DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.
Išversti "jay" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "jay" vertimai iš Vokiečių į Italų
jay Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT Ospite Amy Winehouse al Tonight Show con Jay Leno il 24 aprile 2007.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gast | ospite |
| show | show |
| april | aprile |
| amy | amy |
| der | il |
| mit | con |
DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung
IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| executive | executive |
| vice | vice |
| president | president |
| verantwortlich | responsabile |
| preisgestaltung | prezzi |
| of | di |
| corporate | corporate |
| strategy | strategy |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Konzert der Gruppe Jamiroquai 2005 in Brüssel, deren Sänger Jay Kay
IT Il concerto del gruppo Jamiroquai nel 2005 a Bruxelles, il suo cantante Jay Kay
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| konzert | concerto |
| gruppe | gruppo |
| brüssel | bruxelles |
| sänger | cantante |
| der | il |
| in | nel |
DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen
IT Per definire la nostra traiettoria, è stata fondamentale la generosità di Jay Chaudhry, che ha fornito un finanziamento iniziale e, cosa più importante, ha offerto un'importante prospettiva di settore sulle tendenze del futuro
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| zukünftige | futuro |
| entwicklungen | tendenze |
| mit | fornito |
| die | è |
| nur | un |
DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde. Sie wird dem Genre Alternative Country z… mehr erfahren
IT C’erano una volta gli Uncle Tupelo. Dopo una manciata di dischi (qualcuno lascia il segno) l’inevitabile scioglimento, causato dai contrasti tra le due personalità dominanti, t… ulteriori informazioni
DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde. Sie wird dem Genre Alternative Country zugeordnet. Ihr Album Trace wurde vom englischs… mehr erfahren
IT C’erano una volta gli Uncle Tupelo. Dopo una manciata di dischi (qualcuno lascia il segno) l’inevitabile scioglimento, causato dai contrasti tra le due personalità dominanti, tanti saluti e differenti esperienze. Da un la… ulteriori informazioni
DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde
IT C’erano una volta gli Uncle Tupelo
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| die | una |
DE Jay Kit II - Klettersteigset + Gurt + HelmKlettersteigset, Klettergurt und Helm im Set.
IT Jay Kit II - set via ferrata +imbrago + cascoSet via ferrata, imbrago e casco tutto in uno.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ii | ii |
| helm | casco |
| und | e |
| kit | kit |
| set | set |
DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald… mehr erfahren
IT Donald Jay Fagen (Passaic, 10 gennaio 1948) è un cantautore e tastierista statunitense. È il cantante e tastierista degli Stee… ulteriori informazioni
DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald Fagen und Walter Becker lernten sich in den 1960er Jahren am Bard College, Annandale-on-Hudson (N… mehr erfahren
IT Donald Jay Fagen (Passaic, 10 gennaio 1948) è un cantautore e tastierista statunitense. È il cantante e tastierista degli Steely Dan fin dal loro esordio nel 1971. Donald Fagen è il cofondatore degli Steely Dan assieme a Wal… ulteriori informazioni
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusa… mehr erfahren
IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi… ulteriori informazioni
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi in pullman tra un concerto e l'altro, si divertiva a "mixare" le canzoni dei LP co… ulteriori informazioni
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| park | park |
| im | nel |
| ein | un |
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan
IT Il progetto Jay-Z & Linkin Park iniziò nel 2004 quando Mike Shinoda, co-cantante del gruppo californiano, durante i viaggi in pullman tra un concerto e l'altro, si divertiva a "mixare" le canzoni dei LP con alcune di Jay-Z
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| park | park |
| band | gruppo |
| zusammengetan | con |
| und | e |
| im | nel |
DE Zweitschnellste Zeit auf Jay Rd 36->Diagonal (2:31) 27. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Jay Rd 36->Diagonal (2:31) 27 ottobre 2021
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| gt | gt |
| zeit | tempo |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jay Robert Thomson
IT Profilo ciclista professionista Strava | Jay Robert Thomson
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| robert | robert |
| profi | professionista |
DE Jay Robert Thomsons Statistiken
IT Statistiche di Jay Robert Thomson
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| robert | robert |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jay Vine
IT Profilo ciclista professionista Strava | Jay Vine
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, ist Gründungsmitglied der CSA
IT Il CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, è membro fondatore della CSA
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ceo | ceo |
| zscaler | zscaler |
| ist | è |
DE Strava-Profil für Radfahrer | Jay DeCoons
IT Profilo ciclista Strava | Jay DeCoons
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| radfahrer | ciclista |
| profil | profilo |
| strava | strava |
DE Ashden Wells hat einen 69er mit Jay Voom!
IT Ashden Wells tocca il cazzo di Jay Voom
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| hat | il |
| mit | di |
DE Nadia Jay bewiesen, dass sie jede Rolle spielen kann, solange die erste Forderung verdammt heiß zu sein
IT Nadia Jay ha dimostrato di poter svolgere qualsiasi ruolo fintanto che la prima richiesta è di essere fottutamente sexy
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| bewiesen | dimostrato |
| rolle | ruolo |
| die | è |
| dass | di |
| forderung | richiesta |
DE Mixed Wrestlerin Kaiia Eve Arm Wrestling vor ihrem Kampf mit Jay
IT 19anni pompati durante le vacanze di Pasqua
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ihrem | le |
DE Die Green Jay Metallröhrchen für Joints verfügen über ein luftdichtes, diskretes und kindersicheres Design
IT Il Tubo Conico In Metallo Green Jay vanta di un design ermetico, discreto ed a prova di bambino
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| design | design |
| und | ed |
| green | green |
DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.
IT Solleticate le vostre papille gustative, con la gamma di cartine sottili e di pura canapa Juicy Jay's Flavored King Size. Sono stampate con inchiostro a base di soia e la sua colla naturale è fatta con lo zucchero.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| palette | gamma |
| reinen | pura |
| dünnen | sottili |
| tinte | inchiostro |
| size | size |
| sind | sono |
| und | e |
| deine | le |
| sie | vostre |
| mit | con |
| von | di |
DE Dieses Metallröhrchen für Cones von Green Jay, als "The Single" bezeichnet, ist ein erstaunliches Behältnis, mit dem Du Joints aufbewahren und ihre Sicherheit garantieren kannst
IT Questo tubo conico in metallo di Green Jay, soprannominato "The Single", è un fantastico contenitore dedicato a conservare le canne e garantire la loro sicurezza
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| aufbewahren | conservare |
| green | green |
| sicherheit | sicurezza |
| single | single |
| und | e |
| ist | è |
DE Kifferfilm-Kritik: Jay & Silent Bob Schlagen Zurück
IT Il Divario Di Genere: Donne & Ganja
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| zur | il |
DE Jay Katzen, Chief Executive Officer von Achilles, erklärte: „Wir sind fest entschlossen, die moderne Sklaverei durch enge Zusammenarbeit mit Einkäufern und Lieferanten auszumerzen
IT Jay Katzen, Amministratore Delegato di Achilles, ha dichiarato: “Siamo determinati a eradicare dalle supply chain le moderne forme di schiavitù, lavorando a stretto contatto con acquirenti e fornitori
DE Im unmittelbaren Kollegenkreis gilt Jay als „dynamische Führungspersönlichkeit, kooperativ, transparent und intensiv auf Kunden, Mitarbeiter und Ergebnisse ausgerichtet.“
IT Nell’immediata cerchia dei colleghi, Jay è considerato un “leader dinamico, collaborativo, trasparente e focalizzato su clienti, sui collaboratori e sui risultati.”
DE Als US-Bürger, der in Großbritannien lebt, musste Jay sich erst daran gewöhnen, dass das Wort „Football“ hier einen etwas anderen Sport beschreibt
IT Dato che è un cittadino statunitense residente nel Regno Unito, Jay ha dovuto abituarsi a intendere la parola “football” in modo leggermente diverso
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
IT Jay Connor, produttore e co-conduttore di The Extraordinary Negros, raccomanda:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| produzent | produttore |
| empfiehlt | raccomanda |
| und | e |
| von | di |
DE Jay Katzen, Chief Executive Officer von Achilles, erklärte: „Wir sind fest entschlossen, die moderne Sklaverei durch enge Zusammenarbeit mit Einkäufern und Lieferanten auszumerzen
IT Jay Katzen, Amministratore Delegato di Achilles, ha dichiarato: “Siamo determinati a eradicare dalle supply chain le moderne forme di schiavitù, lavorando a stretto contatto con acquirenti e fornitori
DE Im unmittelbaren Kollegenkreis gilt Jay als „dynamische Führungspersönlichkeit, kooperativ, transparent und intensiv auf Kunden, Mitarbeiter und Ergebnisse ausgerichtet.“
IT Nell’immediata cerchia dei colleghi, Jay è considerato un “leader dinamico, collaborativo, trasparente e focalizzato su clienti, sui collaboratori e sui risultati.”
DE Als US-Bürger, der in Großbritannien lebt, musste Jay sich erst daran gewöhnen, dass das Wort „Football“ hier einen etwas anderen Sport beschreibt
IT Dato che è un cittadino statunitense residente nel Regno Unito, Jay ha dovuto abituarsi a intendere la parola “football” in modo leggermente diverso
DE Das ganze Jahr über gibt es Hunderte von Aufführungen im Jay Pritzker Pavilion, sodass Sie sich während Ihres Aufenthalts in der Stadt höchstwahrscheinlich eine ansehen können.
IT Con centinaia di spettacoli durante tutto l'anno presso il Jay Pritzker Pavilion, è molto probabile che tu riesca a vederne uno durante la tua visita.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| hunderte | centinaia |
| höchstwahrscheinlich | probabile |
| in | presso |
| während | durante |
DE Jay & Arya - Der eigentlich ganz gute Podcast
IT Digital News, le notizie di 2024
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| der | di |
DE Die neueste Generation von Silikonhüllen ist in den Farben Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay und Product Red erhältlich.
IT Quest'ultima serie di custodie in silicone è disponibile nei colori Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay e Product Red.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| red | red |
| blue | blue |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| pink | pink |
| product | product |
| und | e |
| ist | è |
| farben | colori |
| von | di |
DE Es geschah im Februar 2017, als Beyonce ein Foto hochlud, das ankündigte, dass sie und ihr Partner Jay-Z Zwillinge erwarten.
IT È successo nel febbraio 2017 quando Beyonce ha caricato una foto in cui annunciava che lei e il partner Jay-Z stavano aspettando due gemelli.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| februar | febbraio |
| foto | foto |
| partner | partner |
| zwillinge | gemelli |
| und | e |
| im | nel |
DE Das Barclays Center ist eine Multifunktionsarena im Stadtbezirk Brooklyn der US-amerikanischen Millionenstadt New York. Die Arena wurde am 28. September 2012 mit einem Konzert des Rappers Jay-Z eröffnet.
IT Il Barclays Center è un palazzetto dello sport di New York nel quartiere di Brooklyn. Fa parte di un progetto di 4,9 miliardi dollari che comprende un complesso sportivo, un'arena, uffici e abitazioni residenziali.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| barclays | barclays |
| center | center |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| ist | è |
| im | nel |
| einem | un |
DE Die gebürtige Slowakein Hana Jay Klokner unternahm 2007 ihre ersten Schritte in das digitale Marketing, bloggte für ein Online-Apple-Magazin und gründete ein Jahr später ihr eigenes Modemagazin, in dem sie über 1.500 Blog-Beiträge verfasste.
IT Hana Jay Klokner, nativa slovacca, ha mosso i primi passi nel marketing digitale nel 2007, scrivendo un blog per una rivista Apple online, per fondare la sua rivista di moda un anno dopo, dove ha scritto oltre 1.500 post sul blog.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| blog | blog |
| magazin | rivista |
| apple | apple |
| beiträge | post |
| online | online |
| und | la |
| digitale | digitale |
| jahr | anno |
| sie | passi |
| ihre | i |
DE Ein VIP-Cocktailempfang mit prominenten Gastgebern, persönliche Gespräche mit Zscaler-Führungskräften und -Experten und eine wegweisende Keynote des Gründers von Zscaler, Jay Chaudhry – exklusiv auf der RSA!
IT Partecipa a un rinfresco VIP di benvenuto con cocktail e incontra ospiti illustri, parla privatamente con i leader e gli esperti di Zscaler e assisti una presentazione dinamica tenuta dal nostro fondatore.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vip | vip |
| experten | esperti |
| zscaler | zscaler |
| ein | un |
| und | e |
| mit | con |
| der | i |
| eine | una |
| von | di |
| auf | a |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Unser CEO, Jay Chaudhry, erläutert das Erfolgskonzept.
IT Ascolta il nostro CEO, Jay Chaudhry
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ceo | ceo |
| unser | nostro |
DE Ein VIP-Cocktailempfang mit prominenten Gastgebern, persönliche Gespräche mit Zscaler-Führungskräften und -Experten und eine wegweisende Keynote des Gründers von Zscaler, Jay Chaudhry – exklusiv auf der RSA!
IT Partecipa a un rinfresco VIP di benvenuto con cocktail e incontra ospiti illustri, parla privatamente con i leader e gli esperti di Zscaler e assisti una presentazione dinamica tenuta dal nostro fondatore.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vip | vip |
| experten | esperti |
| zscaler | zscaler |
| ein | un |
| und | e |
| mit | con |
| der | i |
| eine | una |
| von | di |
| auf | a |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Ein VIP-Cocktailempfang mit prominenten Gastgebern, persönliche Gespräche mit Zscaler-Führungskräften und -Experten und eine wegweisende Keynote des Gründers von Zscaler, Jay Chaudhry – exklusiv auf der RSA!
IT Partecipa a un rinfresco VIP di benvenuto con cocktail e incontra ospiti illustri, parla privatamente con i leader e gli esperti di Zscaler e assisti una presentazione dinamica tenuta dal nostro fondatore.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vip | vip |
| experten | esperti |
| zscaler | zscaler |
| ein | un |
| und | e |
| mit | con |
| der | i |
| eine | una |
| von | di |
| auf | a |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Ein VIP-Cocktailempfang mit prominenten Gastgebern, persönliche Gespräche mit Zscaler-Führungskräften und -Experten und eine wegweisende Keynote des Gründers von Zscaler, Jay Chaudhry – exklusiv auf der RSA!
IT Partecipa a un rinfresco VIP di benvenuto con cocktail e incontra ospiti illustri, parla privatamente con i leader e gli esperti di Zscaler e assisti una presentazione dinamica tenuta dal nostro fondatore.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vip | vip |
| experten | esperti |
| zscaler | zscaler |
| ein | un |
| und | e |
| mit | con |
| der | i |
| eine | una |
| von | di |
| auf | a |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Ein VIP-Cocktailempfang mit prominenten Gastgebern, persönliche Gespräche mit Zscaler-Führungskräften und -Experten und eine wegweisende Keynote des Gründers von Zscaler, Jay Chaudhry – exklusiv auf der RSA!
IT Partecipa a un rinfresco VIP di benvenuto con cocktail e incontra ospiti illustri, parla privatamente con i leader e gli esperti di Zscaler e assisti una presentazione dinamica tenuta dal nostro fondatore.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vip | vip |
| experten | esperti |
| zscaler | zscaler |
| ein | un |
| und | e |
| mit | con |
| der | i |
| eine | una |
| von | di |
| auf | a |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos