Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "herein" į Italų

Rodomi 20 iš 20 frazės "herein" vertimai iš Vokiečių į Italų

herein Vokiečių vertimas į Italų

Vokiečių
Italų

DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein

IT Non cadere in questo tipo di trappole

Vokiečių Italų
nicht non
von di
art tipo
fallen cadere

DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.

IT Fermati a guardare "The Collector", un film gratuito che fornisce informazioni sul Dr. Albert Barnes e gli ensemble, prima di entrare nella collezione.

Vokiečių Italų
schauen guardare
kostenlosen gratuito
film film
einblicke informazioni
sammlung collezione
albert albert
betreten entrare
einen un
und e

DE Das 1: 2,0-Objektiv der Kamera lässt zusätzliches Licht herein, scheint aber keinen dramatischen Unterschied zu machen

IT L'obiettivo f / 2.0 della fotocamera consente una luce extra, ma non sembra fare una differenza significativa

Vokiečių Italų
kamera fotocamera
zusätzliches extra
licht luce
scheint sembra
unterschied differenza
aber ma
lässt consente
machen non
zu fare
der della

DE Fallen Sie nicht auf Phishing-Scams herein

IT Non fatevi adescare dalle truffe del phishing

Vokiečių Italų
phishing phishing
nicht non
auf del
sie dalle

DE Hinter den Kulissen stellt KI sicher, dass der Betrieb schnell und reibungslos abläuft, um qualitativ hochwertige Waren zu empfangen, zu lagern und zu liefern, wann und wo sie benötigt werden. Möchten Sie es in Aktion sehen? Kommen Sie herein.

IT Dietro le quinte, l'intelligenza artificiale accelera l'esecuzione delle operazioni e le semplifica, per ricevere, archiviare e consegnare merci di qualità quando e dove sono necessarie. Vuoi scoprire come? Entra!

Vokiečių Italų
betrieb operazioni
benötigt necessarie
qualitativ qualità
möchten vuoi
und e
wo dove
in entra
es sono

DE „Sie kam wieder herein und sagte: ‚Es wird Ihnen nicht gefallen, was ich zu sagen habe, aber ich glaube, es ist psychosomatisch und Sie sollten einen Therapeuten aufsuchen.‘“

IT ?È tornata e ha detto: ?Non ti piacerà quello che ho da dire, ma penso che questo sia psicosomatico e hai bisogno di vedere uno psicologo'?.

Vokiečių Italų
aber ma
sagte detto
sie ti
habe ho
und e
sagen dire
nicht non
einen uno
was quello

DE Wenn also Ihr Telefon klingelt von einer Anchricht, , Ihre Frau herein kommt um dich etwas zu fragen, oder deine Eltern beginnen am Türknauf von Ihrem Türknauf zu rütteln , haben Sie vielleicht noch ein paar Sekunden Zeit, um zu reagieren.

IT Quindi, se ti arriva un messaggino, tua moglie entra per chiederti qualcosa, o i tuoi genitori iniziano armeggiare sulla maniglia della vostra camera da letto, potreste avere qualche secondo in più per reagire.

Vokiečių Italų
eltern genitori
beginnen iniziano
reagieren reagire
dich ti
deine tuoi
sie vostra
ein un
sekunden per
frau moglie
oder o
wenn se
ihre i
etwas qualcosa
zeit secondo
um qualche

DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten

IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto

Vokiečių Italų
fanden scoperto
straßen strade
geräusch rumore
reifen gomme
beispiel esempio
immer noch comunque
um intorno
aber ma
den il
das entrare
wir che
auf lungo

DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.

IT Fermati a guardare "The Collector", un film gratuito che fornisce informazioni sul Dr. Albert Barnes e gli ensemble, prima di entrare nella collezione.

Vokiečių Italų
schauen guardare
kostenlosen gratuito
film film
einblicke informazioni
sammlung collezione
albert albert
betreten entrare
einen un
und e

DE Somit werden mögliche Schäden am Motor von vorne herein verhindert.

IT Questo previene possibili danni al motore fin dall?inizio.

Vokiečių Italų
mögliche possibili
schäden danni
motor motore
verhindert previene
den questo

DE Sony LinkBuds sind eine neue Art von TWS-Kopfhörern, sie lassen Umgebungsgeräusche herein

IT I Sony LinkBuds sono un nuovo tipo di auricolari TWS, lasciano entrare il suono ambientale

Vokiečių Italų
sony sony
neue nuovo
art tipo
kopfhörern auricolari
lassen lasciano
sind sono
von di

DE Neue fantastische Powerbeats Pro-Farben kommen herein und sie sehen großartig aus

IT Nuovi fantastici colori Powerbeats Pro in arrivo e sembrano fantastici

Vokiečių Italų
neue nuovi
farben colori
pro pro
und e
fantastische fantastici
aus in

DE Fallen Sie nicht auf Phishing-Scams herein

IT Non fatevi adescare dalle truffe del phishing

Vokiečių Italų
phishing phishing
nicht non
auf del
sie dalle

DE Jede Anfrage kommt jetzt als ein Ticket herein, was bedeutet, dass wir uns nicht länger durch mehrere Posteingänge und Threads arbeiten müssen.“

IT Ora ogni problema viene segnalato in un solo ticket, così non dobbiamo più giostrarci tra diverse caselle di posta e thread”.

DE Das 1: 2,0-Objektiv der Kamera lässt zusätzliches Licht herein, scheint aber keinen dramatischen Unterschied zu machen

IT L'obiettivo f / 2.0 della fotocamera consente una luce extra, ma non sembra fare una differenza significativa

Vokiečių Italų
kamera fotocamera
zusätzliches extra
licht luce
scheint sembra
unterschied differenza
aber ma
lässt consente
machen non
zu fare
der della

DE Und kommen Sie mit ein paar Optionen herein.

IT E vieni con un paio di opzioni.

Vokiečių Italų
und e
optionen opzioni
mit con

DE Die Soldaten versteckten sich im Innern des riesigen Holzpferdes und kletterten, sobald sie sich im Innern der Stadttore befanden, heraus und ließen die anderen Soldaten herein.

IT I soldati si nascosero all’interno del cavallo di legno e una volta entrati nella città aprirono le porte agli altri soldati.

Vokiečių Italų
soldaten soldati
anderen altri
und e
sobald una volta
die una

DE Kommen Sie herein und verwalten Sie alle Ihre Termine über einen Online-Terminplaner. Die nahtlose Automatisierung ermöglicht es Ihrem Unternehmenwie ein Uhrwerk zu laufen.

IT Fai subito un passo avanti e gestisci tutte le tue prenotazioni tramite un programmatore di appuntamenti online. L'automazione continua consente alla tua azienda di funzionare come un orologio.

DE Du kannst einen Text hier herein kopieren oder direkt hier eintippen

IT Puoi copiare ed incollare oppure scrivere il testo con i caratteri da contare nell'area di testo qui sopra

DE Ich bin neugierig: Wer fällt auf so etwas herein? ????

IT Sono curioso: chi ci casca? ????

Rodoma 20 iš 20 vertimų

Panašūs vertimai

herein kommen sie herein