DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.
Išversti "energien" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "energien" vertimai iš Vokiečių į Italų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| energien | energia energie energie rinnovabili ha |
energien Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT Troveremo efficienze energetiche all'interno delle nostre strutture, sfrutteremo le energie rinnovabili, investiremo in certificati di energia rinnovabile (REC) e parteciperemo a progetti di compensazione.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| anlagen | strutture |
| gestalten | progetti |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| energien | energie |
| teilnehmen | a |
| in | in |
| unsere | le |
| erneuerbare | rinnovabile |
| für | di |
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| energien | energia |
| erzeugung | produzione |
| anlagen | impianti |
| und | e |
| services | servizi |
| erneuerbare | rinnovabile |
| solar | solare |
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| energien | energia |
| erzeugung | produzione |
| anlagen | impianti |
| und | e |
| services | servizi |
| erneuerbare | rinnovabile |
| solar | solare |
DE Für 3 Elektro-Energien, kann es dem gegnerischen Pokémon 150 Schadenspunkte zufügen und 3 zusätzliche Elektro-Energien an 1 deiner Pokémon anlegen
IT A un costo di tre Energie Lampo, può infliggere 150 danni al Pokémon attivo avversario e assegnare altre tre Energie Lampo a uno dei tuoi Pokémon
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| zusätzliche | altre |
| kann | può |
| energien | energie |
| und | e |
| deiner | tuoi |
| an | al |
DE Um Techblaster einsetzen zu können, braucht Genesect-V drei Energien. Da Mew-VMAX die Attacke für nur zwei Energien kopieren kann und wesentlich mehr KP hat, solltest du mehrere Mew-VMAX aufladen, anstatt Genesect-V direkt aufzuladen.
IT Per usare Tecnobotto, Genesect ha bisogno di tre Energie assegnate. Poiché Mew-VMAX può copiare l'attacco per due sole Energie e possiede più PS, concentrati sul potenziamento di più Mew-VMAX invece di caricare direttamente Genesect-V.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kopieren | copiare |
| direkt | direttamente |
| einsetzen | usare |
| drei | tre |
| energien | energie |
| da | poiché |
| kann | può |
| und | e |
| aufladen | caricare |
| zu | sul |
| zwei | due |
| mehr | per |
DE Google ist der weltweit größte Abnehmer erneuerbarer Energien und deckt 100 Prozent seines Stromverbrauchs durch den Kauf erneuerbarer Energien ab (seit 2017).
IT Google è il più grande acquirente aziendale al mondo di energia rinnovabile e abbina il 100% del suo consumo di elettricità allacquisto di energia rinnovabile (lo fa dal 2017).
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| energien | energia |
| größte | più grande |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
| seit | di |
DE Wir sind der weltweit größte private Abnehmer von erneuerbaren Energien und sind auf dem Weg, all unsere Betriebsabläufe bis 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien zu versorgen.
IT Siamo il maggiore acquirente aziendale del mondo di energia rinnovabile e siamo sulla buona strada per alimentare il 100% delle nostre attività da fonti di energia rinnovabili entro il 2025.
DE Wir sind der weltweit größte private Abnehmer von erneuerbaren Energien und sind auf dem Weg, all unsere Betriebsabläufe bis 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien zu versorgen.
IT Siamo il maggiore acquirente aziendale del mondo di energia rinnovabile e siamo sulla buona strada per alimentare il 100% delle nostre attività da fonti di energia rinnovabili entro il 2025.
DE Wir sind der weltweit größte private Abnehmer von erneuerbaren Energien und sind auf dem Weg, all unsere Betriebsabläufe bis 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien zu versorgen.
IT Siamo il maggiore acquirente aziendale del mondo di energia rinnovabile e siamo sulla buona strada per alimentare il 100% delle nostre attività da fonti di energia rinnovabili entro il 2025.
DE Wir sind der weltweit größte private Abnehmer von erneuerbaren Energien und sind auf dem Weg, all unsere Betriebsabläufe bis 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien zu versorgen.
IT Siamo il maggiore acquirente aziendale del mondo di energia rinnovabile e siamo sulla buona strada per alimentare il 100% delle nostre attività da fonti di energia rinnovabili entro il 2025.
DE Wir sind der weltweit größte private Abnehmer von erneuerbaren Energien und sind auf dem Weg, all unsere Betriebsabläufe bis 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien zu versorgen.
IT Siamo il maggiore acquirente aziendale del mondo di energia rinnovabile e siamo sulla buona strada per alimentare il 100% delle nostre attività da fonti di energia rinnovabili entro il 2025.
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| suchanfragen | ricerche |
| erneuerbaren | rinnovabile |
| brauchen | necessaria |
| viel | quantità |
| energien | energia |
| alle | tutte |
DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| energien | energia |
| minimal | minimo |
| und | ed |
| erneuerbare | rinnovabile |
| unserer | nostri |
DE Dieses Rechenzentrum kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.
IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ausschliesslich | esclusivamente |
| betrieben | alimentato |
| und | ed |
| erneuerbaren | rinnovabili |
| energien | energie |
| aus | di |
DE Im Jahr 2019 begann Shopify mit der Nutzung erneuerbarer Energien für Heizung, Kühlung und Stromversorgung unserer Gebäude
IT Nel 2019 Shopify ha iniziato a rifornirsi di energia rinnovabile per il riscaldamento, la climatizzazione e l'alimentazione elettrica delle proprie sedi
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| begann | iniziato |
| shopify | shopify |
| energien | energia |
| heizung | riscaldamento |
| im | nel |
| und | e |
DE Eine Reihe von Clips, die einige der Verfahren zur Nutzung erneuerbarer Energien darstellen, in die Shopify investiert
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| clips | clip |
| energien | energia |
| shopify | shopify |
| investiert | investe |
| einige | alcune |
| in | in |
| die | una |
DE TorchANI ist eine PyTorch-Implementierung von ANI und enthält Klassen wie AEVComputer, ANIModel und EnergyShifter, die in einer Pipeline verarbeitet werden können, um molekulare Energien aus den 3D-Koordinaten von Molekülen zu berechnen
IT TorchANI è un'implementazione PyTorch di ANI e contiene classi come AEVComputer, ANIModel ed EnergyShifter, inseribili in pipeline per calcolare le energie molecolari dalle coordinate 3D delle molecole
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| klassen | classi |
| pipeline | pipeline |
| energien | energie |
| berechnen | calcolare |
| koordinaten | coordinate |
| und | ed |
| ist | è |
| enthält | contiene |
| in | in |
DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| investor | investitore |
| energien | energia |
| musik | musica |
| unternehmen | aziende |
| apps | app |
| software | software |
| unterstützt | sostenuto |
| hilft | aiutando |
| projekten | progetti |
| aufbau | costruire |
| wachstum | crescita |
| erneuerbare | rinnovabile |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Minergie ist ein Gütezeichen für Neubauten und renovierte Gebäude, die erneuerbare Energien privilegieren. Weitere Infos
IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gebäude | edifici |
| infos | informazioni |
| ein | un |
| erneuerbare | rinnovabili |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| energien | energie |
DE Bleibe auf dem Laufenden über die aktuellen planetaren Energien.
IT Aggiornamenti sull’evoluzione delle energie planetarie in questo momento.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| aktuellen | momento |
| energien | energie |
| laufenden | questo |
| dem | in |
DE Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
IT Qui troverete un’analisi di quattro dispositivi per la conversione e conservazione energetica che aiuteranno ogni viaggiatore a trasformarsi in una vera e propria postazione di energia rinnovabile.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| reisende | viaggiatore |
| erneuerbaren | rinnovabile |
| energien | energia |
| speicherung | conservazione |
| hier | qui |
| vier | quattro |
| und | e |
| wir | che |
| jeder | ogni |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
IT La capacità di questa imprenditrice di correre rischi le ha permesso di percorrere una carriera eccezionale nel campo delle energie sostenibili.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| außergewöhnlichen | eccezionale |
| karriere | carriera |
| energien | energie |
| die | una |
| im | nel |
| der | di |
DE Erneuerbare Energien & Umwelt, 201-500 Mitarbeiter
IT Ambiente ed energie rinnovabili, 201-500 dipendenti
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| umwelt | ambiente |
| mitarbeiter | dipendenti |
| erneuerbare | rinnovabili |
| energien | energie |
DE Mit einer angelegten Feuer-Energie und vier angelegten Elektro-Energien kann Dyna-Detonation satte 340 Schadenspunkte anrichten, genug, um jedes VMAX-Pokémon mit einem Schlag kampfunfähig zu machen
IT Con un'Energia Fuoco e quattro Energie Lampo assegnate, Dynascoppio può infliggere la bellezza di 340 danni: abbastanza per mandare KO qualunque Pokémon-VMAX con un solo colpo
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| genug | abbastanza |
| feuer | fuoco |
| kann | può |
| vier | quattro |
| und | e |
| einem | un |
| machen | per |
| mit | con |
| energien | energie |
| einer | di |
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
IT Dynascoppio è un attacco dispendioso, ma questo mazzo è pensato per assegnare abbastanza Energia a Rayquaza-VMAX in modo che possa eseguire potenti attacchi Dynascoppio un turno dopo l'altro!
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| deck | mazzo |
| genügend | abbastanza |
| mächtige | potenti |
| ist | è |
| attacke | attacco |
| energien | energia |
| einsetzen | eseguire |
| aber | ma |
| attacken | attacchi |
| kannst | possa |
| eine | un |
| zu | a |
| mit | in |
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
IT Al contrario, se scarti le carte che hai in mano con Rose o Peony, potrai aiutare a mandare Energia Lampo nella pila degli scarti per Flaaffy!
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gegenteil | contrario |
| rose | rose |
| helfen | aiutare |
| in | in |
| im | nella |
| oder | o |
| zu | a |
| für | per |
| wenn | se |
| du | hai |
| mit | con |
| energien | energia |
| deine | le |
| kann | che |
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
IT Mentre Rose è una carta Aiuto migliore verso la fine della partita, quando la maggior parte della tua Energia è nella pila degli scarti, Peony è forte in ogni momento del gioco
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| rose | rose |
| energien | energia |
| unterstützer | aiuto |
| stark | forte |
| besserer | migliore |
| ende | fine |
| deiner | tua |
| ist | è |
| zu | verso |
| des | del |
| spiels | partita |
| wenn | quando |
| dem | in |
DE Für eine Feuer- und zwei Farblos-Energien kopiert die Attacke Neunschweifiger Gestaltwandler von Vulnona-V eine Attacke des Aktiven Pokémon des Gegners
IT Per un'Energia Fuoco e due Energie Incolore, l'attacco Mutaforma a Nove Code di Ninetales-V copia uno degli attacchi del Pokémon attivo dell'avversario
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| aktiven | attivo |
| pokémon | pokémon |
| feuer | fuoco |
| energien | energie |
| und | e |
| zwei | due |
| von | di |
DE Die menschliche Seite von erneuerbaren Energien
IT L’evoluzione della tecnologia ai tempi del Covid-19
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| von | del |
DE Mobilisieren Sie mit einem für Sie maßgeschneiderten Yoga-Therapiekurs Ihre Energien
IT Scopri i benefici di un corso di yoga personalizzato
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| einem | un |
| ihre | i |
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
IT Scopri i consumi energetici e le emissioni di CO2 del tuo progetto, misurando al contempo l'impatto potenziale di un sistema rinnovabile.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| designs | progetto |
| potenziellen | potenziale |
| systems | sistema |
| emissionen | emissioni |
| die | contempo |
| und | e |
| eines | un |
| erneuerbare | rinnovabile |
DE Wärmepumpen gelten als alternative Technologie zur Nutzung erneuerbarer Energien. Jedoch wirken sich verschiedene Elemente – unter anderem Gebäudeisolierung und -klimatisierung – auf die Spitzenlast- und Wassertemperaturanforderungen aus.
IT Le pompe di calore sono la migliore scelta tecnologica per rendere utilizzabile l'energia rinnovabile. Detto questo, numerosi elementi, compresi l'isolamento degli edifici ed il clima, influenzano i requisiti di carico di picco e temperatura dell'acqua.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| technologie | tecnologica |
| verschiedene | numerosi |
| und | ed |
| elemente | elementi |
DE Für einen Hosting-Anbieter, der ausschliesslich auf erneuerbare Energien setzt, besteht die umweltschädlichste Aktivität im Kauf neuer Server
IT Per un host che utilizza esclusivamente energie rinnovabili, ciò che più inquina è l?acquisto di nuovi server
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kauf | acquisto |
| neuer | nuovi |
| server | server |
| hosting | host |
| erneuerbare | rinnovabili |
| einen | un |
| energien | energie |
| der | di |
| setzt | per |
DE Es kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.
IT Quest'ultimo non necessita di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ausschliesslich | esclusivamente |
| betrieben | alimentato |
| und | ed |
| erneuerbaren | rinnovabili |
| energien | energie |
| es | non |
| aus | di |
DE Neues Rechenzentrum in Québec, das mit nachhaltigen Energien (Wasserkraft, Wind) betrieben wird
IT Nuovo datacenter in Québec alimentato da energie sostenibili (idroelettricità, turbine eoliche)
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| neues | nuovo |
| rechenzentrum | datacenter |
| québec | québec |
| nachhaltigen | sostenibili |
| energien | energie |
| betrieben | alimentato |
| in | in |
DE Ermittelt den Anteil der erneuerbaren Energien im Rechenzentrum.
IT Determina il tasso di utilizzo di energie rinnovabili nel datacenter.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ermittelt | determina |
| im | nel |
| rechenzentrum | datacenter |
| erneuerbaren | rinnovabili |
| energien | energie |
DE Bis 2025 100 % erneuerbare Energien verwenden (77 % im Jahr 2020).
IT Utilizzare il 100 % di energie rinnovabili entro il 2025 (il 77 % nel 2020).
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| verwenden | utilizzare |
| erneuerbare | rinnovabili |
| energien | energie |
| im | nel |
| bis | di |
DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren
IT Questa iniziativa mira a ridurre l'impronta di carbonio delle operazioni dei datacenter, con un uso efficiente e produttivo delle infrastrutture IT e l'utilizzo di energia rinnovabile
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| effiziente | efficiente |
| erneuerbaren | rinnovabile |
| reduzieren | ridurre |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| und | e |
| zu | a |
| nutzung | uso |
| energien | energia |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren und setzen dabei zunehmend auf erneuerbare Energien
IT Le utilità esistenti sono sulla via della sostenibilità con l'obiettivo di sostituire e aggiornare le relative infrastrutture correnti con una crescente attenzione alle energie rinnovabili
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| infrastruktur | infrastrutture |
| ersetzen | sostituire |
| zunehmend | crescente |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| bestehende | esistenti |
| und | e |
| befinden | sono |
| erneuerbare | rinnovabili |
| energien | energie |
| auf | via |
| ihre | le |
| zu | sulla |
DE Der Wanderweg soll das Wohlbefinden fördern und Energien mobilisieren – und es so dem Spaziergänger ermöglichen, mal eine andere Sichtweise einzunehmen.
IT L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| wohlbefinden | benessere |
| wanderweg | percorso |
| andere | diversa |
| und | e |
| eine | una |
| es | sono |
| der | il |
DE In der Kapelle St. Georgen steht das sogenannte «Kopfwehloch» mit hohen Energien.
IT Nella Cappella di S. Giorgio c’è un buco con energie curative per il mal di testa.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kapelle | cappella |
| st | s |
| energien | energie |
| mit | con |
DE Stärken Sie die Kraft Ihrer Lieferkette für erneuerbare Energien
IT Aumentate la potenza della vostra supply chain per l'energia rinnovabile
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kraft | potenza |
| für | per |
| erneuerbare | rinnovabile |
| ihrer | la |
| sie | vostra |
DE Erneuerbare Energien machen 30 % unserer gesamten Leistungslast aus.
IT Le energie rinnovabili rappresentano il 30% del nostro carico energetico totale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gesamten | totale |
| erneuerbare | rinnovabili |
| energien | energie |
| machen | del |
| unserer | nostro |
DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
IT Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| energien | energia |
| wasserstoff | idrogeno |
| sauerstoff | ossigeno |
| das unternehmen | lazienda |
| erzeugt | produce |
| in | in |
| mit | con |
| und | e |
DE Erneuerbare Energien: Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify
IT Energie rinnovabili: Fondo per la sostenibilità di Shopify
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| shopify | shopify |
| erneuerbare | rinnovabili |
| energien | energie |
DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile
IT È la forma di energia rinnovabile più popolare al mondo, eppure anch'essa presenta degli svantaggi
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| weltweit | mondo |
| form | forma |
| erneuerbaren | rinnovabile |
| energien | energia |
| nachteile | svantaggi |
| der | di |
| es | degli |
| hier | la |
| auch | al |
DE Im Jahr 2018 betrug der Anteil der erneuerbaren Energien an der weltweiten Stromerzeugung mehr als 26 %, und man geht davon aus, dass dieser Anteil bis 2040 auf 45 % ansteigen wird.
IT Nel 2018 le energie rinnovabili rappresentavano oltre il 26% della produzione mondiale di energia elettrica e si prevede che raggiungeranno il 45% per il 2040
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| weltweiten | mondiale |
| und | e |
| im | nel |
| erneuerbaren | rinnovabili |
| energien | energie |
| geht | di |
| mehr | per |
DE Aufgrund des Aufkommens von erneuerbaren Energien und Smart-Grid-Technologien mussten Prognosen zur Kapitalplanung, zur zentralen und dezentralen Energieerzeugung und zur Geschäftsgrundlage nach oben korrigiert werden.
IT Le rinnovabili e le smart grid (reti intelligenti) hanno ribaltato tutte le previsioni sulla pianificazione dei capitali e sul rapporto fra generazione centralizzata e decentralizzata dell'energia, scuotendo il settore alle fondamenta.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| erneuerbaren | rinnovabili |
| prognosen | previsioni |
| zentralen | centralizzata |
| und | e |
| smart | smart |
| von | settore |
DE Der Aufschwung der erneuerbaren Energien in Bürgerhand
IT L'aumento dell'energia rinnovabile dei cittadini
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| der | dei |
| erneuerbaren | rinnovabile |
DE Im April 2020 wurde SSB Wind Systems in Nidec Industrial Solutions integriert, um Synergien im Bereich der erneuerbaren Energien stärker zu nutzen.
IT Nidec Corporation espande ulteriormente la propria piattaforma industriale con l’acquisizione delle divisioni motori, drive e power generation di Emerson Electric Co. La divisione Automation Solutions diventa parte di Nidec Industrial Solutions.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| systems | piattaforma |
| industrial | industriale |
| solutions | solutions |
| um | la |
| in | co |
| nutzen | con |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos