DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche .
DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche .
IT Nota che, se desideri modificare il colore di sfondo della cella o della riga, devi cliccare sul pulsante Colore di sfondo.Pulsante
Vokiečių | Italų |
---|---|
beachten | nota |
zelle | cella |
zeile | riga |
ändern | modificare |
möchten | desideri |
oder | o |
schaltfläche | pulsante |
wenn | se |
die | colore |
DE (Hintergrundfarbe) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die Hintergrundfarbe für den gewählten Text, Wort oder Phrase zu bestimmen.
IT (colore sfondo) - utilizza questo strumento per impostare il colore di sfondo per il testo, le parole selezionate o la frase.
Vokiečių | Italų |
---|---|
nutzen | utilizza |
werkzeug | strumento |
bestimmen | impostare |
text | testo |
phrase | frase |
oder | o |
um | la |
die | colore |
DE Um eine einfache Hintergrundfarbe anstelle eines Bildes oder Videos anzuzeigen, wählen Keine. Das Bild verschwindet dann aus der Vorschau. Ändere die Hintergrundfarbe im Stil-Menü.
IT Per visualizzare un semplice sfondo colorato invece di un'immagine o di un video, scegli Nessuno. L'immagine scomparirà dall'anteprima. Modifica il colore dello sfondo nel pannello Stile.
DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst
IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine
DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
Vokiečių | Italų |
---|---|
geeignete | adatto |
angst | paura |
kostenlose | gratuito |
maker | creatore |
varianten | varianti |
minuten | minuti |
logo | logo |
wahl | scelta |
und | e |
auszuwählen | scegliere |
marke | marchio |
hier | qui |
beste | miglior |
keine | non |
verschiedene | diverse |
DE Als nächstes müssen Sie die gewünschten Optionen wählen, wie Textfarbe, Schriftart, Schriftgröße, Hintergrundfarbe und Texthintergrundfarbe für das Bild aus. Sie können auch vergrößern und verkleinern.
IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.
Vokiečių | Italų |
---|---|
bild | immagine |
vergrößern | ingrandire |
und | e |
optionen | opzioni |
wählen | scegliere |
auch | anche |
sie können | possibile |
die | colore |
schriftart | carattere |
DE Dies geschieht, wenn die Hintergrundfarbe deines Footers teilweise oder vollständig transparent ist
IT Questo accade se il colore di sfondo del piè di pagina è parzialmente o completamente trasparente
Vokiečių | Italų |
---|---|
geschieht | accade |
teilweise | parzialmente |
vollständig | completamente |
transparent | trasparente |
oder | o |
wenn | se |
ist | è |
deines | il |
DE Auf Seiten mit Vorschaubildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.
IT Nelle pagine con miniature, il colore di sfondo del piè di pagina viene visualizzato sopra il colore dell'area del contenuto principale.
Vokiečių | Italų |
---|---|
seiten | pagine |
wird | viene |
farbe | colore |
angezeigt | visualizzato |
des | del |
mit | con |
DE Stelle sicher, dass die Hintergrundfarbe vollständig deckend ist.
IT Assicurati che Colore di sfondo sia completamente opaco.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vollständig | completamente |
sicher | assicurati |
dass | di |
die | colore |
DE Wenn es ein Seiten-Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe der Website angezeigt
IT Se è presente un banner di pagina, esso viene visualizzato sul colore di sfondo del sito
Vokiečių | Italų |
---|---|
banner | banner |
angezeigt | visualizzato |
seiten | pagina |
wenn | se |
website | sito |
wird | viene |
DE Wenn es kein Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe des Footers angezeigt
IT Se non è presente alcun banner, esso viene visualizzato sul colore di sfondo del piè di pagina
Vokiečių | Italų |
---|---|
banner | banner |
angezeigt | visualizzato |
wenn | se |
wird | viene |
des | del |
der | di |
DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen
IT La rimozione dello sfondo viene eseguita per cambiare il colore dello sfondo o per rendere trasparente lo sfondo di un prodotto, una persona o un oggetto
Vokiečių | Italų |
---|---|
entfernen | rimozione |
erfolgt | eseguita |
hintergrund | sfondo |
objekt | oggetto |
transparent | trasparente |
person | persona |
produkt | prodotto |
ändern | cambiare |
zu | rendere |
oder | o |
um | la |
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
IT Puoi adattare l'intero video alla cornice scelta e cambiare il colore di sfondo, oppure riempire completamente la cornice per non lasciare lo spazio vuoto.
Vokiečių | Italų |
---|---|
video | video |
ausgewählten | scelta |
rahmen | cornice |
ausfüllen | riempire |
lücke | spazio |
ändern | cambiare |
und | e |
sie | puoi |
die | colore |
verändern | il |
keine | non |
DE Ändern Sie falls notwendig die Hintergrundfarbe und bestimmen Sie ein Format für die Ausgabedatei
IT Modificare il colore di sfondo, se necessario, e specificare un formato per il file di output
Vokiečių | Italų |
---|---|
notwendig | necessario |
bestimmen | specificare |
und | e |
format | formato |
falls | il |
die | colore |
DE Mit unserem Design-Editor können Sie Ihre eigenen, benutzerdefinierten Markenfarben für den einfachen Zugriff im Design Studio einstellen und die Hintergrundfarbe Ihrer Kataloge anpassen
IT Grazie al nostro editor, potrai impostare i colori personalizzati del tuo marchio con un semplice accesso in Design studio e personalizzare il colore di sfondo dei tuoi cataloghi
Vokiečių | Italų |
---|---|
zugriff | accesso |
design | design |
studio | studio |
kataloge | cataloghi |
benutzerdefinierten | personalizzati |
editor | editor |
können sie | potrai |
und | e |
mit | con |
ihre | i |
DE Die Hintergrundfarbe kann häufiger angezeigt werden, wenn kürzere Videos in Endlosschleife abgespielt werden.
IT I video più brevi potrebbero visualizzare il colore di sfondo più frequentemente durante il loop.
Vokiečių | Italų |
---|---|
häufiger | frequentemente |
angezeigt | visualizzare |
kürzere | brevi |
videos | video |
in | durante |
kann | il |
werden | di |
DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird auf Mobilgeräten stattdessen eine Hintergrundfarbe angezeigt. Diese Farbe wird durch die Abschnittsfarben festgelegt.
IT Se non aggiungi un'immagine di fallback su dispositivi mobili, visualizzerai invece un colore di sfondo. Questo colore dipende dai colori della sezione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
wenn | se |
stattdessen | di |
farbe | colore |
die | colori |
DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird stattdessen eine Hintergrundfarbe auf Mobilgeräten angezeigt. Du kannst diese Farbe in diesen Template-Gruppen auswählen:
IT Se non aggiungi un'immagine di fallback su dispositivi mobili, visualizzerai invece un colore di sfondo. Puoi scegliere questo colore nelle seguenti famiglie di modelli:
Vokiečių | Italų |
---|---|
auswählen | scegliere |
farbe | colore |
wenn | se |
stattdessen | di |
kannst | puoi |
DE Tremont – Anpassung Website-Hintergrundfarbe
IT Tremont - tweak Colore di sfondo del sito
Vokiečių | Italų |
---|---|
website | sito |
DE Wenn du eine Cover-Seite verwendest, kannst du auch die Option Keines auswählen, um das Video durch eine Hintergrundfarbe zu ersetzen
IT Se stai utilizzando una Pagina di copertina, puoi anche scegliere Nessuna per sostituire il video con un colore di sfondo
Vokiečių | Italų |
---|---|
ersetzen | sostituire |
seite | pagina |
auswählen | scegliere |
verwendest | utilizzando |
video | video |
wenn | se |
kannst | puoi |
auch | anche |
option | un |
DE Die Hintergrundfarbe des Dashboards anpassen
IT Imposta il colore di sfondo del pannello di controllo
Vokiečių | Italų |
---|---|
dashboards | pannello |
des | del |
anpassen | il |
die | colore |
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.
Vokiečių | Italų |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
weiß | bianco |
grau | grigio |
in | in |
geöffnet | aperto |
sie | puoi |
des | del |
oder | o |
wenn | quando |
dashboard | pannello |
die | colore |
DE So ändern Sie die Hintergrundfarbe eines Dashboards:
IT Per cambiare il colore di sfondo di un pannello di controllo:
Vokiečių | Italų |
---|---|
ändern | cambiare |
dashboards | pannello |
eines | un |
sie | il |
die | colore |
DE Wählen Sie Ihre Hintergrundfarbe aus und klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
IT Selezionare il colore di sfondo quindi fare clic su Salva per confermare le modifiche.
Vokiečių | Italų |
---|---|
speichern | salva |
bestätigen | confermare |
klicken | clic |
sie | le |
auf | su |
wählen | selezionare |
und | fare |
DE Legen Sie eine Hintergrundfarbe für die Zellen fest
IT Applicare un colore di sfondo alle celle
Vokiečių | Italų |
---|---|
zellen | celle |
die | colore |
DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
Vokiečių | Italų |
---|---|
klicken | clic |
festzulegen | impostare |
ändert | modifiche |
erkannt | rilevate |
farbe | colore |
in | nel |
sobald | una volta |
um | per |
DE Zeigt das Datum und den Zeitstempel der letzten Änderungen der Daten in dieser Zeile an. Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung (Schriftfarbe, Hintergrundfarbe usw.) werden in dieser Spalte nicht erfasst.
IT Elenca la data e l'ora dell'ultima modifica apportata ai dati nella riga. Le modifiche apportate alle discussioni, agli allegati o alla formattazione (colore carattere, colore sfondo, ecc.) non vengono registrati nella colonna.
Vokiečių | Italų |
---|---|
diskussionen | discussioni |
anlagen | allegati |
formatierung | formattazione |
usw | ecc |
spalte | colonna |
daten | dati |
werden | vengono |
datum | data |
zeile | riga |
nicht | non |
und | e |
oder | o |
DE Mit „Änderungen hervorheben“ wird eine Hintergrundfarbe auf die Zellen angewendet, die geändert wurden
IT La funzione Evidenzia modifiche applicherà un colore di sfondo alle celle che sono state modificate
Vokiečių | Italų |
---|---|
zellen | celle |
geändert | modificate |
die | la |
auf | alle |
DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.
IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.
Vokiečių | Italų |
---|---|
formatierung | formattazione |
zelle | cella |
usw | ecc |
bericht | report |
basiert | basa |
angezeigt | compare |
in | in |
im | nel |
der | di |
die | colore |
DE Sie können in den Widget-Einstellungen jede Hintergrundfarbe festlegen, die Sie für Ihr Regal verwenden möchten.
IT Puoi impostare il colore di sfondo che preferisci per la tua libreria nelle impostazioni del widget.
Vokiečių | Italų |
---|---|
widget | widget |
festlegen | impostare |
einstellungen | impostazioni |
sie | puoi |
die | colore |
DE Kann ich die Hintergrundfarbe des Chart Widgets verändern?
IT Posso modificare il colore di sfondo del widget di grafico?
Vokiečių | Italų |
---|---|
widgets | widget |
ändern | modificare |
des | del |
verändern | il |
die | colore |
DE Unsere CSS-freien Vorlagen können die Überlappung des Hintergrundbilds oder die Hintergrundfarbe eines Textblocks oder anderen von Ihnen hinzugefügten Seiteninhalts blockieren
IT I nostri modelli CSS gratuiti possono bloccare la sovrapposizione dell'immagine di sfondo o il colore di sfondo su un blocco di testo o su altri contenuti della pagina che aggiungi
Vokiečių | Italų |
---|---|
vorlagen | modelli |
anderen | altri |
css | css |
blockieren | bloccare |
eines | un |
oder | o |
von | di |
DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.
IT Imposta font, dimensioni e colore. Ruota i sottotitoli. Scegli il colore di sfondo e le decorazioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schrift | font |
größe | dimensioni |
dekorationen | decorazioni |
und | e |
farbe | colore |
ein | di |
wählen | scegli |
sie | il |
DE Integriert die Möglichkeit zum Festlegen der Text- und Hintergrundfarbe beim Zeichnen von Text- oder Stiftanmerkungsobjekten.
IT Aggiunge la possibilità di impostare il testo e il colore di sfondo durante il disegno di oggetti di annotazione testo o penna.
Vokiečių | Italų |
---|---|
festlegen | impostare |
zeichnen | disegno |
möglichkeit | possibilità |
text | testo |
und | e |
oder | o |
DE Wassertemperaturschwankungen sind leicht zu verstehen, indem man die Hintergrundfarbe des Wand-Controller-Bildschirms betrachtet
IT La variazione di temperatura dell’acqua è facilmente intuibile guardando il colore di sfondo dello schermo del controller a muro
Vokiečių | Italų |
---|---|
leicht | facilmente |
bildschirms | schermo |
controller | controller |
wand | muro |
zu | a |
indem | di |
die | è |
des | del |
man | la |
DE Passen Sie Ihre Coupons an, indem Sie ein Bild, eine Hintergrundfarbe sowie die Schriftart und -farbe für den Text auswählen.
IT Personalizza i tuoi coupon scegliendo un'immagine, un colore di sfondo, nonché font e colore del testo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
passen | personalizza |
coupons | coupon |
auswählen | scegliendo |
text | testo |
und | e |
schriftart | font |
farbe | colore |
ihre | i |
DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.
IT Imposta font, dimensioni e colore. Ruota i sottotitoli. Scegli il colore di sfondo e le decorazioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schrift | font |
größe | dimensioni |
dekorationen | decorazioni |
und | e |
farbe | colore |
ein | di |
wählen | scegli |
sie | il |
DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.
IT Imposta font, dimensioni e colore. Ruota i sottotitoli. Scegli il colore di sfondo e le decorazioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schrift | font |
größe | dimensioni |
dekorationen | decorazioni |
und | e |
farbe | colore |
ein | di |
wählen | scegli |
sie | il |
DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.
IT Imposta font, dimensioni e colore. Ruota i sottotitoli. Scegli il colore di sfondo e le decorazioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schrift | font |
größe | dimensioni |
dekorationen | decorazioni |
und | e |
farbe | colore |
ein | di |
wählen | scegli |
sie | il |
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
IT Puoi adattare l'intero video alla cornice scelta e cambiare il colore di sfondo, oppure riempire completamente la cornice per non lasciare lo spazio vuoto.
Vokiečių | Italų |
---|---|
video | video |
ausgewählten | scelta |
rahmen | cornice |
ausfüllen | riempire |
lücke | spazio |
ändern | cambiare |
und | e |
sie | puoi |
die | colore |
verändern | il |
keine | non |
DE Ändern Sie falls notwendig die Hintergrundfarbe und bestimmen Sie ein Format für die Ausgabedatei
IT Modificare il colore di sfondo, se necessario, e specificare un formato per il file di output
Vokiečių | Italų |
---|---|
notwendig | necessario |
bestimmen | specificare |
und | e |
format | formato |
falls | il |
die | colore |
DE Aktiviere den Schalter, um eine Hintergrundfarbe zum Block hinzuzufügen, die Eckenradien festzulegen und das Hintergrund-Padding zu ändern.
IT Attivare l'interruttore per aggiungere un colore di sfondo al blocco, impostare i raggi degli angoli e modificare il padding interno dello sfondo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
aktiviere | attivare |
block | blocco |
hinzuzufügen | aggiungere |
festzulegen | impostare |
hintergrund | sfondo |
und | e |
ändern | modificare |
DE Um die Hintergrundfarbe zu ändern, besuche Farben ändern.
IT Per cambiare il colore di sfondo, visita Cambiare i colori.
Vokiečių | Italų |
---|---|
besuche | visita |
ändern | cambiare |
farben | colori |
DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.
IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.
Vokiečių | Italų |
---|---|
formatierung | formattazione |
zelle | cella |
usw | ecc |
bericht | report |
basiert | basa |
angezeigt | compare |
in | in |
im | nel |
der | di |
die | colore |
DE Um ein Bild ohne Hintergrundfarbe zu erstellen, stelle sicher, dass es sich bei deinem Bild um eine PNG-Datei mit transparentem Hintergrund handelt. Du kannst dafür eine Drittanbieter-Software verwenden. Falls du ein Logo benötigst, kannst du
IT Per creare un'immagine senza un colore di sfondo, assicurati che l'immagine sia un file .png con uno sfondo trasparente. Puoi utilizzare software di terze parti per raggiungere questo obiettivo oppure, se hai bisogno di un logo, puoi utilizzare
Vokiečių | Italų |
---|---|
hintergrund | sfondo |
sicher | assicurati |
verwenden | utilizzare |
logo | logo |
benötigst | hai bisogno |
datei | file |
png | png |
software | software |
transparentem | trasparente |
ohne | senza |
falls | se |
erstellen | creare |
kannst | puoi |
mit | con |
es | questo |
DE Dies geschieht, wenn die Hintergrundfarbe deines Footers teilweise oder vollständig transparent ist
IT Questo accade se il colore di sfondo del piè di pagina è parzialmente o completamente trasparente
Vokiečių | Italų |
---|---|
geschieht | accade |
teilweise | parzialmente |
vollständig | completamente |
transparent | trasparente |
oder | o |
wenn | se |
ist | è |
deines | il |
DE Auf Seiten mit ausgewählten Bildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.
IT Nelle pagine con immagini in evidenza, il colore di sfondo del piè di pagina viene visualizzato sopra il colore dell'area del contenuto principale.
Vokiečių | Italų |
---|---|
bildern | immagini |
seiten | pagine |
farbe | colore |
angezeigt | visualizzato |
des | del |
wird | viene |
mit | con |
DE Stelle sicher, dass die Hintergrundfarbe vollständig deckend ist.
IT Assicurati che Colore di sfondo sia completamente opaco.
Vokiečių | Italų |
---|---|
vollständig | completamente |
sicher | assicurati |
dass | di |
die | colore |
DE Wenn es ein Seiten-Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe der Website angezeigt
IT Se è presente un banner di pagina, esso viene visualizzato sul colore di sfondo del sito
Vokiečių | Italų |
---|---|
banner | banner |
angezeigt | visualizzato |
seiten | pagina |
wenn | se |
website | sito |
wird | viene |
DE Wenn es kein Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe des Footers angezeigt
IT Se non è presente alcun banner, esso viene visualizzato sul colore di sfondo del piè di pagina
Vokiečių | Italų |
---|---|
banner | banner |
angezeigt | visualizzato |
wenn | se |
wird | viene |
des | del |
der | di |
Rodoma 50 iš 50 vertimų