DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
Išversti "empfohlenen" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "empfohlenen" vertimai iš Vokiečių į Italų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| empfohlenen | consigliate consigliati raccomandate |
empfohlenen Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| besser | migliori |
| erfüllen | soddisfano |
| übertreffen | superano |
| leistung | prestazioni |
| mindestens | almeno |
| anforderungen | requisiti |
| spezifikationen | specifiche |
| laptops | portatili |
| wenn | se |
| laptop | portatile |
| ich | mi |
| einen | un |
| für | per |
| mit | con |
| oder | o |
| wird | ottiene |
| viel | molto |
| den | i |
| empfohlenen | consigliate |
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| besser | migliori |
| erfüllen | soddisfano |
| übertreffen | superano |
| leistung | prestazioni |
| mindestens | almeno |
| anforderungen | requisiti |
| spezifikationen | specifiche |
| laptops | portatili |
| wenn | se |
| laptop | portatile |
| ich | mi |
| einen | un |
| für | per |
| mit | con |
| oder | o |
| wird | ottiene |
| viel | molto |
| den | i |
| empfohlenen | consigliate |
DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:
IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| top | principali |
| empfohlenen | consigliate |
| nummer | numero |
| plattformen | piattaforme |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| beginnend | partire |
| mit | con |
| der | di |
DE Hier sind meine empfohlenen Web-Hosting-Unternehmen:
IT Ecco le mie società di web hosting consigliate:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| empfohlenen | consigliate |
| unternehmen | società |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hier | ecco |
| sind | di |
DE Hier ist unsere Top-3-Liste der empfohlenen VPNs für Ihren Mac:
IT Ecco la top 3 delle VPN che raccomandiamo per l?uso sul tuo Mac:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vpns | vpn |
| mac | mac |
| top | top |
| für | per |
| der | delle |
| ihren | tuo |
| hier | la |
| ist | che |
DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.
IT Clicca qui per vedere le politiche di spedizione, raccomandate da Discogs per i venditori USA, basate sulle tariffe delle etichette di Discogs.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| verkäufer | venditori |
| empfohlenen | raccomandate |
| etiketten | etichette |
| klicken | clicca |
| hier | qui |
| sie | usa |
| zu | sulle |
DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.
IT Può contenere 2.4lbs (abbastanza per il Blue Yetipiù un supporto d'urto) ed è progettato per essere fissato alla scrivania come tutti i bracci del braccio qui raccomandati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| konzipiert | progettato |
| schreibtisch | scrivania |
| genug | abbastanza |
| und | ed |
| kann | può |
| blue | blue |
| eine | un |
| hier | qui |
| halten | contenere |
| für | per |
| ist | è |
| alle | tutti |
DE Werfen Sie auch einen Blick auf unsere vollständige Liste der empfohlenen Lav-Mikrofone.
IT Sentitevi liberi di dare un'occhiata anche alla nostra lista completa di microfoni lavici consigliati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vollständige | completa |
| liste | lista |
| empfohlenen | consigliati |
| mikrofone | microfoni |
| auch | anche |
| der | di |
| blick | alla |
| unsere | nostra |
DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.
IT Vedi le mostre consigliate in base ai tuoi interessi e a ciò che è di tendenza.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| empfohlenen | consigliate |
| interessen | interessi |
| trends | tendenza |
| sehen sie | vedi |
| und | e |
| basieren | base |
DE Dokumentation von Erfassungen, empfohlenen Best Practices, Roadmaps und Empfehlungen zu maßgeschneiderten Schulungen oder zukünftigen Projekten mit professionellen Dienstleistungen
IT Documentazione dei risultati della valutazione, delle best practice consigliate, della roadmap e dei consigli su corsi di formazione personalizzati o gli impegni futuri con i servizi professionali
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| dokumentation | documentazione |
| empfohlenen | consigliate |
| best | best |
| practices | practice |
| empfehlungen | consigli |
| zukünftigen | futuri |
| und | e |
| oder | o |
| dienstleistungen | servizi |
| zu | dei |
| schulungen | formazione |
| professionellen | professionali |
| von | di |
| mit | con |
DE Sie und die von Ihnen empfohlenen Interessenten über Angebote, anstehende Veranstaltungen und Neuheiten zu den von Tableau und unseren ausgewählten Partnern angebotenen Produkten und Diensten zu informieren,
IT Informare gli utenti e i relativi responsabili su promozioni, eventi in programma e notizie sui prodotti e servizi offerti da Tableau e dai suoi partner selezionati;
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| ausgewählten | selezionati |
| partnern | partner |
| informieren | informare |
| angebotenen | offerti |
| und | e |
| diensten | e servizi |
DE Es gibt einige gängige Portnummern. Verwenden Sie immer die empfohlenen Einstellungen, um Ihren E-Mail-Server für Mailbird zu konfigurieren.
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gängige | comuni |
| empfohlenen | raccomandate |
| mailbird | mailbird |
| konfigurieren | configurare |
| einstellungen | impostazioni |
| server | server |
| immer | sempre |
| sie | usa |
| einige | alcuni |
| es | sono |
DE Auf deiner personalisierten Musikseite, der Nächste_30-Playliste oder dem empfohlenen Radio findest du deine Lieblingsmusik.
IT Trova la musica che ami nella tua pagina di musica personalizzata, nella playlist dei tuoi prossimi 30 o in una radio consigliata.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| personalisierten | personalizzata |
| radio | radio |
| findest | trova |
| playliste | playlist |
| deiner | che |
| oder | o |
| der | di |
| deine | tuoi |
DE Gemeinsam mit dem FortiCare Advanced Support (im Bundle inbegriffen) können Unternehmen jeder Größe so die von Fortinet empfohlenen Best Practices für die Security und den Netzwerkbetrieb umsetzen – ohne weitere Mitarbeiter einstellen zu müssen.
IT Questo, insieme all’assistenza avanzata FortiCare inclusa nel bundle, consente alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di seguire le best practice per le operazioni e la sicurezza raccomandate da Fortinet, il tutto senza aggiungere personale.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| inbegriffen | inclusa |
| bundle | bundle |
| größe | dimensione |
| best | best |
| practices | practice |
| security | sicurezza |
| empfohlenen | raccomandate |
| fortinet | fortinet |
| unternehmen | organizzazioni |
| ohne | senza |
| und | e |
DE Wählen Sie Ihr Projektformat aus und wir liefern Ihnen die empfohlenen PDF-Maße
IT Seleziona le dimensioni del tuo libro per conoscere le misure consigliate del PDF
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| empfohlenen | consigliate |
| maße | misure |
| ihr | tuo |
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| abgeschlossen | completata |
| online | online |
| shop | store |
| einen | un |
| basierend | base |
| sobald | una volta |
| des | del |
DE Nach vier Wochen haben 94% der Nutzer von Skin Advisor die empfohlenen Produkte weiter angewendet.
IT Dopo quattro settimane, il 94% degli utenti di Skin Advisor continua ad applicare i prodotti consigliati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| wochen | settimane |
| nutzer | utenti |
| empfohlenen | consigliati |
| angewendet | applicare |
| vier | quattro |
| produkte | prodotti |
DE Ein umfassender Überblick der gezielten Angriffe wird auf einer Zeitachse mit allen betroffenen Rechnern, relevanten Ereignissen und empfohlenen Maßnahmen sofort sichtbar.
IT Il contesto più ampio degli attacchi mirati diventa subito visibile su una timeline con tutti gli host interessati, gli eventi rilevanti e le azioni consigliate.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| angriffe | attacchi |
| betroffenen | interessati |
| relevanten | rilevanti |
| ereignissen | eventi |
| empfohlenen | consigliate |
| maßnahmen | azioni |
| sichtbar | visibile |
| und | e |
| mit | con |
| sofort | subito |
| auf | su |
DE Verhaltensdaten von erfahrenen Nutzern können gesammelt, analysiert und verwendet werden, um die empfohlenen Analyseaktionen zu beeinflussen.
IT I dati comportamentali degli utenti esperti possono essere raccolti, analizzati e utilizzati per influenzare le azioni di analisi suggerite.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| erfahrenen | esperti |
| nutzern | utenti |
| gesammelt | raccolti |
| verwendet | utilizzati |
| beeinflussen | influenzare |
| und | e |
| von | di |
DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.
IT Di recente abbiamo chiuso awdit, la nostra app per aiutare gli utenti a sfruttare al massimo il proprio computer. Questa pagina serve a spiegare le alternative che raccomandiamo.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| geschlossen | chiuso |
| computer | computer |
| alternativen | alternative |
| app | app |
| benutzer | utenti |
| kurzem | di recente |
| seite | pagina |
| wir | che |
| unsere | nostra |
DE Die angegebenen Zahlen sind die empfohlenen Einzelhandelspreise der Unternehmen:
IT I numeri indicati sono i prezzi al dettaglio suggeriti dalle società:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| unternehmen | società |
| sind | sono |
| der | i |
DE Dies kann hilfreich sein, wenn die Daten eines Endbenutzers beschleunigt werden müssen oder wenn der Endbenutzer versehentlich die erste Synchronisierung über Wi-Fi anstelle der empfohlenen USB-Methode startet.
IT Ciò può essere utile se i dati di un utente finale devono essere accelerati o se l'utente finale avvia accidentalmente la prima sincronizzazione su Wi-Fi invece del metodo USB consigliato.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| hilfreich | utile |
| endbenutzer | utente finale |
| versehentlich | accidentalmente |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| startet | avvia |
| methode | metodo |
| usb | usb |
| daten | dati |
| kann | può |
| wenn | se |
| die | ciò |
| oder | o |
| anstelle | di |
DE Klicken Sie auf Element hinzufügen und wählen Sie eines der empfohlenen Plugins aus, oder klicken Sie auf Weitere POWR-Plugins, um weitere Optionen anzuzeigen.
IT Clicca su Add Element e seleziona uno dei plugin consigliati, oppure clicca su More POWR Plugins per vedere altre opzioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| empfohlenen | consigliati |
| hinzufügen | add |
| weitere | altre |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| klicken | clicca |
| sie | oppure |
| plugins | plugins |
| auf | su |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
IT Crea le tue regole personali sulla base di criteri selezionati da 84 scenari. Le tariffe consigliate verranno aggiornate automaticamente nel Channel Manager, facendoti risparmiare almeno 30 minuti al giorno.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| erstelle | crea |
| ausgewählten | selezionati |
| szenarien | scenari |
| empfohlenen | consigliate |
| tarife | tariffe |
| channel | channel |
| manager | manager |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | aggiornate |
| sparen | risparmiare |
| regeln | regole |
| kriterien | criteri |
| mindestens | almeno |
| minuten | minuti |
| im | nel |
| deine | le |
| aus | di |
DE Hier ist eine aktualisierte Liste mit anderen minimalen und empfohlenen Systemanforderungen, damit du im Nu Kisten zerschmettern kannst.
IT Ecco una lista aggiornata di altri requisiti, minimi e raccomandati, per spaccare casse alla velocità della luce.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| aktualisierte | aggiornata |
| anderen | altri |
| systemanforderungen | requisiti |
| minimalen | minimi |
| und | e |
| damit | di |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
IT * Su PC Battle.net, la risoluzione in 4K sarà supportata in base alle specifiche tecniche del PC del giocatore; il framerate è illimitato, e il gioco punterà ai 60FPS stabili quando giocato con le specifiche tecniche consigliate
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| unbegrenzt | illimitato |
| empfohlenen | consigliate |
| spezifikationen | specifiche |
| battle | battle |
| net | net |
| spieler | giocatore |
| spiel | gioco |
| unterstützt | supportata |
| ist | è |
| wird | sarà |
| basierend | con |
DE Unter Erweiterte Optionen können Sie eine andere PHP-Version anstelle der empfohlenen auswählen
IT In Opzioni avanzate, è possibile scegliere una versione di PHP diversa da quella consigliata
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| erweiterte | avanzate |
| andere | diversa |
| php | php |
| optionen | opzioni |
| version | versione |
| auswählen | scegliere |
| anstelle | di |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
IT In questo articolo, ti aiutiamo a scegliere il miglior hosting per il tuo sito Web. Per consentirti di fare la scelta giusta, ti ricordiamo le caratteristiche dei nostri diversi hosting, in base agli usi raccomandati:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| hosting | hosting |
| merkmale | caratteristiche |
| nutzungen | usi |
| in | in |
| wahl | scelta |
| auswählen | scegliere |
| richtige | giusta |
| website | sito |
| unserer | nostri |
| ihnen | il |
| sie | articolo |
| verschiedenen | diversi |
DE Bereiten Sie Ihr 3D-Modell mit den empfohlenen Einstellungen in wenigen Minuten für den Druck vor
IT Prepara i tuoi modelli 3D per la stampa nel giro di pochi minuti con le impostazioni consigliate
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| bereiten | prepara |
| empfohlenen | consigliate |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| druck | stampa |
| einstellungen | impostazioni |
| in | giro |
| mit | con |
DE Bereiten Sie digitale Modelle mit empfohlenen Einstellungen, Intent-Profilen für bestimmte Ergebnisse und über 400 manuellen Einstellungen für eine granulare Steuerung ganz einfach für den 3D-Druck vor.
IT Prepara con facilità i modelli digitali per la stampa 3D con le impostazioni consigliate, profili Intent per risultati specifici e oltre 400 impostazioni manuali per il controllo granulare
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| bereiten | prepara |
| modelle | modelli |
| empfohlenen | consigliate |
| ergebnisse | risultati |
| manuellen | manuali |
| granulare | granulare |
| druck | stampa |
| profilen | profili |
| einfach | facilità |
| einstellungen | impostazioni |
| steuerung | controllo |
| und | e |
| bestimmte | specifici |
| mit | con |
| digitale | digitali |
| den | il |
DE Verringern Sie Ihre Gefährdungslage, indem Sie einfach die empfohlenen Änderungen übernehmen.
IT Migliora la strategia di gestione del rischio e applica le raccomandazioni sulle modifiche da apportare in tutta semplicità.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| übernehmen | applica |
| einfach | semplicità |
| sie | tutta |
| indem | di |
DE Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.
IT Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| zumindest | almeno |
| erforderlichen | richieste |
| open | open |
| definieren | definire |
| idealerweise | idealmente |
| empfohlenen | raccomandate |
| implementieren | implementare |
| eigenschaften | proprietà |
| graph | graph |
| sollten | dovrebbero |
| aber | ma |
| auch | anche |
| von | di |
DE Für jede erfolgreiche Einstellung einer empfohlenen Person, die sich selbst als Mitglied einer unterrepräsentierten Gruppe identifiziert, leisten wir eine Spende an eine gemeinnützige Organisation
IT Effettuiamo una donazione in favore di un'organizzazione di beneficenza per ogni assunzione conclusa positivamente di un referral che si identifica come membro di un gruppo poco rappresentato
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| einstellung | assunzione |
| mitglied | membro |
| identifiziert | identifica |
| spende | donazione |
| gruppe | gruppo |
| wir | che |
| die | una |
DE Die folgende Tabelle listet die empfohlenen Verwendungen für [Zeile] auf.
IT Nella tabella che segue sono riportati alcuni utilizzi consigliati per [Riga].
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| empfohlenen | consigliati |
| zeile | riga |
| die | che |
| folgende | per |
DE Diese Leute recherchierten die besten Kaffeemühlen, fassten ihre Ergebnisse in einem Blog-Beitrag zusammen und fügten Amazon-Partnerlinks ein, über die Besucher die empfohlenen Produkte kaufen können.
IT Questi ragazzi hanno selezionato i migliori macina caffè, riassunto le loro scoperte in un articolo del blog, ed incluso link affiliati Amazon per i visitatori che vogliono acquistare i prodotti raccomandati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| kaufen | acquistare |
| leute | ragazzi |
| blog | blog |
| amazon | amazon |
| und | ed |
| in | in |
| besten | migliori |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| ein | un |
| über | per |
DE Mit empfohlenen Korrekturen und mehreren Grid-Ansichten kannst du sicherstellen, dass alles perfekt aufeinander abgestimmt ist. Behalte dein Tempo bei, indem du mit weniger Klicks Formen erstellst und verbindest.
IT Assicurati che tutto sia in linea con le correzioni suggerite e le varie visualizzazioni a griglia. Mantieni il ritmo creando e collegando le forme con meno clic.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| korrekturen | correzioni |
| sicherstellen | assicurati |
| tempo | ritmo |
| weniger | meno |
| klicks | clic |
| ansichten | visualizzazioni |
| grid | griglia |
| und | e |
| formen | forme |
| mit | con |
| alles | tutto |
| dein | il |
| bei | in |
| dass | che |
DE Achtung: Der Reifendruck sollte die empfohlenen Werte aus der Gebrauchsanleitung nicht überschreiten.
IT Attenzione: la pressione dei pneumatici non deve superare i valori consigliati dal manuale d'uso.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| achtung | attenzione |
| empfohlenen | consigliati |
| überschreiten | superare |
| werte | valori |
| nicht | non |
| sollte | deve |
| aus | dal |
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| abgeschlossen | completata |
| online | online |
| shop | store |
| einen | un |
| basierend | base |
| sobald | una volta |
| des | del |
DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| abgeschlossen | completata |
| online | online |
| shop | store |
| einen | un |
| basierend | base |
| sobald | una volta |
| des | del |
DE Gegebenenfalls fügen wir in unseren Artikeln Links zu Einzelhändlern ein, damit Sie die von uns empfohlenen Produkte kaufen können
IT Ove pertinente, inseriremo nei nostri articoli collegamenti a rivenditori per consentirti di acquistare i prodotti che consigliamo
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kaufen | acquistare |
| zu | a |
| sie | articoli |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| ein | di |
DE Mit der Teilnahme an diesem Programm erklären sich die Empfehlenden und empfohlenen Personen mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.
IT Partecipando al programma, l'Affiliato e il Cliente indirizzato accettano i presenti termini e condizioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| teilnahme | partecipando |
| programm | programma |
| und | e |
| an | al |
| die | termini |
DE Siehe vollständige Liste der minimalen und empfohlenen Systemvoraussetzungen.
IT Visualizza l'elenco completo dei requisiti minimi di sistema consigliati.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| siehe | visualizza |
| vollständige | completo |
| empfohlenen | consigliati |
| minimalen | minimi |
| der | di |
| und | dei |
DE INFOVAC - Liste der empfohlenen Impfungen, nach Krankheiten sortiert
IT INFOVAC - Elenco delle vaccinazioni raccomandate, classificate per malattia
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| empfohlenen | raccomandate |
| impfungen | vaccinazioni |
| krankheiten | malattia |
| der | delle |
| liste | elenco |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Erwachsene, die nicht mehr wissen, welche Impfstoffe sie bisher erhalten haben
IT Lista dei vaccini raccomandati per adulti che non ricordano quali vaccini hanno ricevuto.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| erwachsene | adulti |
| der | dei |
| nicht | non |
| welche | quali |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Personen mit regelmässigem beruflichen oder familiären Kontakt mit Säuglingen, die weniger als 6 Monate alt sind.
IT Lista dei vaccini raccomandati per persone a contatto professionale o famigliare regolare con dei lattanti di meno di 6 mesi.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| kontakt | contatto |
| monate | mesi |
| personen | persone |
| oder | o |
| weniger | meno |
| mit | con |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für das Personal von Kinderkrippen und Schulen
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale degli asili nido e delle scuole. Il personale degli asili nido a contatto
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| schulen | scuole |
| und | e |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Ärzte und Pflegende
IT Lista dei vaccini raccomandati per i medici e il personale curante.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| und | e |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für das Personal von Laboratorien, die Diagnosen erstellen, Forschung betreiben oder Impfstoffe herstellen (Tollwut, Hepatitis A
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale dei laboratori di diagnostica che realizzano delle ricerche o che sintentizzano dei vaccini
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| forschung | ricerche |
| oder | o |
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für das Personal von Laboratorien für medizinische Analysen
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale dei laboratori di analisi mediche.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| medizinische | mediche |
| analysen | analisi |
DE Ausschlaggebend sind Komplikations- und Infektionsrisiken, die mit dem Gesundheitszustand und einer bestimmten medizinischen Situation in Zusammenhang stehen (zusätzlich zu den empfohlenen Basis- und ergänzenden Impfungen)
IT Secondo i rischi di complicazioni o di infezioni legati a uno stato di salute o a una particolare situazione medica (oltre ai vaccini di base e complementari)
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| situation | situazione |
| impfungen | vaccini |
| gesundheitszustand | salute |
| medizinischen | medica |
| und | e |
| zu | a |
| die | una |
| in | oltre |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos