DE Eingereichte Inhalte können auch als GoPro Foto oder Video des Tages sowie für Bargeldprämien, Rabattcodes auf gopro.com und mehr ausgewählt werden.
Išversti "eingereichte" į Italų
Rodomi 15 iš 15 frazės "eingereichte" vertimai iš Vokiečių į Italų
eingereichte Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT I contenuti inviati per gli Awards possono essere selezionati anche come Foto o Video GoPro del giorno e gli autori possono essere ricompensati con premi in denaro, codici sconto utilizzabili su gopro.com e molto altro ancora.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| rabattcodes | codici sconto |
| ausgewählt | selezionati |
| gopro | gopro |
| foto | foto |
| video | video |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| als | come |
| mehr | per |
| werden | essere |
DE Die vom Benutzer eingereichte Beschwerde wird innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt bearbeitet.
IT Il reclamo presentato dall'utente sarà considerato entro 7 giorni dalla ricezione.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| beschwerde | reclamo |
| erhalt | ricezione |
| wird | sarà |
| von | entro |
DE zu löschen; (b) die elektronischen Dateien jeglicher Bücher einzubehalten, um eventuelle zukünftige, durch den Benutzer für diese Bücher eingereichte Bestellungen erfüllen zu können; und (c) eine Archivkopie des gedruckten Buches zu behalten.
IT Le parti del presente Contratto hanno espressamente richiesto che lo stesso dovrà essere redatto in lingua inglese.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| und | inglese |
| die | che |
DE Eingereichte URL gibt nicht autorisierte Anfrage zurück (401):
IT L'URL inviato restituisce la richiesta non autorizzata (401):
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| anfrage | richiesta |
| zurück | restituisce |
| nicht | non |
| gibt | la |
DE Doppelte, eingereichte URL nicht als kanonisch ausgewählt:
IT Duplicato, URL inviato non selezionato come canonico:
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| url | url |
| nicht | non |
| als | come |
| ausgewählt | selezionato |
DE Eingereichte Tickets werden gekennzeichnet und an den Anfang unserer Warteschlange weitergeleitet, um schnelle und präzise Lösungen zu gewährleisten.
IT Moduli che hai presentato saranno segnalati e saranno inviati all'inizio della nostra coda per assicurarti veloce, accurati soluzioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| unserer | nostra |
| warteschlange | coda |
| schnelle | veloce |
| präzise | accurati |
| lösungen | soluzioni |
| gewährleisten | assicurarti |
| und | e |
DE Benutzer können Probleme diagnostizieren, eingereichte Anfragen verfolgen und Unterstützung zu Produkten und Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
IT Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| verfolgen | monitorare |
| und | e |
| können | di |
| in | in |
| probleme | problemi |
| zu | a |
| unterstützung | assistenza |
| dienstleistungen | servizi |
DE Die vom Benutzer eingereichte Beschwerde wird innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt bearbeitet.
IT Il reclamo presentato dall'utente sarà considerato entro 7 giorni dalla ricezione.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| beschwerde | reclamo |
| erhalt | ricezione |
| wird | sarà |
| von | entro |
DE Benutzer können Probleme diagnostizieren, eingereichte Anfragen verfolgen und Unterstützung zu Produkten und Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
IT Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| verfolgen | monitorare |
| und | e |
| können | di |
| in | in |
| probleme | problemi |
| zu | a |
| unterstützung | assistenza |
| dienstleistungen | servizi |
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt
IT Se un file inviato tramite questa pagina contiene nuovo malware che al momento risulta ignoto, verrà aggiunta una definizione al nostro database
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| neue | nuovo |
| malware | malware |
| datenbanken | database |
| definition | definizione |
| hinzugefügt | aggiunta |
| seite | pagina |
| wird | verrà |
| datei | file |
| derzeit | al momento |
| enthält | contiene |
| über | tramite |
| die | una |
DE Eingereichte URL gibt nicht autorisierte Anfrage zurück (401):
IT L'URL inviato restituisce la richiesta non autorizzata (401):
DE Doppelte, eingereichte URL nicht als kanonisch ausgewählt:
IT Duplicato, URL inviato non selezionato come canonico:
DE Von Interessengruppen eingereichte Dokumente wurden unter klarer Angabe ihres Titels sowie des Namens der Organisation der Interessengruppen veröffentlicht
IT i documenti ricevuti dai portatori di interesse sono stati pubblicati con il titolo del documento e il nome dell’organizzazione di portatori di interesse chiaramente identificati
DE Beachte bitte außerdem, dass du für das von dir eingereichte Material verantwortlich bist, einschließlich dessen Zuverlässigkeit, Originalität und der Urheberrechte
IT Inoltre, chi inoltra il messaggio è responsabile di qualsiasi materiale sottoposto, compresa l’affidabilità, l’originalità e i diritti d’autore
DE 2.5 Der Kunde vertritt und verpflichtet sich, dass das eingereichte Material nichts enthält, das obszöner, blasphemischer oder verleumderischer Natur und (direkt oder indirekt) die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzt.
IT 2.3 Il Cliente dichiara e garantisce che il/i Materiale/i di Origine inviato/i al sito web è/sono di buona qualità e privo/i di imprecisioni o errori di ortografia.
Rodoma 15 iš 15 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos