DE Alle von uns hergestellten Fleece-Modelle bestehen aus recycelten Materialien.
Išversti "hergestellten" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "hergestellten" vertimai iš Vokiečių į Italų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| hergestellten | realizzato |
hergestellten Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT Tutti i pile che produciamo sono realizzati con materiali riciclati
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| recycelten | riciclati |
| materialien | materiali |
| fleece | pile |
| alle | tutti |
DE Lokal in Europa hergestellt, was beim Transport einen geringeren Fußabdruck im Vergleich zu anderen im entfernten Ausland hergestellten und importierten Waren bedeutet.
IT Può essere scomposto e utilizzato come nuovo materiale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| und | e |
| einen | nuovo |
| was | materiale |
| zu | essere |
DE Lokal in Europa hergestellt, was beim Transport einen geringeren Fußabdruck im Vergleich zu anderen im entfernten Ausland hergestellten und importierten Waren bedeutet.
IT Può essere scomposto e utilizzato come nuovo materiale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| und | e |
| einen | nuovo |
| was | materiale |
| zu | essere |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.
IT Per ulteriori informazioni sull'applicazione della tecnologia di visione e identificazione ai vostri processi produttivi, fate clic sull'immagine sottostante che più si avvicina al vostro prodotto.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vision | visione |
| klicken | clic |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| mehr | per |
| über | informazioni |
DE Ende der 90er Jahre begann Rexam, in Bildverarbeitungssysteme zu investieren, um die Qualität der hergestellten Getränkeflaschen zu verbessern und die Zahl von Flaschen mit Fertigungsfehlern zu senken
IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| jahre | anni |
| investieren | investire |
| verbessern | migliorare |
| senken | ridurre |
| begann | iniziò |
| qualität | qualità |
| ende | fine |
| in | in |
| zahl | il numero |
| und | e |
| zu | a |
DE Schon einmal von nachhaltiger Deko gehört? Entdecken Sie unsere Auswahl an umweltfreundlich hergestellten Deko-Objekten aus natürlichen Materialien
IT Quanto alla decorazione, opta per oggetti realizzati in materiali naturali con un’origine che ti assicura il massimo rispetto del pianeta
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| deko | decorazione |
| natürlichen | naturali |
| materialien | materiali |
| objekten | oggetti |
| aus | in |
| an | quanto |
DE Anzahl der hergestellten Messer pro Jahr = 5,5 Millionen.
IT Numero di coltelli prodotti all'anno = 5,5 milioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| anzahl | numero |
| messer | coltelli |
| millionen | milioni |
| der | di |
DE Sie können die Herstellungsparameter jeder einzelnen von uns hergestellten Spule kontrollieren!
IT Potete ispezionare i parametri di ciascuna bobina che produciamo!
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| sie können | potete |
| jeder | ciascuna |
| von | di |
DE In der EU werden mehr als 40 Prozent der aus fossilen Energieträgern hergestellten Energie, und damit der CO2-Emissionen, für Heizung und Kühlung von Gebäuden aufgewendet
IT Nell’Unione Europea più del 40% dell’energia ottenuta da carburanti fossili (e quindi anche le emissioni di CO2) è associata al riscaldamento e al raffreddamento degli edifici
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| fossilen | fossili |
| gebäuden | edifici |
| emissionen | emissioni |
| heizung | riscaldamento |
| kühlung | raffreddamento |
| und | e |
| in | co |
DE Mit nur 9 mm Dicke ist das Lumia 720 im April 2013 eines der besten von Nokia hergestellten Handys.
IT Con solo 9 millimetri di spessore, il Lumia 720 è, alla sua uscita nel mese di aprile del 2013, uno dei migliori prodotti di telefoni cellulari Nokia.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| dicke | spessore |
| april | aprile |
| besten | migliori |
| nur | solo |
| ist | è |
| im | nel |
| handys | cellulari |
| mit | con |
DE Die in den USA hergestellten DynaVap Vaporizer werden immer beliebter, und das nicht ohne Grund
IT Prodotti in USA, i vaporizzatori DynaVap stanno diventando sempre più popolari, e non senza una buona ragione
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| usa | usa |
| grund | ragione |
| werden | diventando |
| nicht | non |
| und | e |
| in | in |
| ohne | senza |
| immer | sempre |
| die | una |
DE Dies ist eines der reinsten und stärksten biologisch hergestellten CBD Öle, das in Europa erhältlich ist
IT Si tratta di uno degli oli prodotti biologicamente più puri e potenti in circolazione in Europa
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| europa | europa |
| und | e |
| in | in |
DE Ähnlich wie bei kommerziell hergestellten Tinkturen kann dies durch Verwendung von klarem hochprozentigen Alkohol wie Ethanol erreicht werden.
IT Proprio come per le tinture prodotte in maniera industriale, lo si può fare utilizzando dell'alcol trasparente ad alta gradazione, come l'etanolo.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kann | può |
| verwendung | utilizzando |
| wie | come |
| bei | in |
DE Die Deutsche Marine setzt das Modell SeaLynx MK88/MK88a des seit 1981 von Westland hergestellten Hubschraubers ein
IT L'Aeronautica Militare tedesca utilizza la versione SeaLynx MK88/MK88a dell'elicottero costruito da Westland fin dal 1981
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| deutsche | tedesca |
| seit | da |
| die | versione |
| des | la |
DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors
IT 2 aprile 2021: Pixel 6 potrebbe utilizzare un chip prodotto da Google invece del processore Qualcomm
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| april | aprile |
| pixel | pixel |
| möglicherweise | potrebbe |
| chip | chip |
| anstelle | invece |
| prozessors | processore |
| verwendet | utilizzare |
| einen | un |
| des | del |
| von | da |
DE (Pocket-lint) - Es gibt Hinweise darauf, dass Google bereits die nächste Generation des Tensor-Chips entwickelt und testet, was bedeutet, dass das Pixel im nächsten Jahr wahrscheinlich wieder von einer von Google hergestellten Plattform betrieben wird.
IT (Pocket-lint) - Sono emerse prove che Google sta già sviluppando e testando la prossima generazione di chip Tensor , il che significa che il Pixel del prossimo anno sarà probabilmente alimentato di nuovo da una piattaforma creata da Google.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| generation | generazione |
| entwickelt | creata |
| bedeutet | significa |
| pixel | pixel |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| plattform | piattaforma |
| betrieben | alimentato |
| chips | chip |
| tensor | tensor |
| jahr | anno |
| bereits | già |
| wird | sarà |
| und | e |
| die | una |
| es | sono |
DE Außerdem kannst du den Look eines Raumes ändern, so wird die Dekoration des Hauses mit eigens hergestellten Stücken persönlicher gestaltet.
IT Inoltre, sarai in grado di cambiare il look di qualsiasi ambiente, ottenendo un arredamento della tua casa più personalizzato con oggetti unici fatti da te.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| look | look |
| ändern | cambiare |
| dekoration | arredamento |
| persönlicher | personalizzato |
| eines | un |
| des | della |
| mit | con |
| den | di |
| wird | in |
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Umweltbelastung durch die von uns hergestellten Produkte zu reduzieren
IT Lavoriamo continuamente per ridurre l'impatto ambientale dei prodotti che produciamo
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kontinuierlich | continuamente |
| reduzieren | ridurre |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| zu | dei |
| wir arbeiten | lavoriamo |
DE Als Mitglied der Sustainable Packaging Coalition setzt sich Phoseon für das Wohl der Umwelt ein und arbeitet kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen der von uns hergestellten Produkte zu reduzieren
IT Come membro della Sustainable Packaging Coalition, Phoseon è impegnata nel benessere dell'ambiente e lavora continuamente per ridurre l'impatto ambientale dei prodotti che produciamo
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| mitglied | membro |
| packaging | packaging |
| arbeitet | lavora |
| kontinuierlich | continuamente |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
| der | ambientale |
| produkte | prodotti |
| als | come |
| die | è |
| setzt | per |
| zu | dei |
DE Detailgenauigkeit, Handwerkskunst und Raffinesse: Jede der von Hand hergestellten und mit unseren exklusiven Schnürsenkeln verzierte Geschenkbox ist einzigartig und enthält all unsere Werte, unsere Identität
IT Attenzione ai dettagli, artigianalità e ricercatezza: realizzata a mano e impreziosita dai nostri esclusivi Laces, ogni confezione regalo è unica e racchiude tutti i nostri valori, la nostra identità
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| hand | mano |
| exklusiven | esclusivi |
| werte | valori |
| handwerkskunst | artigianalità |
| identität | identità |
| einzigartig | unica |
| und | e |
| ist | è |
| jede | ogni |
| unseren | nostri |
DE Wir haben damit begonnen, diese neue Halterung in alle von uns hergestellten Kraken-Kühler aufzunehmen, und Kraken, die die AM4-Halterung enthalten, sollten Ende April im Einzelhandel erscheinen.
IT Abbiamo iniziato a includere questa nuova staffa in tutti i refrigeratori Kraken che stiamo producendo e Krakens che includono la staffa AM4 dovrebbero iniziare a comparire nei negozi alla fine di aprile.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| begonnen | iniziato |
| neue | nuova |
| halterung | staffa |
| ende | fine |
| april | aprile |
| einzelhandel | negozi |
| in | in |
| alle | tutti |
| sollten | dovrebbero |
| und | e |
| im | nei |
| erscheinen | che |
DE Diese in den USA hergestellten Schutzkoffer sind robust und widerstehen den härtesten Umgebungen der Erde.
IT Fabbricate negli Stati Uniti, queste valigie sono progettate per essere robuste e viaggiare negli ambienti più difficoltosi sul pianeta.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| robust | robuste |
| umgebungen | ambienti |
| erde | pianeta |
| und | e |
| usa | stati uniti |
| sind | sono |
DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors
IT 2 aprile 2021: Pixel 6 potrebbe utilizzare un chip prodotto da Google invece del processore Qualcomm
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| april | aprile |
| pixel | pixel |
| möglicherweise | potrebbe |
| chip | chip |
| anstelle | invece |
| prozessors | processore |
| verwendet | utilizzare |
| einen | un |
| des | del |
| von | da |
DE Die so hergestellten Helme bestehen aus zwei Elementen, die ineinander verschalt und geklebt sind : einer langlebigen Außenschale und einer Innenschale aus EPS-Schaum (expandiertes Polystyrol).
IT I caschi fabbricati in questo modo sono costituiti da 2 pezzi, riuniti e incollati: un rivestimento esterno in plastica dura ABS e uno spessore interno fatto in spugna EPS (polistirene espanso)
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| helme | caschi |
| und | e |
| sind | sono |
| einer | un |
| aus | in |
DE Der komplett flache Bildschirm ist ein OLED-Panel mit 24-Bit-Farbe. Es gibt einen neuen von Google hergestellten Prozessor, Tensor, auf dem auch alles läuft.
IT Lo schermo completamente piatto è un pannello OLED in grado di riprodurre colori a 24 bit. Cè anche un nuovo processore creato da Google, Tensor, che esegue tutto.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| prozessor | processore |
| oled | oled |
| bit | bit |
| tensor | tensor |
| bildschirm | schermo |
| komplett | completamente |
| ist | è |
| auf | esegue |
| auch | anche |
| alles | tutto |
| mit | pannello |
DE Alle von uns hergestellten Fleece-Modelle bestehen aus recycelten Materialien.
IT Tutti i pile che produciamo sono realizzati con materiali riciclati
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| recycelten | riciclati |
| materialien | materiali |
| fleece | pile |
| alle | tutti |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.
IT Per ulteriori informazioni sull'applicazione della tecnologia di visione e identificazione ai vostri processi produttivi, fate clic sull'immagine sottostante che più si avvicina al vostro prodotto.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vision | visione |
| klicken | clic |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| mehr | per |
| über | informazioni |
DE Ende der 90er Jahre begann Rexam, in Bildverarbeitungssysteme zu investieren, um die Qualität der hergestellten Getränkeflaschen zu verbessern und die Zahl von Flaschen mit Fertigungsfehlern zu senken
IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| jahre | anni |
| investieren | investire |
| verbessern | migliorare |
| senken | ridurre |
| begann | iniziò |
| qualität | qualità |
| ende | fine |
| in | in |
| zahl | il numero |
| und | e |
| zu | a |
DE Aufgrund der Menge der in der Automobilindustrie alljährlich hergestellten Teile sind Prüfungen entscheidend, um eine durchgängige Lieferkette aufrechtzuerhalten.
IT In considerazione del numero di pezzi prodotti ogni anno dal settore automobilistico, l'ispezione è fondamentale per mantenere una filiera coerente.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| automobilindustrie | automobilistico |
| entscheidend | fondamentale |
| aufrechtzuerhalten | mantenere |
| teile | pezzi |
| in | in |
| menge | numero |
| aufgrund | di |
DE Schließlich erklärt Ihr Lehrer die Entwachsungsmethode einer mit Batik hergestellten Illustration, die die aufeinanderfolgenden Anwendungen von Reserven und Farbstoffen zeigt
IT Infine, il tuo insegnante ti spiegherà il metodo per rimuovere la cera da un'illustrazione realizzata con il batik, rivelando così le successive applicazioni di riserve e tinture
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| schließlich | infine |
| lehrer | insegnante |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE „Alle von uns entwickelten und hergestellten Implantate werden mit PowerMill zugeschnitten.“
IT "Stiamo utilizzando PowerMill per le operazioni di taglio di tutti gli impianti che abbiamo progettato e realizzato."
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| alle | tutti |
| von | di |
| und | e |
| mit | utilizzando |
| uns | abbiamo |
| werden | che |
DE Schon einmal von nachhaltiger Deko gehört? Entdecken Sie unsere Auswahl an umweltfreundlich hergestellten Deko-Objekten aus natürlichen Materialien
IT Quanto alla decorazione, opta per oggetti realizzati in materiali naturali con un’origine che ti assicura il massimo rispetto del pianeta
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| deko | decorazione |
| natürlichen | naturali |
| materialien | materiali |
| objekten | oggetti |
| aus | in |
| an | quanto |
DE Das Tafelmesser ist unverzichtbar für den Genuss Ihrer Speisen! Die zu 100 % in Frankreich hergestellten Tafelmessersets ermöglichen ein korrektes Schneiden der Lebensmittel
IT Il coltello da tavola è un elemento imprescindibile per gustare al meglio i tuoi piatti! I set di coltelli da tavola Opinel 100% Made in France vi permettono di tagliare e gustare ogni portata
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| speisen | piatti |
| ermöglichen | permettono |
| schneiden | tagliare |
| in | in |
| ist | è |
| frankreich | france |
DE Die von Opinel in Frankreich hergestellten Gartengeräte begleiten Sie bei dieser Tätigkeit!
IT Gli attrezzi da giardinaggio Made in France di Opinel ti aiuteranno nello svolgimento di questa attività!
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| frankreich | france |
| opinel | opinel |
| in | in |
DE Anzahl der hergestellten Messer pro Jahr = 5,5 Millionen.
IT Numero di coltelli prodotti all'anno = 5,5 milioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| anzahl | numero |
| messer | coltelli |
| millionen | milioni |
| der | di |
DE Den Regler der Teigmaschine Marcato auf Nummer 0 stellen und eines der Teile des hergestellten Teigs durch die Glattwalzen laufen lassen
IT Passa un pezzo di impasto attraverso i rulli lisci della macchina per pasta Marcato alla posizione n.0 del regolatore
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| regler | regolatore |
| nummer | un |
| die | macchina |
| der | di |
| des | del |
DE In der EU werden mehr als 40 Prozent der aus fossilen Energieträgern hergestellten Energie, und damit der CO2-Emissionen, für Heizung und Kühlung von Gebäuden aufgewendet
IT Nell’Unione Europea più del 40% dell’energia ottenuta da carburanti fossili (e quindi anche le emissioni di CO2) è associata al riscaldamento e al raffreddamento degli edifici
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| fossilen | fossili |
| gebäuden | edifici |
| emissionen | emissioni |
| heizung | riscaldamento |
| kühlung | raffreddamento |
| und | e |
| in | co |
DE Das Gerät verwendet einen neuen, speziell von Amazon hergestellten AZ2-Quad-Core-Chipsatz, der dazu beitragen soll, dass sich das Gerät schneller anfühlt als jede andere Amazon-Maschine zuvor.
IT Il dispositivo utilizza un nuovo chipset quad-core AZ2 personalizzato realizzato da Amazon, che dovrebbe aiutare a rendere lunità più scattante di qualsiasi altra macchina Amazon prima.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hergestellten | realizzato |
| soll | dovrebbe |
| gerät | dispositivo |
| verwendet | utilizza |
| andere | altra |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| maschine | macchina |
| beitragen | a |
| schneller | prima |
DE Die aus biologischen Inhaltsstoffen hergestellten Produkte sind ISO-zertifiziert und werden nicht an Tieren getestet
IT Realizzati con ingredienti biologici, i loro prodotti sono certificati ISO e non sono testati sugli animali
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen der von uns hergestellten Produkte zu reduzieren
IT Lavoriamo costantemente per ridurre l'impatto ambientale dei prodotti che realizziamo
DE Neuartige Lebensmittel als Nahrungsergänzungsmittel – Der Schwerpunkt liegt dabei auf Pflanzenextrakten, synthetischem Cannabidiol und technisch hergestellten Nanomaterialien.
IT Nuovi alimenti sotto forma di integratori alimentari: tema centrale gli estratti di piante, il cannabidiolo di sintesi e i nanomateriali ingegnerizzati.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos