DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
erinnerung | memoria promemoria ricordi ricordo |
DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
IT Crei prima un promemoria e aggiunga la frequenza dei solleciti desiderata. La selezione dei solleciti viene visualizzata automaticamente quando viene aggiunto un promemoria.
Vokiečių | Italų |
---|---|
gewünschte | desiderata |
häufigkeit | frequenza |
hinzugefügt | aggiunto |
wird | viene |
automatisch | automaticamente |
erinnerungen | promemoria |
wenn | quando |
und | e |
DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
IT Crei prima un promemoria e aggiunga la frequenza dei solleciti desiderata. La selezione dei solleciti viene visualizzata automaticamente quando viene aggiunto un promemoria.
Vokiečių | Italų |
---|---|
gewünschte | desiderata |
häufigkeit | frequenza |
hinzugefügt | aggiunto |
wird | viene |
automatisch | automaticamente |
erinnerungen | promemoria |
wenn | quando |
und | e |
DE Sie möchten, dass wichtige Informationen in Erinnerung bleiben? Zeichnen Sie hochvisuelle Mitteilungen, Unterrichtsmaterialien, Memos und Ankündigungen auf, die jederzeit in Messaging-Apps wie MS Teams oder Slack geteilt und angezeigt werden können
IT Vuoi che le informazioni importanti restino impresse? Registra messaggi altamente visivi, materiali didattici, promemoria e annunci che possono essere condivisi e visualizzati in qualsiasi momento dalle app di messaggistica come MS Teams o Slack
Vokiečių | Italų |
---|---|
wichtige | importanti |
erinnerung | promemoria |
geteilt | condivisi |
angezeigt | visualizzati |
apps | app |
teams | teams |
möchten | vuoi |
informationen | informazioni |
und | e |
messaging | messaggistica |
in | in |
ankündigungen | annunci |
jederzeit | in qualsiasi momento |
oder | o |
können | di |
DE ?Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.?
IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
Vokiečių | Italų |
---|---|
vorteil | beneficio |
erinnerung | promemoria |
strategischen | strategica |
marketing | marketing |
größte | più grande |
gruppe | gruppo |
ist | è |
oder | o |
senden | inviare |
DE Shopify-E-Mail-Erinnerung für einen erneuten Kauf
IT Promemoria Shopify via mail per ripetere l'acquisto
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | promemoria |
shopify | shopify |
für | per |
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
IT Sfrutta l'integrazione con i social media per dare costante risalto ai tuoi oggetti fatti a mano
Vokiečių | Italų |
---|---|
nutze | sfrutta |
social | social |
media | media |
deine | tuoi |
die | oggetti |
produkte | i |
in | a |
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
IT Integra la tua attività con i canali social per mantenere vivo l'interessa attorno ai tuoi mobili.
Vokiečių | Italų |
---|---|
integriere | integra |
möbeln | mobili |
kanäle | canali |
social | social |
bleiben | mantenere |
mit | con |
deinen | i |
um | attorno |
zu | per |
DE Erstellen und speichern Sie Entwürfe in Ihrem Kalender, um gemeinsam mit Kollegen an der Erstellung von Beiträgen zu arbeiten, oder einfach als Erinnerung.
IT Crea e salva bozze sul tuo calendario per generare post in collaborazione o semplicemente come promemoria.
Vokiečių | Italų |
---|---|
speichern | salva |
entwürfe | bozze |
kalender | calendario |
gemeinsam | collaborazione |
erinnerung | promemoria |
einfach | semplicemente |
und | e |
in | in |
oder | o |
ihrem | tuo |
als | come |
zu | sul |
DE Bleiben Sie als Präsentierender in guter Erinnerung.
IT Sii un presentatore che resta nella memoria.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | memoria |
in | nella |
sie | che |
als | un |
bleiben | sii |
DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | promemoria |
inhalte | contenuti |
netzwerk | rete |
möchten | desiderano |
in | nella |
für | gli |
zur | dei |
sie | nostra |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Erinnerung und den Download-Link direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere un promemoria e un link per il download.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | promemoria |
adresse | indirizzo |
und | e |
link | link |
download | download |
geben | per |
ein | inserisci |
DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.
IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | memoria |
ereignisse | eventi |
lagazuoi | lagazuoi |
wurde | stato |
und | e |
museum | museo |
DE DER KRIEG TEILT IHNEN AUF, DIE ERINNERUNG VEREINT IHNEN WIEDER
IT LA GUERRA LI DIVISE, IL RICORDO LI RIUNISCE
Vokiečių | Italų |
---|---|
krieg | guerra |
erinnerung | ricordo |
der | il |
die | la |
DE Eine Erinnerung an eine unerfüllte Liebevon Alex Manchevvon
IT La linea disegna l'orizzontaledi Alex ManchevA partire da
Vokiečių | Italų |
---|---|
alex | alex |
an | partire |
eine | linea |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Allee, Champs-élysées, Triumphbogen, Kutsche, Stadt, Denkmal, Verkehr, städtisch, schwarz-weiß, Raum, Erinnerung, Breite
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viale, champs-élysées, arco trionfale, auto, città, monumento, traffico, urbano, bianco e nero, spazio, memoria, larghezza
Vokiečių | Italų |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
denkmal | monumento |
raum | spazio |
erinnerung | memoria |
breite | larghezza |
keywords | parole chiave |
verkehr | traffico |
stadt | città |
städtisch | urbano |
schwarz-weiß | nero |
zur | per |
des | e |
DE Erinnerung ist selektiv, der Fotograf formt sie mit seinen Augen, seinem Begehren, seinem Blick, seiner Tagesstimmung, bis er daraus eine Geschichte macht und sie sublimiert!
IT La memoria è selettiva, il fotografo la plasma con i suoi occhi, il suo desiderio, il suo sguardo, il suo umore del giorno fino a farne una storia e a sublimarla!
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | memoria |
fotograf | fotografo |
geschichte | storia |
augen | occhi |
mit | con |
und | e |
ist | è |
eine | una |
blick | sguardo |
seinem | il |
bis | fino |
DE Für sie sind die Vereinigten Staaten das Land, das die meisten stereotypen Bilder in unser Unbewusstes und unsere Erinnerung zurückbringt
IT Per lei, il paese che restituisce le immagini più stereotipate al nostro inconscio e alla nostra memoria sono gli Stati Uniti
Vokiečių | Italų |
---|---|
vereinigten | uniti |
bilder | immagini |
erinnerung | memoria |
land | paese |
und | e |
staaten | stati uniti |
für | per |
sind | sono |
zur | al |
unser | nostro |
DE Diese Videos liefern wertvolle Informationen über die Sicherung digitaler und physischer Informationen und die Teilnehmer nehmen an einem Quiz teil, um die Erinnerung des Wissens zu testen. Drei optionale Videos sind ebenfalls in dem Paket enthalten.
IT Questi video forniscono informazioni preziose sulla sicurezza delle informazioni digitali e fisiche e i partecipanti sono sottoposti a un quiz per testare il mantenimento delle conoscenze. Nel pacchetto sono inclusi anche tre video opzionali.
Vokiečių | Italų |
---|---|
videos | video |
wertvolle | preziose |
sicherung | sicurezza |
physischer | fisiche |
teilnehmer | partecipanti |
quiz | quiz |
optionale | opzionali |
paket | pacchetto |
informationen | informazioni |
drei | tre |
und | e |
zu | a |
sind | sono |
liefern | forniscono |
testen | testare |
einem | un |
in | nel |
DE Durch das Bestreben motiviert, die Gastlichkeit von Boutiquehotels zu bieten, gestalten wir jeden Hotelaufenthalt mit Leidenschaft und fachmännischer Kompetenz. So bleibt Ihr Aufenthalt bei uns noch lange nach Ihrer Abreise in lebhafter Erinnerung.
IT Guidati dalla dedizione ad offrire un’ospitalità raffinata, ogni esperienza in hotel è predisposta con cura, passione ed esperienza, per regalarvi ricordi preziosi e vividi che vi accompagneranno anche dopo la partenza.
Vokiečių | Italų |
---|---|
bieten | offrire |
kompetenz | esperienza |
aufenthalt | hotel |
erinnerung | ricordi |
in | in |
und | ed |
von | partenza |
mit | con |
leidenschaft | passione |
wir | che |
DE Es handelt sich um ein einzigartiges Erlebnis, das eine unvergessliche Erinnerung bei allen hinterlässt, die sich dort aufhalten
IT È un’esperienza esclusiva che lascia un segno duraturo su tutti gli ospiti
Vokiečių | Italų |
---|---|
hinterlässt | lascia |
ein | un |
allen | tutti |
dort | che |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der igloo Lounge im Envoy Hotel oder im artist-in-residence Studio im The Bankside aufhalten, diese unvergesslichen Momente bleiben noch lange nach Ihrer Abreise in Ihrer Erinnerung.
IT Che si tratti della lounge a igloo al The Envoy Hotel o dello studio con artisti residenti al The Bankside, questi momenti indimenticabili resteranno con voi a lungo dopo la vostra partenza.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hotel | hotel |
studio | studio |
unvergesslichen | indimenticabili |
momente | momenti |
abreise | partenza |
lounge | lounge |
ganz | con |
oder | o |
ihrer | la |
nach | dopo |
DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen
IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria
Vokiečių | Italų |
---|---|
glocke | campana |
kalender | calendario |
tag | giorno |
ist | è |
meine | miei |
erinnerungen | promemoria |
geplant | pianificato |
anzeigen | visualizza |
anzuzeigen | visualizzare |
DE Welche Informationen sollte eine E-Mail-Erinnerung enthalten? Wie viele Event-Erinnerungen senden Sie? Wie können Sie mit automatisierten E-Mails die Teilnehmerzahl für das Webinar steigern?
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
Vokiečių | Italų |
---|---|
webinar | webinar |
steigern | aumentare |
e-mails | |
erinnerungen | promemoria |
automatisierten | e |
DE Ihre Kontakte und Kunden haben zu tun. Unvorhergesehenes passiert, Menschen werden abgelenkt, Termine lassen sich nicht einhalten. Wir alle profitieren von einer freundlichen Erinnerung an das, was ansteht.
IT I tuoi contatti e i tuoi clienti hanno una vita frenetica, piena di imprevisti, distrazioni e appuntamenti improvvisi. Un gentile promemoria può decisamente far comodo per riportarli in carreggiata.
Vokiečių | Italų |
---|---|
kontakte | contatti |
kunden | clienti |
termine | appuntamenti |
erinnerung | promemoria |
und | e |
ihre | i |
von | di |
DE Eine gute Geschichte bleibt Menschen in Erinnerung
IT Una buona storia resta impressa nella mente delle persone
Vokiečių | Italų |
---|---|
gute | buona |
geschichte | storia |
bleibt | resta |
menschen | persone |
eine | una |
in | delle |
DE Es sollte auf dem Logo hervorstechen und von Ihrem Kunden in Erinnerung bleiben
IT Dovrebbe risaltare sul logo ed essere ricordato dal cliente
Vokiečių | Italų |
---|---|
sollte | dovrebbe |
logo | logo |
kunden | cliente |
und | ed |
von | essere |
DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.
IT Non c'è nulla di speciale nell'ennesimo paio di calzini. Regala alle persone che ami un'esperienza indimenticabile con il buono di GetYourGuide. Potranno scegliere tra migliaia di esperienze emozionanti intorno al mondo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
besondere | speciale |
socken | calzini |
unvergessliches | indimenticabile |
gutschein | buono |
tausenden | migliaia |
erlebnissen | esperienze |
von | di |
in | intorno |
nicht | non |
mit | con |
aus | alle |
paar | paio |
dem | al |
DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.
IT Nel promemoria e-mail, seleziona Rinnova ora. Verrai portato al nostro sito Web.
Vokiečių | Italų |
---|---|
jetzt | ora |
verlängern | rinnova |
erinnerung | promemoria |
unserer | nostro |
der | e |
in | nel |
website | sito |
DE Backups im IPD Format waren schon vor der Erinnerung Bestandteil der Backup-Genetik des BlackBerry Desktop Manager
IT IPD backup in formato IPD sono stati parte della genetica di backup di BlackBerry Desktop Manager da prima che possiamo ricordare
Vokiečių | Italų |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
genetik | genetica |
backup | backup |
format | formato |
waren | che |
des | della |
DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.
IT Sei straordinario, te lo dico da collega visto che di riprese un po‘ me ne intendo. Quello che ti contraddistingue è che riesci a spogliare gli scatti, sono sobri e per questo così intensi!
Vokiečių | Italų |
---|---|
fotos | scatti |
schon | un |
und | e |
sind | sono |
die | è |
wir | che |
DE Erinnerung im Hinblick auf den Verantwortlichen.
IT Promemoria sul Titolare del trattamento dei dati.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | promemoria |
den | del |
auf | sul |
DE Jasmin war die erste, duftbezogene Erinnerung der Gründerin Carolina Herrera.
IT Il gelsomino è il primo ricordo legato a un profumo della fondatrice Carolina Herrera.
Vokiečių | Italų |
---|---|
jasmin | gelsomino |
erinnerung | ricordo |
gründerin | fondatrice |
carolina | carolina |
die | è |
der | il |
DE Die Arena ist möglicherweise nicht mehr zu 100 % so, wie ihr sie in Erinnerung habt, aber die Regeln sind die gleichen geblieben: Gewinnt das 1v1 und stürzt euch wieder ins Getümmel und schleudert diese Felsen, als gäbe es kein Morgen.
IT L'arena potrebbe essere un po' diversa da come la ricordavi, ma le regole non sono cambiare: vinci questa lotta 1v1 e potrai buttarti nuovamente nella mischia.
Vokiečių | Italų |
---|---|
regeln | regole |
aber | ma |
nicht | non |
wieder | nuovamente |
und | e |
sind | sono |
möglicherweise | potrebbe |
zu | essere |
in | nella |
gleichen | un |
ins | da |
DE Fügen Sie eine E-Mail-Erinnerung hinzu und verpassen Sie nie wieder einen Termin.
IT Non dimentichi nemmeno un appuntamento con l?aggiunta di un promemoria via e-mail.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hinzu | aggiunta |
termin | appuntamento |
erinnerung | promemoria |
sie | nemmeno |
einen | un |
und | con |
wieder | di |
DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.
IT Quando aggiunge un evento al suo calendario WorkSpace, adesso è possibile aggiungere un promemoria via e-mail oltre a un avviso di tipo pop-up.
Vokiečių | Italų |
---|---|
ereignis | evento |
nun | adesso |
erinnerung | promemoria |
kalender | calendario |
hinweis | avviso |
hinzufügen | aggiungere |
wenn | quando |
sie | suo |
in | oltre |
neben | a |
DE Mit solch einer ausgeklügelten Installation werden Ihre Besuchern Sie in strahlender Erinnerung behalten.
IT Configura e gestisci le luci secondo il tuo stile
Vokiečių | Italų |
---|---|
behalten | gestisci |
sie | il |
mit | e |
ihre | le |
in | secondo |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
IT Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail e ti invieremo un promemoria dei tuoi dati insieme alle istruzioni per reimpostare la password
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | promemoria |
angaben | dati |
anleitung | istruzioni |
passwort | password |
zurücksetzen | reimpostare |
wir schicken | invieremo |
benutzernamen | nome utente |
adresse | indirizzo |
schicken | |
und | e |
ein | inserisci |
oder | o |
deine | tuoi |
mit | insieme |
dein | il |
DE Bis dahin sind Erinnerungen jedoch sehr hilfreich: Wählen Sie die Stunde, oWenn Sie an einem bestimmten Tag nichts gelernt haben, erhalten Sie vom System eine E-Mail mit einer Erinnerung und der Anzahl der Wiederholungen.
IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hilfreich | utili |
gelernt | imparato |
wiederholungen | ripetizioni |
system | sistema |
und | e |
sind | sono |
erinnerungen | promemoria |
tag | giorno |
jedoch | tuttavia |
sehr | molto |
einem | un |
anzahl | numero |
mit | con |
DE Ein Kurzurlaub in Schottland wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiben.
IT Un breve soggiorno in Scozia rimarrà nel vostro cuore per tutta la vita.
Vokiečių | Italų |
---|---|
schottland | scozia |
ein | un |
in | in |
für | per |
ihnen | la |
DE Neugierige entdecken auf dem Rundgang durch Stans kulturhistorische Gebäude, den Kirchenbezirk, Patrizierhäuser, Denkmäler zur Erinnerung an Arnold von Winkelried, an Heinrich Pestalozzi und vieles mehr
IT Chi lo desidera, può scoprire gli edifici storici e culturali di Stans: il perimetro in cui si trova la chiesa, le case patrizie, i monumenti alla memoria di Arnold von Winkelried e di Heinrich Pestalozzi e molto altro ancora
Vokiečių | Italų |
---|---|
entdecken | scoprire |
gebäude | edifici |
erinnerung | memoria |
von | von |
und | e |
DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
Vokiečių | Italų |
---|---|
erinnerung | ricordo |
tod | morte |
seither | da |
in | oltre |
DE Der Berg ruft! Mit 10 tollen Mehrtagestouren geben wir Antwort mit einem Echo, welches noch lange hallen und in Erinnerung bleiben wird.
IT La montagna chiama! Noi rispondiamo con 10 fantastici tour di più giorni la cui eco risuonerà e rimarrà nei ricordi per molto tempo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
berg | montagna |
echo | eco |
erinnerung | ricordi |
wird | tour |
tollen | molto |
geben | per |
und | e |
mit | con |
DE Das spritzige Schlittelerlebnis auf dem Stoos bleibt dank prachtvoller Aussicht noch lange in Erinnerung. Wer es am Fuss des Fronalpstocks temporeicher mag, sollte das Airboarden auf der separaten Piste ausprobieren.
IT La briosa corsa in slittino sullo Stoos e la vista maestosa che regala sono ricordi che restano a lungo impressi nella memoria. Chi vuole un po? più di velocità ai piedi del Fronalpstock può provare l?airboarding sulla pista separata.
Vokiečių | Italų |
---|---|
fuss | piedi |
separaten | separata |
piste | pista |
ausprobieren | provare |
aussicht | vista |
in | in |
erinnerung | ricordi |
mag | che |
auf | lungo |
es | sono |
DE Ein Foto auf Facebook als Erinnerung – und als Gruss an seinen Neffen Reto: «Damals wie heute: Mit dem Snowboard durchs Engadin – das wird nie langweilig».
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
Vokiečių | Italų |
---|---|
foto | foto |
erinnerung | ricordo |
heute | oggi |
snowboard | snowboard |
langweilig | noioso |
ein | un |
auf | su |
nie | mai |
und | e |
mit | con |
an | al |
das | non |
DE Das herrliche Panorama bleibt in bester Erinnerung! Bahnhof und sämtliche Einkaufsmöglichkeiten sind in nächster Nähe
IT Braunwald si trova sull’itinerario escursionistico numero 1 (Via Alpina) e sul percorso ciclabile n
Vokiečių | Italų |
---|---|
und | e |
in | via |
DE ERINNERUNG AN DIE ABSTANDSREGELN
IT RICHIAMO DELLE MISURE DI DISTANZIAMENTO
Vokiečių | Italų |
---|---|
die | di |
an | delle |
DE Die Outlook PST Konvertieren-Software kann Kalender sowie Anhänge, Status, Pfad, Speicherort, Erinnerung, Startzeit, Endzeit, Kategorien, Dauer, Zeitzone und ganztägige Ereignisse aus einer PST-Datei exportieren
IT Il software di conversione PST di Outlook può esportare calendari, nonché i relativi allegati, stato, percorso, posizione, promemoria, ora di inizio, ora di fine, categorie, durata, fuso orario, evento tutto il giorno "da un file PST
Vokiečių | Italų |
---|---|
outlook | outlook |
pst | pst |
anhänge | allegati |
erinnerung | promemoria |
kategorien | categorie |
ereignisse | evento |
exportieren | esportare |
software | software |
datei | file |
kalender | calendari |
status | stato |
dauer | durata |
speicherort | posizione |
kann | può |
pfad | percorso |
die | conversione |
DE Auch wenn die Fishers das Museum nicht mehr beaufsichtigen, ist es im Museum leicht zu sehen, dass sie sich der Erinnerung und der Ehre derer, die unserem Land dienen, verpflichtet fühlen.
IT Oggi i Fisher non curano più il museo, ma una volta entrati all'interno si possono subito notare i loro sforzi atti a ricordare e onorare coloro che hanno servito gli Stati Uniti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
museum | museo |
land | stati |
im | allinterno |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
die | una |
mehr | più |
DE Sie dient als Erinnerung an die in den Tiefen des Ozeans existierende Pracht und an die unglaubliche Vielfalt der Tiere, die das Meer ihr Zuhause nennen.
IT Serve a ricordare la maestosità che esiste nelle profondità dell'oceano e l'incredibile diversità degli animali che chiamano il mare la loro casa.
Vokiečių | Italų |
---|---|
dient | serve |
tiere | animali |
meer | mare |
tiefen | profondità |
vielfalt | diversità |
und | e |
sie | degli |
DE Jedes MGallery Hotel bietet seinen Gästen einen „Memorable Moment“, ein exklusives Erlebnis, das ihnen ein Leben lang in Erinnerung bleibt.
IT Ogni hotel MGallery offre ai suoi ospiti il proprio Memorable Moment, un'esperienza esclusiva da ricordare a lungo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hotel | hotel |
bietet | offre |
gästen | ospiti |
moment | moment |
exklusives | esclusiva |
das | il |
seinen | suoi |
jedes | ogni |
Rodoma 50 iš 50 vertimų