Išversti "heruntergeladen" į Italų

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Für jede Transaktion wird eine Rechnung erzeugt und diese kann in deinem WP-Rocket-Konto unter dem Bezahlungs-Tab heruntergeladen werden. Zu jedem Kauf findest du die Option, die Rechnung im PDF-Format herunterladen zu können. 

• Rechnung erzeugt
• jedem Kauf findest
• Option
• Rechnung im PDF-Format

DE Außerdem haben alle diese Anbieter eine hervorragende Android-Software und können sowohl auf einem Computer als auch auf Ihrem Smartphone heruntergeladen werden

• Anbieter eine hervorragende
• Ihrem Smartphone heruntergeladen

DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.

• Torrents
• Support
• VPN-Netzwerk des jeweiligen
• heruntergeladen

DE Nachdem Sie die Apps heruntergeladen haben, ist der Installationsprozess selbsterklärend.

• Installationsprozess

DE Bei der „normalen” Art des Herunterladens, dem Client-Server-Modell, werden Dateien vom Server heruntergeladen, wie folgt:

• Art des Herunterladens
• Client-Server-Modell
• Dateien vom Server

DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:

• jedoch ständig Teile
• Datei zwischen anderen
• ausgetauscht
• Datei vollständig heruntergeladen
• nämlich

DE Wenn Sie eine Datei vollständig heruntergeladen haben, werden Sie einfach zum Seeder, weil Sie die Datei nicht mehr herunterladen, sondern nur noch Teile davon über das P2P-Netzwerk hochladen.

• Datei vollständig heruntergeladen
• einfach zum Seeder
• herunterladen

DE Dieser Prozess des Herunterladens wird so lange fortgesetzt, bis Sie entweder die Datei vollständig heruntergeladen oder den Torrenting-Client von der gemeinsamen Nutzung der Datei abgehalten haben

• Prozess des Herunterladens
• lange fortgesetzt
• entweder die Datei
• heruntergeladen
• Nutzung der Datei

DE Wenn das immer noch nicht Ihren Bedürfnissen entspricht und Sie uTorrent verwenden, können Sie mit der rechten Maustaste auf einen Torrent klicken, der gerade heruntergeladen wird, zu Bandbreitenzuweisung gehen und ihn auf hoch setzen

• Bedürfnissen entspricht
• uTorrent verwenden
• Torrent klicken
• Bandbreitenzuweisung gehen
• ihn auf hoch

DE Die Dateien wurden aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Mullvad-Server schnell heruntergeladen

• Dateien wurden aufgrund
• schnell heruntergeladen

DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

• Warten Sie
• Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihrem Passwort

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

• verdächtigen Link geklickt
• bösartige Software heruntergeladen

DE Akzeptieren Sie die Abonnementvereinbarung und warten Sie, während die Bitdefender Total Security-Software heruntergeladen wird.

• warten Sie
• während die Bitdefender
• Security-Software heruntergeladen

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

• verlassen
• jeweiligen Daten zwar
• Cache entfernt
• nichtsdestotrotz heruntergeladen

DE Es darf keine Software von den Dienstleistungen heruntergeladen oder auf andere weise exportiert oder wieder-exportiert werden, wenn dies gegen US-Exportgesetze verstößt

• darf keine Software
• Dienstleistungen heruntergeladen
• andere weise exportiert
• dies gegen US-Exportgesetze

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

• jeden Abonnementplan besteht
• Backlinks
• Rahmen des jeweiligen
• bestimmten Zeitraum ermittelt

DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt

• iCloud
• dieses iPhone
• angezeigt

DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.

• Nachdem die Datei
• iPhone Backup Extractor
• jede normale iTunes-Sicherungsdatei

DE Wählen Sie einen Ort und Ihre Daten werden auf Ihrem Computer heruntergeladen

• Ihrem Computer heruntergeladen

DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.

• aufgefordert
• auszuwählen

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden

• Settings Ihres iPhones
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Backups
• herkömmliche Weise heruntergeladen

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

• Tests haben ergeben
• SSD-Servern gehostete Webseiten
• Seiten auf Servern
• klassischen Festplatten

DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.

• Benutzer
• Falls deine Website
• benutzt
• separate Cache-Datei anlegen
• falls nötig

DE Der NVIDIA Desktop-Manager, der in Ihrem NVIDIA RTX Enterprise/Quadro-Treiber enthalten ist, oder als eigenständige App heruntergeladen werden kann, hilft Ihnen, die Produktivität zu maximieren, indem Sie das Layout Ihrer Arbeitsumgebung optimieren

• NVIDIA Desktop-Manager
• Ihrem NVIDIA RTX
• eigenständige App heruntergeladen
• hilft Ihnen
• Produktivität zu maximieren
• Ihrer Arbeitsumgebung optimieren

DE Aufgrund seiner kostenlosen Version haben viele Menschen die Software heruntergeladen, um ihre Geräte zu schützen

• Aufgrund seiner kostenlosen
• heruntergeladen
• Geräte zu schützen

DE Sobald Sie auf „Download” klicken, wird die Installationsdatei heruntergeladen

• klicken
• Installationsdatei heruntergeladen

DE Klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen”. Für die Gratisversion klicken Sie auf „Kostenloser Download”. Die Installationsdatei wird automatisch heruntergeladen.

• Klicken Sie oben
• Schaltfläche
• Gratisversion klicken Sie
• Kostenloser
• Installationsdatei wird automatisch

DE Nach der Abwicklung Ihrer Zahlung wird das Installationsprogramm automatisch heruntergeladen

• Abwicklung Ihrer Zahlung
• Installationsprogramm automatisch heruntergeladen

DE Du kannst nur eines oder mehrere Pakete kaufen. Einzelne animierte Icons können bisher noch nicht heruntergeladen werden.

• kannst nur eines
• mehrere Pakete kaufen
• Einzelne animierte Icons

DE Die Installationsdatei wird automatisch heruntergeladen, oder

• Installationsdatei wird automatisch

DE Die Installationsprogrammdatei wird automatisch heruntergeladen. oder

• Installationsprogrammdatei wird automatisch

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

• Verwendung dieser Produkte
• Programme
• diesen Sites heruntergeladen
• Vereinbarung zwischen Ihrem
• TIBCO geregelt

DE ICloud Photo Library wird heruntergeladen

• ICloud Photo Library
• heruntergeladen

DE ICloud Photo Stream wird heruntergeladen

• ICloud Photo Stream
• heruntergeladen

DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.

• DMG Datei heruntergeladen
• öffnen
• kurze Anleitung zeigt
• dies mit DMG
• kostenlos tun

DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .

• sicher
• Ihren Computer heruntergeladen
• Ihrem PC
• Mac gespeicherten iTunes-Backups
• iTunes
• Edit
• oberen Menü
• Preferences
• Registerkarte Devices

DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.

• Fehlermeldung
• erhalten
• dies bedeuten
• signiert
• falsche heruntergeladen

DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.

• iTunes gibt Ihnen
• iOS-Update
• wartet darauf
• Schaltflächen
• klicken
• iOS wird heruntergeladen
• Ihrem Gerät

DE (Wenn Ihr Telefon wiederhergestellt wird, werden Apps erneut direkt aus dem App Store heruntergeladen und nicht aus Ihrem Backup.)

• Ihr Telefon wiederhergestellt
• Apps erneut direkt
• App Store heruntergeladen
• Ihrem

DE E-Mail-Konten, die POP3 („Post Office Protocol“) verwenden, werden direkt auf Ihr iPhone heruntergeladen und verbleiben nicht auf dem Server

• E-Mail-Konten
• Post Office Protocol
• verwenden
• direkt auf Ihr
• heruntergeladen
• Server

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden

• Settings Ihres iPhones
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Backups die Backups

DE Wiedergabelisten mit einem grünen Pfeil daneben werden auf Ihr Gerät heruntergeladen

• Ihr Gerät heruntergeladen

DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.

• stimmt
• CD wurde nie
• DRM-System entwickelt
• sodass die gesamte
• CDs verteilte Musik
• ins Internet hochgeladen
• dann
• illegal
• heruntergeladen
• beliebigen Computer

DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert

• Museum bietet mehrere
• einschließlich der neuen
• App
• Ihr persönlicher Tourführer
• fungiert

DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden. 

• hinzugefügt

DE Die Aktivitätsprotokolldatei wird im CSV-Format auf Ihren Computer heruntergeladen.

• Ihren Computer