DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
IT Valuta come ti veste. Una muta dovrebbe essere aderente, ma non troppo stretta. Non ci dovrebbero essere zone eccessivamente lasche.
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | stretta |
zu | troppo |
ein | una |
wie | come |
dir | ti |
sollte | dovrebbe |
aber | ma |
nicht | non |
sein | essere |
sollten | dovrebbero |
DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.
IT La sicurezza non ha pensieri sapendo che gli utenti di terze parti dispongono di autorizzazioni limitate.
Vokiečių | Italų |
---|---|
gedanken | pensieri |
sicherheit | sicurezza |
berechtigungen | autorizzazioni |
braucht | ha |
sind | dispongono |
zu | gli |
die | terze |
um | la |
von | di |
DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
dsgvo | gdpr |
europäischen | europee |
unternehmen | organizzazioni |
nutzer | utenti |
richtlinien | politiche |
cloudflare | cloudflare |
vorgaben | requisiti |
schutz | proteggere |
daten | dati |
erfahren | scopri |
personenbezogenen | personali |
der | di |
wir | che |
mit | con |
DE Bei der Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte arbeiten unsere Mitarbeiter eng mit unseren Datenschutz- und Sicherheitsteams zusammen, um Datenschutzaspekte bei der Entwicklung zu berücksichtigen
IT Durante lo sviluppo e il perfezionamento dei nostri prodotti, gli ingegneri lavorano a stretto contatto con i team addetti alla privacy e alla sicurezza, per garantire che nella progettazione si tenga conto della privacy
Vokiečių | Italų |
---|---|
arbeiten | lavorano |
eng | stretto |
entwicklung | sviluppo |
mitarbeiter | addetti |
datenschutz | privacy |
und | e |
produkte | prodotti |
zu | a |
um | per |
DE Atlassian legt Datenanfragen eng aus und versucht Anfragen zu begrenzen oder zu widersprechen, die unpräzise formuliert sind oder große Mengen an Informationen verlangen oder eine große Benutzeranzahl betreffen
IT Atlassian interpreta rigorosamente le richieste di dati e cerca di limitare o opporsi alle richieste troppo ampie, che richiedono una grande quantità di informazioni o che riguardano un numero elevato di utenti
Vokiečių | Italų |
---|---|
atlassian | atlassian |
versucht | cerca |
anfragen | richieste |
begrenzen | limitare |
widersprechen | opporsi |
verlangen | richiedono |
und | e |
informationen | informazioni |
oder | o |
zu | troppo |
große | grande |
mengen | un |
an | alle |
aus | di |
die | una |
DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.
IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.
Vokiečių | Italų |
---|---|
arbeiten | lavorano |
genug | sufficientemente |
selten | raramente |
social | social |
content | contenuti |
teams | team |
und | e |
fahren | a |
oder | o |
auf | via |
ihre | i |
die | caso |
DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten
IT I nostri team lavorano in modo collaborativo, ma sono distribuiti geograficamente quindi gli strumenti open source sono importanti per chi siamo e come lavoriamo
Vokiečių | Italų |
---|---|
geografisch | geograficamente |
verteilt | distribuiti |
wichtig | importanti |
open | open |
source | source |
teams | team |
tools | strumenti |
und | e |
aber | ma |
sind | sono |
wer | chi |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hunderte | centinaia |
eng | strettamente |
verwandte | correlate |
thema | argomento |
kann | può |
keywords | parole chiave |
zu | parola |
dir | la |
einzige | un |
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | strettamente |
verknüpft | collegati |
wesentlich | molto |
websites | siti |
website | sito |
links | link |
können | possono |
werte | un |
die | più |
DE Fabien arbeitet eng mit den französischen Abbey Road Gastfamilien zusammen und hält exzellente Beziehungen aufrecht, von denen Abbey Road Studenten Jahr für Jahr profitieren
IT Fabien lavora stretto contatto con le famiglie ospitanti di Abbey Road in modo da favorire e rendere stabili quelle ottime relazioni con le comunità loclai di cui da anni approfittano gli alunni Abbey Road o
Vokiečių | Italų |
---|---|
arbeitet | lavora |
eng | stretto |
beziehungen | relazioni |
jahr | anni |
road | road |
und | e |
von | di |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | stretto |
expertise | competenze |
athleten | atleti |
erweitern | sviluppare |
zu | a |
und | e |
wir | ci |
sondern | ma |
nutzen | usiamo |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | stretto |
expertise | competenze |
athleten | atleti |
erweitern | sviluppare |
zu | a |
und | e |
wir | ci |
sondern | ma |
nutzen | usiamo |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Unsere Support-Experten arbeiten eng mit unseren Technikern zusammen, um Lösungen für Ihre Herausforderungen zu finden.
IT I nostri esperti del supporto collaborano con i nostri ingegneri per aiutarti a trovare le soluzioni alle tue sfide.
Vokiečių | Italų |
---|---|
technikern | ingegneri |
lösungen | soluzioni |
herausforderungen | sfide |
experten | esperti |
support | supporto |
zu | a |
für | per |
zu finden | trovare |
unseren | nostri |
DE Das Konfigurationsmanagement nutzt die mit ihm eng verbundene Konfigurationsbewertung und Abweichungsanalyse, um Systeme zu ermitteln, die aktualisiert, neu konfiguriert oder gepatcht werden müssen.
IT Strettamente correlata alla valutazione delle configurazioni e all'analisi delle deviazioni, la gestione delle configurazioni le utilizza entrambe per identificare i sistemi che richiedono aggiornamenti, riconfigurazioni o patch.
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | strettamente |
systeme | sistemi |
aktualisiert | aggiornamenti |
ermitteln | identificare |
mit | utilizza |
und | e |
oder | o |
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
IT È pensata per adattarsi al tuo viso grazie al ponte nasale leggero e agli elastici laterali regolabili
Vokiečių | Italų |
---|---|
leichten | leggero |
anpassung | adattarsi |
gesicht | viso |
und | e |
an | al |
ihrem | tuo |
sie | grazie |
DE NVIDIA Mellanox arbeitet eng mit den führenden Anbietern von OpenStack-Distributionen zusammen, um die Bereitstellung einer Vielzahl von Funktionen in kommerzielle OpenStack-Editionen zu integrieren und zu automatisieren.
IT NVIDIA Mellanox collabora attivamente con i principali fornitori di distribuzione OpenStack per integrare e automatizzare il provisioning di una vasta gamma di funzionalità nelle edizioni di distribuzioni commerciali di OpenStack.
Vokiečių | Italų |
---|---|
nvidia | nvidia |
anbietern | fornitori |
vielzahl | gamma |
kommerzielle | commerciali |
integrieren | integrare |
automatisieren | automatizzare |
funktionen | funzionalità |
editionen | edizioni |
distributionen | distribuzioni |
und | e |
bereitstellung | distribuzione |
führenden | principali |
von | di |
die | una |
DE Außerdem arbeitet NVIDIA eng mit einem breiten Ökosystem an Partnern zusammen, um sofort einsatzbereite Lösungen zu bieten, die Kunden für Ihre Anwendungen nutzen können.
IT Inoltre, NVIDIA collabora attivamente con un ampio ecosistema di partner per distribuire soluzioni pronte all'uso che i clienti possano sfruttare nelle loro applicazioni.
Vokiečių | Italų |
---|---|
nvidia | nvidia |
breiten | ampio |
partnern | partner |
lösungen | soluzioni |
kunden | clienti |
einem | un |
anwendungen | applicazioni |
ihre | i |
DE Vom Start des Projekts über die Bereitstellung bis hin zum Wissenstransfer arbeitet das Team für professionelle Dienstleistungen eng mit den Kunden zusammen, um den Erfolg zu sichern
IT Dall'inizio del progetto, fino alla consegna e al trasferimento delle conoscenze, il team Professional Services collabora a stretto contatto con i clienti per aiutarli a raggiungere il successo
Vokiečių | Italų |
---|---|
bereitstellung | consegna |
professionelle | professional |
eng | stretto |
erfolg | successo |
projekts | progetto |
team | team |
kunden | clienti |
hin | al |
für | per |
den | il |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
content | contenuti |
software | software |
fotos | foto |
grafiken | grafiche |
ein | di |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
machen | facciamo |
DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
Vokiečių | Italų |
---|---|
starken | forte |
aufgebaut | creato |
arbeitet | lavora |
eng | stretto |
vorstandsvorsitzende | amministratore delegato |
umzusetzen | implementare |
adam | adam |
team | team |
vision | visione |
und | e |
hat | ha |
DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat
IT Proprio come una famiglia molto unita che lavora insieme per raggiungere lo stesso obiettivo e un sogno comune
Vokiečių | Italų |
---|---|
ziel | obiettivo |
traum | sogno |
zusammen | insieme |
und | e |
familie | famiglia |
DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln
IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti
Vokiečių | Italų |
---|---|
ingenieuren | ingegneri |
branche | settore |
support | supporto |
feedback | feedback |
kunden | clienti |
mit | insieme |
DE Red Hat arbeitet eng mit einem großen Partnernetzwerk zusammen, um flexible und komplette Lösungen anbieten zu können, die auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt sind.
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
Vokiečių | Italų |
---|---|
red | red |
arbeitet | lavora |
eng | stretto |
flexible | flessibili |
lösungen | soluzioni |
anbieten | offrire |
und | e |
anforderungen | esigenze |
speziellen | specifiche |
komplette | complete |
zu | a |
um | per |
DE Finden Sie heraus, wie Red Hat eng mit seinen Partnern zusammenarbeitet, um innovative Open Source-Lösungen zu entwickeln.
IT Scopri come Red Hat collabora con i partner per dare vita a soluzioni open source innovative.
Vokiečių | Italų |
---|---|
red | red |
partnern | partner |
innovative | innovative |
open | open |
lösungen | soluzioni |
source | source |
heraus | per |
wie | come |
mit | con |
zu | a |
sie | i |
finden | scopri |
DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.
IT Valorizziamo la condivisione delle idee e i nostri addetti al servizio di assistenza collaborano strettamente con il resto dei nostri reparti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | strettamente |
abteilungen | reparti |
mitarbeiter | addetti |
support | assistenza |
mit | con |
DE Oder lasse die Channels erst einmal zur Seite und sende eine Einladung zum Austausch von Direktnachrichten – genau wie in jeder anderen DM!Mit nur wenigen Klicks kannst du so eng mit Lieferanten, Kunden und Partnern zusammenarbeiten
IT In alternativa, puoi evitare i canali per il momento e inviare un invito per scambiare messaggi diretti, proprio come faresti in altri MD.Bastano davvero pochi clic per iniziare a lavorare a stretto contatto con fornitori, clienti e altri
Vokiečių | Italų |
---|---|
channels | canali |
einladung | invito |
austausch | scambiare |
klicks | clic |
eng | stretto |
lieferanten | fornitori |
kunden | clienti |
anderen | altri |
und | e |
wenigen | pochi |
mit | con |
in | in |
kannst | puoi |
die | i |
von | davvero |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern
IT Non sponsorizziamo semplicemente team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze e feedback per aiutarci a sviluppare la prossima gamma di prodotti
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | stretto |
expertise | competenze |
feedback | feedback |
produktpalette | gamma di prodotti |
athleten | atleti |
arbeiten | lavoriamo |
einfach | semplicemente |
erweitern | sviluppare |
zu | a |
und | e |
sondern | ma |
nutzen | usiamo |
unsere | le |
DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
Vokiečių | Italų |
---|---|
geschichte | storia |
tourismus | turismo |
schweiz | svizzera |
grenzen | confini |
in | in |
handwerk | artigianato |
und | e |
ist | è |
zwischen | tra |
sind | sono |
DE Diese Gemeinschaft arbeitet eng mit wichtigen Einkaufsorganisationen im Sektor zusammen und hilft Ihnen, die höchstmögliche Lieferkettensicherheit zu erzielen.
IT Questa community lavora a stretto contatto con importanti organizzazioni di acquirenti nel settore e li aiuta a ottenere gli standard più elevati di garanzia di qualità nella supply chain.
Vokiečių | Italų |
---|---|
gemeinschaft | community |
arbeitet | lavora |
eng | stretto |
wichtigen | importanti |
sektor | settore |
hilft | aiuta |
und | e |
zu | a |
im | nella |
DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen
IT La maggior parte dei nostri sviluppatori è impiegata da Adyen presso la nostra sede di Amsterdam e lavora a stretto contatto con i dipartimenti Adyen di tutto il mondo
Vokiečių | Italų |
---|---|
entwickler | sviluppatori |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
arbeiten | lavora |
eng | stretto |
abteilungen | dipartimenti |
welt | mondo |
und | e |
unseren | nostri |
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
Vokiečių | Italų |
---|---|
value | value |
strategischen | strategici |
optimierung | ottimizzando |
zielen | obiettivi |
da | poiché |
eng | strettamente |
der | di |
sie | ciò |
DE Deshalb arbeiten wir eng mit SuperChefs™ zusammen, einem Team aus Ärzten, Zahnärzten und Köchen, um für die Kinder ein Menü zu gestalten, das nicht nur lecker, sondern auch gesund ist
IT Grazie ai consigli esperti di medici, dentisti e degli chef di SuperChefs™, le opzioni presenti sul menu per bambini Mangiare bene di Westin sono sia squisite che nutrienti
DE Die Produktivität der kombinierten Teams ist einer der Gründe, aus denen Airbnb weiter so eng mit Zendesk kooperiert. „Nicht alle Unternehmen wären zu einer so ungewöhnlichen Partnerschaft bereit“, meint Lin.
IT La produttività dei team abbinati è uno dei motivi per cui Airbnb continua a collaborare con Zendesk. ?Non tutte le aziende sarebbero state disposte a cooperare con un cliente in questo modo?, afferma Lin.
Vokiečių | Italų |
---|---|
teams | team |
gründe | motivi |
airbnb | airbnb |
weiter | continua |
partnerschaft | collaborare |
zendesk | zendesk |
meint | afferma |
lin | lin |
produktivität | produttività |
unternehmen | aziende |
alle | tutte |
nicht | non |
wären | sarebbero |
ist | è |
zu | a |
DE Deloitte New Zealand und Education Payroll arbeiteten eng mit Administratoren und Schulleitern zusammen, um deren Feedback zu frühen Releases von EdPay zu erhalten, bevor diese produktiv wurden.
IT Deloitte New Zealand ed Education Payroll hanno collaborato a stretto contatto con dirigenti e amministratori scolastici per ottenere feedback sui rilasci preliminari di EdPay, prima dell'avvio in produzione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
new | new |
education | education |
eng | stretto |
administratoren | amministratori |
feedback | feedback |
releases | rilasci |
frühen | prima |
und | ed |
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
IT È pensata per adattarsi al tuo viso grazie al ponte nasale leggero e agli elastici laterali regolabili
Vokiečių | Italų |
---|---|
leichten | leggero |
anpassung | adattarsi |
gesicht | viso |
und | e |
an | al |
ihrem | tuo |
sie | grazie |
DE Die Maske ist so konzipiert, dass sie eng an Ihrem Gesicht anliegt, mit einem verstellbaren leichten Nasensteg und seitlichen Tabs zur Anpassung
IT È pensata per adattarsi al tuo viso grazie al ponte nasale leggero e agli elastici laterali regolabili
Vokiečių | Italų |
---|---|
leichten | leggero |
anpassung | adattarsi |
gesicht | viso |
und | e |
an | al |
ihrem | tuo |
sie | grazie |
DE Dies spiegelt sich auch an unseren rund 35 verschiedenen Berufsbildern nieder, die in verschiedenen Abteilungen eng miteinander vernetzt sind, um unsere Produkte qualitativ hochwertig zu entwickeln, zu produzieren und zu verkaufen.
IT Questo si riflette nei nostri 35 diversi profili professionali, che sono strettamente interconnessi tra i vari reparti al fine di sviluppare, produrre e vendere i nostri prodotti con un elevato standard di qualità.
Vokiečių | Italų |
---|---|
spiegelt | riflette |
abteilungen | reparti |
eng | strettamente |
verkaufen | vendere |
qualitativ | qualità |
entwickeln | sviluppare |
und | e |
rund | di |
sind | sono |
produkte | prodotti |
an | al |
unseren | nostri |
verschiedenen | vari |
miteinander | un |
DE Die Verpackung von Minimalism Brand wurde eng auf ein Logo und einen einprägsamen Slogan – „minimal life, free future“ – beschränkt, der die Werte des spanischen Unternehmens beschreibt
IT L’imballaggio di Minimalism Brand è stato ristretto a un logo e a uno slogan accattivante: "vita minimalista, futuro libero", che descrive i valori dell'azienda spagnola
Vokiečių | Italų |
---|---|
slogan | slogan |
beschreibt | descrive |
wurde | stato |
logo | logo |
werte | valori |
brand | brand |
und | e |
die | i |
spanischen | spagnola |
von | di |
auf | a |
ein | un |
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
Vokiečių | Italų |
---|---|
samsung | samsung |
komoot | komoot |
diverse | diverse |
mehrfach | numerosi |
offizieller | ufficiali |
weltweiter | mondiale |
partner | partner |
launch | lancio |
geräte | dispositivi |
DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen
IT Oltre a proteggere le nostre caselle di posta dallo SPAM, Spamhaus lavora a stretto contatto con le forze dell'ordine per trovare e assicurare alla giustizia le bande di spam e malware
Vokiečių | Italų |
---|---|
schutz | proteggere |
postfächer | caselle di posta |
spam | spam |
eng | stretto |
malware | malware |
arbeitet | lavora |
und | e |
zu | a |
zu finden | trovare |
unserer | nostre |
DE Als Partner der Strategie für Technologie-Investitionen der Unternehmen arbeitet Olinn eng mit ihnen zusammen, um die Verwaltung ihres Geräteparks zu optimieren.
IT In qualità di partner nella strategia di investimento tecnologico aziendale, Olinn si impegna a fianco delle aziende per ottimizzare la gestione delle loro apparecchiature.
Vokiečių | Italų |
---|---|
partner | partner |
strategie | strategia |
olinn | olinn |
optimieren | ottimizzare |
investitionen | investimento |
technologie | tecnologico |
unternehmen | aziende |
verwaltung | gestione |
zu | a |
um | la |
DE Hinter den Kulissen arbeitet Jonathan eng mit dem Entwicklungsteam von Tableau zusammen, um unsere Produkte zu verbessern
IT Dietro le quinte, Jonathan collabora da vicino con il team di sviluppo di Tableau, contribuendo a migliorare i nostri prodotti
Vokiečių | Italų |
---|---|
verbessern | migliorare |
zu | a |
produkte | prodotti |
DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.
IT La nostra partnership fornisce l'accesso a centinaia di contatti qualificati e aumenta la riconoscibilità del prodotto tra i rivenditori online.
Vokiečių | Italų |
---|---|
partner | partnership |
zu | a |
um | la |
unser | nostra |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
content | contenuti |
software | software |
fotos | foto |
grafiken | grafiche |
ein | di |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
machen | facciamo |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
content | contenuti |
software | software |
fotos | foto |
grafiken | grafiche |
ein | di |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
machen | facciamo |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.
Vokiečių | Italų |
---|---|
content | contenuti |
software | software |
fotos | foto |
grafiken | grafiche |
ein | di |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
machen | facciamo |
DE Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit Tradedoubler zusammen, um unserem Affiliate-Programm zum Wachstum zu verhelfen
IT Ritengo che la nostra collaborazione sia estremamente positiva
Vokiečių | Italų |
---|---|
um | la |
wir | che |
DE Das lebendige Feriendorf am Fusse des Eigers ist eng mit dem Bergsport verbunden
IT La vivace località di vacanze ai piedi dell'Eiger è strettamente legata agli sport alpini
Vokiečių | Italų |
---|---|
fusse | piedi |
eng | strettamente |
ist | è |
des | la |
am | agli |
DE Erfahrene Qlik-Projektmanager arbeiten eng mit Ihren Teams zusammen und sorgen für eine problemlose, sichere, skalierbare Implementierung, die termingerecht sowie im vereinbarten Umfang und Budget fertiggestellt wird.
IT Gli esperti Project Manager di Qlik lavorano in partnership con i tuoi team interni per garantire un'implementazione scalabile, sicura e migliore della categoria, sempre aggiornata, mirata ed economica.
Vokiečių | Italų |
---|---|
erfahrene | esperti |
arbeiten | lavorano |
skalierbare | scalabile |
qlik | qlik |
teams | team |
und | ed |
sorgen | in |
sichere | per |
DE Garantieren Sie mit einer eng integrierten Hybrid-Cloud-Lösung von Citrix und Nutanix eine exzellente Anwendererfahrung
IT Esperienza utente straordinaria con la soluzione di cloud ibrido strettamente integrata di Citrix e Nutanix
Vokiečių | Italų |
---|---|
eng | strettamente |
integrierten | integrata |
citrix | citrix |
nutanix | nutanix |
lösung | soluzione |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
und | e |
mit | con |
von | di |
Rodoma 50 iš 50 vertimų