DE Sie finden uns im Herzen Hunderter Gemeinschaften in über 70 Ländern weltweit.
DE Sie finden uns im Herzen Hunderter Gemeinschaften in über 70 Ländern weltweit.
IT Potete trovarci nel cuore di centinaia di comunità in oltre 70 Paesi in tutto il mondo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
herzen | cuore |
ländern | paesi |
gemeinschaften | comunità |
in | in |
im | nel |
weltweit | mondo |
über | di |
DE Entwickelt für den Einsatz mit bestehenden Pilotsystemen zum Ersatz hunderter bestehender Modelle im Feld.
IT Progettate per l'utilizzo con sistemi con pilota continuo, sostituiscono centinaia di modelli già esistenti nel settore.
Vokiečių | Italų |
---|---|
modelle | modelli |
feld | settore |
bestehenden | esistenti |
im | nel |
mit | con |
DE Entwickelt für den Einsatz mit gängigen elektronischen Zündsystemen (HSI/DSI) zum Ersatz hunderter bestehender Modelle im Feld.
IT Progettate per l'utilizzo con sistemi a ignizione elettronica comune (HSI/DSI), sostituisce centinaia di modelli già esistenti nel settore.
Vokiečių | Italų |
---|---|
gängigen | comune |
elektronischen | elettronica |
bestehender | esistenti |
modelle | modelli |
feld | settore |
im | nel |
mit | con |
entwickelt | a |
DE Bei der Entwicklung stützte man sich auf die Erfahrung hunderter Zahnärzte aus aller Welt, sodass das Display genau die Funktionen umfasst, die Zahnärzte benötigen: Infektionskontrolle, präzise Bilder und ein attraktives, universelles Design.
IT Ascoltando i suggerimenti di centinaia di dentisti in tutto il mondo, sono state incluse le caratteristiche più richieste: controllo delle infezioni, precisione delle immagini e design elegante e versatile.
Vokiečių | Italų |
---|---|
funktionen | caratteristiche |
präzise | precisione |
bilder | immagini |
design | design |
welt | mondo |
und | e |
ein | di |
DE Wir unterbrechen unser geplantes Programm für diese Eilmeldung. Nach einem Jahr schlafloser Nächte, endloser Wartezeiten und Hunderter Liter Kaffee wurde die erste CODE41 Armbanduhr ausgeliefert.
IT Interrompiamo le trasmissioni per darvi una notizia dell'ultima ora. Dopo un anno di attesa, interminabili notti insonni e centinaia di litri di caffè, sono stati consegnati i primi orologi CODE41. Vai al capitolo
Vokiečių | Italų |
---|---|
nächte | notti |
kaffee | caffè |
und | e |
jahr | anno |
einem | un |
die | una |
DE Das Gebiet ist auch Lebensraum hunderter Vogelarten und bedrohter grosser Säugetiere wie dem afrikanischen Elefanten, der Giraffe, dem Wildhund und dem afrikanischen Löwen
IT L’area è anche habitat di centinaia di specie di uccelli e di grandi mammiferi a rischio come l’elefante africano, la giraffa, il licaone e il leone africano
Vokiečių | Italų |
---|---|
lebensraum | habitat |
grosser | grandi |
giraffe | giraffa |
löwen | leone |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
DE bei der Umsetzung hunderter Kampagnen, die von Millionen von Kunden gesehen werden.“
IT nella pubblicazione di centinaia di campagne visualizzate da milioni di clienti."
Vokiečių | Italų |
---|---|
kampagnen | campagne |
kunden | clienti |
millionen | milioni |
DE Ein einzelnes HSM kann als Vertrauensanker genutzt werden, der die kryptographischen Schlüssel hunderter unabhängiger Anwendungen über den gesamten Lebenszyklus schützt und ein Höchstmaß an Skalierbarkeit und Flexibilität bietet.
IT Un unico HSM può fungere da root-of-trust per proteggere il ciclo di vita delle chiavi di crittografia di centinaia di applicazioni indipendenti, garantendo scalabilità e flessibilità straordinarie.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hsm | hsm |
schlüssel | chiavi |
unabhängiger | indipendenti |
anwendungen | applicazioni |
lebenszyklus | ciclo di vita |
skalierbarkeit | scalabilità |
flexibilität | flessibilità |
kann | può |
und | e |
schützt | proteggere |
DE bei der Umsetzung hunderter Kampagnen, die von Millionen von Kunden gesehen werden.“
IT nella pubblicazione di centinaia di campagne visualizzate da milioni di clienti."
Vokiečių | Italų |
---|---|
kampagnen | campagne |
kunden | clienti |
millionen | milioni |
DE Repricer.com nimmt Ihnen die Arbeit bei der Preisgestaltung ab, indem es Ihnen die Flexibilität bietet, Ihre Preise auf der Grundlage dieser und hunderter weiterer Faktoren automatisch anzupassen
IT Repricer.com toglie il lavoro dai prezzi offrendoti la flessibilità di regolare automaticamente i tuoi prezzi in base a questi fattori e a centinaia di altri
Vokiečių | Italų |
---|---|
weiterer | altri |
faktoren | fattori |
automatisch | automaticamente |
flexibilität | flessibilità |
preise | prezzi |
und | e |
Rodoma 10 iš 10 vertimų