion – um auf Klimaanlagen zu verzichten – oder um die Optimierung von Verbrauch, Lebensdauer und Wiederverwertung von Komponenten geht: Wir arbeiten ununterbrochen an neuen Innovationen.

• Ob es nun
• Verbesserung der Rechenzentrumskonstruktion
• Klimaanlagen zu verzichten
• Optimierung von Verbrauch
• Lebensdauer
• Wiederverwertung von Komponenten

DE So können Telekommunikationsbetreiber beispielsweise Betriebsmodi wählen, die es ihnen ermöglichen, billigere Energie außerhalb der Spitzenlastzeiten zu speichern, um den Verbrauch und die Kosten während der Spitzenlastzeiten zu senken.

• Telekommunikationsbetreiber beispielsweise Betriebsmodi
• ihnen ermöglichen
• billigere Energie außerhalb
• Spitzenlastzeiten zu speichern
• Verbrauch

DE Wir raten dazu, mit einem Cloudlet je Knoten anzufangen, den Verbrauch im Auge zu behalten und die Ressourcen gegebenenfalls anzupassen.

• raten dazu
• Cloudlet je Knoten
• Verbrauch im Auge
• behalten
• Ressourcen gegebenenfalls

DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.

• Echtzeit angezeigt
• diesen Verbrauch beobachten
• benötigte Leistung besser

DE Die Deutsche Bank optimierte den Überblick über IT-Kosten und -Verbrauch und stellte dabei 200 Anwendungen ein.

• Deutsche Bank optimierte
• Überblick über IT-Kosten
• Verbrauch
• stellte dabei Anwendungen

DE Stell dir vor, du gehst zu einem Autohändler, ohne zu wissen, wie hoch der Verbrauch deines Autos sein soll oder wie viele Sitzplätze du brauchst. Das wäre ziemlich dumm. Du solltest so gut vorbereitet sein wie nur möglich.

• wissen
• hoch der Verbrauch
• Autos sein soll
• wäre ziemlich dumm
• solltest so gut

DE Im Jahr 2015 China 9.942.000 Tonnen Kupfer verbraucht und übertrifft damit Verbrauch von Kupfer in Europa, USA und Japan zusammen

• Jahr China Tonnen
• verbraucht
• übertrifft damit Verbrauch
• Kupfer in Europa
• USA
• Japan zusammen

DE Abschließend bietet ein VPS eine viel bessere Lösung für die Platzierung von Anwendungen und Websites für den öffentlichen Verbrauch.

• viel bessere Lösung
• Platzierung von Anwendungen

DE Wasser ist unser Lebenselixier: eine natürliche Quelle für Schönheit, Entspannung und täglichen Genuss. Mit der Verwendung von VOLA Designarmaturen vermittelt der Verbrauch von Wasser eine ganz besondere Ästhetik.

• Wasser ist unser
• Entspannung
• täglichen Genuss
• Verwendung von VOLA
• vermittelt der Verbrauch
• Wasser eine ganz

DE Der Credit-Verbrauch basiert auf zwei Faktoren: HTR-Engine (PyLaia oder HTR+) und Material (Handschriftlich oder gedruckt)

• Faktoren
• HTR-Engine
• PyLaia
• Material
• Handschriftlich
• gedruckt

DE Finde heraus, wie unsere Kunden mithilfe unserer Produkte den Verbrauch von Ressourcen reduzieren.

• Finde heraus
• Kunden mithilfe unserer
• Verbrauch von Ressourcen

DE Das Start-up Greenspector.com in Nantes stellt einen Dienst bereit, mit dem sich der Verbrauch einer Anwendung oder einer Website auf einem Mobilgerät anzeigen lässt:

• Start-up
• bereit
• Verbrauch einer Anwendung

DE Beam verschafft Ihnen einen Überblick über Ihren Verbrauch an Cloud-Ressourcen in Public und Private Clouds, um besser über Ihre Cloud-Infrastrukturkosten informiert zu sein

• Beam verschafft Ihnen
• Überblick über Ihren
• Cloud-Ressourcen in Public
• Private Clouds
• besser über Ihre

DE Verschaffen Sie sich einen detaillierten Überblick über den Verbrauch Ihrer Ressourcen in Public und Private Clouds

• Verbrauch Ihrer Ressourcen
• Public
• Private Clouds

DE Passen Sie den Infrastruktur-Verbrauch an die Computing-Modelle der Endbenutzer an. Berechnen Sie alle Kosten pro Benutzer, von oben nach unten

• Computing-Modelle der Endbenutzer
• pro Benutzer
• oben nach unten

DE Diese Version der PlayStation 4 ersetzt das "Fat" -Modell wie bei jeder Konsole der Produktreihe und bietet ein kompakteres Design, einen geringeren Verbrauch und einen geringeren Geräuschpegel

• Version der PlayStation
• Konsole der Produktreihe
• bietet ein kompakteres
• geringeren Verbrauch
• geringeren Geräuschpegel

DE Der maximale Verbrauch beträgt 165 W gegenüber 250 W zuvor.

• maximale Verbrauch beträgt
• gegenüber W

DE Die Knappheit von Metallen und der sich beschleunigende Verbrauch in Verbindung mit ihrer endlichen Dimension führen mittel- und langfristig zu einer anderen Denkweise

• Knappheit von Metallen
• ihrer endlichen Dimension
• mittel-
• Denkweise

DE Der dadurch verminderte Verbrauch von nicht-erneuerbarem Feuerholz und Holzkohle reduziert den CO₂-Ausstoss und wirkt sich zugleich positiv auf die Lebensbedingungen und die Gesundheit tausender Menschen aus.

• dadurch verminderte Verbrauch
• nicht-erneuerbarem Feuerholz
• wirkt sich zugleich
• Lebensbedingungen
• Gesundheit tausender Menschen

DE Höherer Verbrauch von nicht-erneuerbarem Brennholz und Holzkohle

• Brennholz
• Holzkohle

DE Die Fassung von klimaschädigendem Methan in einer Maniokstärkefabrik und dessen Nutzung als Biogas anstelle von Kohle vermindert den Ausstoss von klimaschädlichen Gasen und den Verbrauch fossiler Energiequellen.

• Fassung von klimaschädigendem
• Maniokstärkefabrik
• anstelle von Kohle
• Ausstoss von klimaschädlichen
• Verbrauch fossiler

DE Verbrauch von nicht-erneuerbarem Brennholz

• Verbrauch von nicht-erneuerbarem

DE Die JOWA hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2020 den Verbrauch an Wärme sowie den CO₂-Ausstoss um rund 10 % zu verringern

• Ziel gesetzt
• Verbrauch an Wärme
• rund
• verringern

DE Wenn du Solarzellen hast, zeigt der äußere Ring ihren Energieertrag im Verhältnis zum Verbrauch deines Heims an.

• Solarzellen hast
• zeigt der äußere
• Verbrauch deines Heims

DE Die folgenden Sicherheitskampagnen wurden von Euro NCAP während der letzten zehn Jahre abgehalten und haben sich als erfolgreich erwiesen, da sie zu erhöhtem Interesse der Verbrauch wie zu wichtigen Dialogen führten:

• folgenden Sicherheitskampagnen wurden
• Euro NCAP während
• letzten zehn Jahre
• erfolgreich erwiesen
• Interesse der Verbrauch
• wichtigen Dialogen

DE Es gibt nahezu 5000 hochwertige VR Pornovideos und über 150 Neuerscheinungen pro Monat verfügbar für den Verbrauch mit SLR Premium

• nahezu hochwertige VR
• Neuerscheinungen pro Monat
• Verbrauch mit SLR

DE Störungen, die den Verbrauch erhöhen oder die Absorption verringern, neigen dazu, den Appetit zu erhöhen

• Störungen
• Verbrauch erhöhen
• Absorption verringern
• neigen dazu
• Appetit zu erhöhen

DE Besitzt du die Mobilfunkoption Stream On bei der Telekom, kannst du über unsere App ohne Verbrauch des Datenvolumens deine Lieblingssender hören.

• Telekom
• App ohne Verbrauch
• Datenvolumens deine Lieblingssender

DE Das Massageöl vermindert die Reibung während der Massage und hat eine ausgezeichnete Hautverträglichkeit. Es ist neutral, griffig, kontaktintensiv, gut verteilbar und sparsam im Verbrauch.

• während der Massage
• ausgezeichnete Hautverträglichkeit
• neutral
• griffig
• kontaktintensiv
• gut verteilbar

DE 100 % erneuerbare Energien auf Datacenter-Verbrauch

DE Sie bezahlen nur das, was Sie verwenden: geringerer Verbrauch, geringere Kosten

• verwenden
• geringerer Verbrauch
• geringere Kosten

DE Kohlendioxid-Emissionen aus dem Verbrauch fossiler Energien

• fossiler Energien