DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.
Išversti "eigens" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "eigens" vertimai iš Vokiečių į Italų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| eigens | appositamente il in personalizzate |
eigens Vokiečių vertimas į Italų
Vokiečių
Italų
IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| kombination | combinando |
| eigens | appositamente |
| globalen | globale |
| unterstützt | supporta |
| netzwerk | rete |
| trust | trust |
| netzwerkkonnektivität | connettività |
| one | one |
| service | service |
| secure | secure |
| diensten | servizi |
| zero | zero |
| die | una |
| von | di |
| mit | con |
DE In den Monaten Juli und August stehen auch Aktivitäten für die Kleinsten im Programm, deren Ausgangspunkt ein eigens dafür vorgesehener Bereich der Kletterhalle Cortina360 ist.
IT Il servizio per la gioia di grandi e bambini alla scoperta di Cortina d'Ampezzo
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kleinsten | bambini |
| cortina | cortina |
| und | e |
| ein | di |
DE Der Happy Park in Borca di Cadore ist eine wunderschöne 10.000 m² große Grünfläche, die eigens auf die Bedürfnisse von Familien und Sportlern ausgelegt ist
IT Lo Snack Bar Antelao Bistrò & Pizzeria prepara pasti veloci, ma sfiziosi, adatto quindi per una merenda golosa o per un pasto in pausa dal lavoro
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| in | in |
| die | una |
| und | dal |
DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt
IT Quip viene distribuito in un cluster completamente dedicato all'interno di un'istanza cloud privata virtuale su Amazon Web Services (AWS)
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| cluster | cluster |
| virtual | virtuale |
| private | privata |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| quip | quip |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| einem | un |
| wird | viene |
| bei | di |
DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| joe | joe |
| mitte | centro |
| ali | ali |
| eigens | appositamente |
| ring | ring |
| london | london |
| arena | arena |
| giganten | giganti |
| george | george |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| zu | a |
DE Entdecken Sie noch heute auf unserer eigens eingerichteten Seite, wie Sie Ihre .zuerich-Domain registrieren.
IT Visita oggi stesso la nostra pagina dedicata per scoprire come registrare il tuo dominio .zuerich
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| heute | oggi |
| seite | pagina |
| registrieren | registrare |
| domain | dominio |
| zuerich | zuerich |
| entdecken | scoprire |
| noch | per |
| unserer | nostra |
| ihre | la |
DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.
IT Per questo motivo abbiamo creato un programma di educazione finanziaria che offre strumenti e consigli pensati per le esigenze specifiche dei tuoi dipendenti.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| mitarbeitenden | dipendenti |
| finanzielle | finanziaria |
| exakt | specifiche |
| bedürfnissen | esigenze |
| programm | programma |
| gibt | un |
DE Dies passiert mit Hilfe unserer eigens dafür entwickelten Software, welche auf unsere Kunden abgestimmt ist und mit dem Gerät mitgeliefert wird
IT Questo viene fatto con l'aiuto del nostro software appositamente sviluppato, che viene adattato alle esigenze produttive dei nostri clienti e fornito con l'attrezzatura
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| eigens | appositamente |
| entwickelten | sviluppato |
| kunden | clienti |
| software | software |
| und | e |
| dies | questo |
| wird | viene |
| mit | fornito |
| unserer | nostri |
| ist | che |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
IT Tag NFC di tipo schermato, applicabili anche su superfici metalliche. Normalmente, i Tag NFC non funzionano a contatto con il metallo, mentre questi Tag schermati sono creati appositamente per essere applicati su una superficie metallica.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| anwendbar | applicabili |
| normalerweise | normalmente |
| kontakt | contatto |
| metall | metallo |
| eigens | appositamente |
| funktionieren | funzionano |
| nicht | non |
| sind | sono |
| zu | a |
| auch | anche |
| die | una |
| mit | con |
DE Der Abschnitt von den NFC Lösungen bezieht besondere NFC Tags ein, die eigens für das Funktionieren von Dienstleistungen auf der Grundlage der NFC Technologie.
IT La sezione delle Soluzioni NFC comprende Tag NFC particolari, programmati o realizzati appositamente per il funzionamento di servizi basati sulla tecnologia NFC.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| eigens | appositamente |
| grundlage | basati |
| technologie | tecnologia |
| lösungen | soluzioni |
| abschnitt | sezione |
| dienstleistungen | servizi |
| funktionieren | funzionamento |
| besondere | particolari |
| ein | di |
DE Personalisierte Produkte eigens für den Klient, was der Druck, die Größen oder die spezifische Eigenheiten anbelangt.
IT prodotti personalizzati appositamente per il cliente, nella stampa, nelle dimensioni o nelle caratteristiche specifiche;
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| eigens | appositamente |
| druck | stampa |
| größen | dimensioni |
| spezifische | specifiche |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
| für | per |
| der | il |
DE Stelle eine Verbindung zu Onion-Over-VPN-Servern her und du erhältst sowohl durch das Onion-Netzwerk als auch das VPN die ultimative Privatsphäre. Den Onion-Router-Browser (Tor) musst du dazu nicht eigens herunterladen.
IT Connettiti ai server Onion Over VPN e goditi la massima privacy offerta sia dalla rete Onion che da una VPN. Non è necessario scaricare il browser del router Onion (Tor).
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privatsphäre | privacy |
| musst | necessario |
| herunterladen | scaricare |
| servern | server |
| browser | browser |
| router | router |
| tor | tor |
| netzwerk | rete |
| nicht | non |
| und | e |
DE Ein eigens Ihnen zugewiesener Kundenbetreuer steht Ihnen bei allen Problemen oder Fragen zur Seite, gleich ob es um eine Beratung zur Integration der Lösung, einen Produktleitfaden oder die Lizenzverwaltung geht.
IT Che si tratti di consigli sull'integrazione della soluzione, guida al prodotto o gestione delle licenze, un account manager dedicato è qui per assisterti in caso di problemi o domande.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| lösung | soluzione |
| fragen | domande |
| problemen | problemi |
| oder | o |
| um | per |
| beratung | consigli |
| die | è |
| geht | di |
DE Bei NordPass Enterprise erhalten Sie zusätzliche Features und Funktionalitäten wie eine Single-Sign-On-Integration, die Bereitstellung von Benutzerkonten und einen eigens Ihnen zugewiesenen Kundenbetreuer.
IT Con NordPass Enterprise, ottieni caratteristiche e funzionalità aggiuntive come l'integrazione Single Sign-On, il provisioning dell'account utente e un account manager dedicato.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| enterprise | enterprise |
| zusätzliche | aggiuntive |
| bereitstellung | provisioning |
| kundenbetreuer | account manager |
| und | e |
| single | single |
| einen | un |
DE Dokumentation kann verwendet werden nur für Ihr eigens Unternehmen
IT La documentazione può essere utilizzata solo per la tua azienda
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| dokumentation | documentazione |
| verwendet | utilizzata |
| unternehmen | azienda |
| kann | può |
| nur | solo |
| für | per |
| ihr | tua |
DE Die ergonomische Form wurde eigens dafür entwickelt, um beim Gebrauch ein besseres Ergreifen und Festhalten zu gewährleisten.
IT La forma ergonomica è stata pensata per garantire una migliore impugnatura durante l'utilizzo.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| ergonomische | ergonomica |
| form | forma |
| wurde | stata |
| gewährleisten | garantire |
| besseres | migliore |
| und | la |
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| inhaltliche | contenuto |
| konsequenzen | conseguenze |
| eigens | appositamente |
| europäische | europea |
| aktuellen | attuale |
| für | per |
| und | e |
| zur | alla |
| unsere | nostra |
DE Eigens entwickelte 32-Bit Buddy-Elektronik mit STM32 und den neuesten Trinamic 2209 silent Stepper-Treibern
IT Elettronica su misura 32-bit Buddy con STM32 e gli ultimi drivers silenziosi Trinamic 2209 scheda
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| neuesten | ultimi |
| und | e |
| mit | con |
DE Emerson stellt eine neue Reihe von Standard- und Digital-Scrollverdichtern für Kühlanwendungen bei mittleren Temperaturen vor, die eigens für...
IT Emerson presenta una nuova gamma di compressori scroll standard e digitali per la refrigerazione a media temperatura progettati per funzionare...
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| emerson | emerson |
| neue | nuova |
| temperaturen | temperatura |
| standard | standard |
| digital | digitali |
| mittleren | media |
| und | e |
| die | una |
DE Keeper setzt auf eine eigens entwickelte Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur und ist die am häufigsten überprüfte und ausgezeichnete Sicherheitssoftware auf dem Markt
IT Keeper utilizza un'architettura di sicurezza zero-knowledge brevettata ed è il prodotto più verificato e certificato presente sul mercato
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| entwickelte | prodotto |
| markt | mercato |
| und | ed |
| ist | è |
DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.
IT Splendida Villa in stile tardo liberty dalle forme armoniche e slanciate è stata ristrutturata con cura e nel pieno rispetto dello stile originario ed é da sempre location ideale per cerimonie, banchetti e meeting esclusivi.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| bankette | banchetti |
| exklusive | esclusivi |
| im | nel |
| formen | forme |
| und | ed |
| villa | villa |
| ist | è |
| mit | con |
| für | per |
| sorgfalt | cura |
| sie | stata |
| zum | in |
DE Organisatoren von Veranstaltungen haben dieses neue Produkt aufmerksam verfolgt und Rückmeldungen über ihre Erfahrungen und Wünsche bei unserem Support und auf unserer eigens dafür eingerichteten Webseite hinterlassen
IT Gli organizzatori di eventi sono stati molto attenti a questo nuovo prodotto e hanno condiviso le loro opinioni e desideri con il nostro supporto e sulla nostra pagina dedicata
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| neue | nuovo |
| produkt | prodotto |
| support | supporto |
| webseite | pagina |
| erfahrungen | opinioni |
| und | e |
| unserem | il |
| ihre | le |
DE Ihre eigens konzipierte Szenen-Playlist für jeden Anlass erstellen oder herunterladen.
IT Scarica o crea la tua playlist personalizzata di Scene per tutte le occasioni.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| erstellen | crea |
| herunterladen | scarica |
| szenen | scene |
| jeden | tutte |
| oder | o |
DE Anders als die anderen ist Wizywebinar das einzige Tool, das eigens für die Einbindung Ihres Publikums konzipiert wurde.
IT A differenza degli altri, Wizywebinar è l?unico strumento creato per coinvolgere il tuo pubblico.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| tool | strumento |
| publikums | pubblico |
| anderen | altri |
| für | per |
| ist | è |
| konzipiert | a |
DE Diese starke Leistung wird durch eigens entwickelte ASIC-Sicherheitsprozessoren ermöglicht
IT Tali prestazioni sono ottenute con processori di sicurezza ASIC appositamente costruiti
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| eigens | appositamente |
| diese | tali |
DE Anfang der 1990er Jahre wurde festgelegt, dass internationale Wettkämpfe nur noch an eigens errichteten Infrastrukturen stattfinden und dass die natürliche Umgebung unberührt bleiben soll
IT Agli inizi degli anni '90, si decise che gli eventi internazionali potevano disputarsi solo su infrastrutture disegnate ad hoc, evitando così un impatto sull'ambiente naturale
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| natürliche | naturale |
| jahre | anni |
| nur | solo |
| und | gli |
| anfang | un |
| der | così |
| an | su |
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen. Ruhe und Entspannung sind garantiert und die werdenden Mamis werden mit einer für sie eigens kreierten Massage verwöhnt.
IT La Cocon Thai Spa offre la quintessenza del benessere, un’oasi tailandese della sensualità con classici trattamenti thai. Tranquillità e relax sono garantiti e le future mamme saranno coccolate con un messaggio creato appositamente per loro.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| klassischen | classici |
| behandlungen | trattamenti |
| garantiert | garantiti |
| ruhe | tranquillità |
| entspannung | relax |
| bietet | offre |
| spa | spa |
| eigens | appositamente |
| mit | con |
| sind | sono |
| und | e |
| für | per |
DE Saferpay bietet Ihnen die Möglichkeit sämtliche Schnittstellen mit einem eigens für Sie eingerichteten Testkonto zu testen.
IT Saferpay vi offre la possibilità di testare tutte le interfacce con un conto di prova creato appositamente per voi.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| schnittstellen | interfacce |
| möglichkeit | possibilità |
| bietet | offre |
| eigens | appositamente |
| einem | un |
| mit | con |
| sie | voi |
| zu | creato |
| testen | testare |
DE bietet verschiedene Büroräumlichkeiten, eine Etage eigens für Meetings, die mit modernster Technologie ausgestattet ist, und ein Schulungszentrum (Barco University)
IT offre diversi spazi ad uso ufficio, un'area riunioni dedicata dotata di tutte le più avanzate tecnologie e un centro di formazione (Barco University)
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| technologie | tecnologie |
| barco | barco |
| university | university |
| und | e |
| bietet | offre |
| meetings | riunioni |
| verschiedene | diversi |
DE ist Sitz sämtlicher Fertigungs- und Reparaturaktivitäten und wurde eigens so konzipiert, dass operative Exzellenz möglich ist
IT ospita tutte le attività di produzione e riparazione ed è specificamente progettato per favorire l'eccellenza operativa
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| konzipiert | progettato |
| operative | operativa |
| und | ed |
| ist | è |
| dass | di |
DE Patek Philippe kreiert die erste Schweizer Armbanduhr, eigens gefertigt für die ungarische Gräfin Koscowicz.
IT Patek Philippe crea il primo orologio da polso svizzero realizzato per la Contessa Koscowicz d'Ungheria.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kreiert | crea |
| schweizer | svizzero |
| armbanduhr | orologio |
| gefertigt | realizzato |
| patek | patek |
| für | per |
| die | la |
DE Schützt Passwörter, Kreditkartendetails und vertrauliche Dokumente in einem verschlüsselten Speicher, den nur Sie mit einem eigens gewählten Master-Passwort entsperren können
IT Protegge le tue password, i dati delle tue carte di pagamento e i documenti riservati in un archivio criptato che può essere sbloccato solo con una password principale creata da te
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| schützt | protegge |
| verschlüsselten | criptato |
| speicher | archivio |
| dokumente | documenti |
| und | e |
| in | in |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
| können | può |
| passwort | password |
| den | di |
DE Zur Sicherung sämtlicher Daten trotz Remote-Arbeit und dezentraler Belegschaften ist eine einheitliche Lösung erforderlich, die eigens für distribuierte Daten und Cloud-Skalierung konzipiert wurde
IT Nel mondo del lavoro da qualsiasi luogo, per mantenere tutti i dati al sicuro è necessaria una soluzione unificata, progettata per i dati distribuiti e la scalabilità del cloud
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| daten | dati |
| einheitliche | unificata |
| lösung | soluzione |
| erforderlich | necessaria |
| konzipiert | progettata |
| arbeit | lavoro |
| skalierung | scalabilità |
| cloud | cloud |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| zur | al |
DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.
IT Inoltre, il nostro tuning box offre la possibilità di selezionare la propria modalità eco, che è specificamente progettata per consumare meno carburante possibile.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| tuning | tuning |
| box | box |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| auszuwählen | selezionare |
| möglich | possibile |
| möglichkeit | possibilità |
| ist | è |
| zu | progettata |
| unserer | nostro |
DE Burberry bietet dank eines eigens dafür zur Verfügung stehenden Fahrzeugs innerhalb Londons die Lieferung am gleichen Tag an.
IT Burberry offre la consegna al cliente il giorno stesso, a Londra, con il proprio veicolo.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| burberry | burberry |
| bietet | offre |
| lieferung | consegna |
| die | veicolo |
| tag | giorno |
| gleichen | il |
| an | al |
DE Unsere eigens für ein bestimmtes Kind gedruckten Geschichten inspirieren eine ganze Generation mutiger, fantasievoller Leseratten!
IT Insieme, possiamo ispirare la prossima generazione di bambini coraggiosi, fantasiosi e amanti dei libri, con una storia personalizzata alla volta.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| kind | bambini |
| geschichten | storia |
| inspirieren | ispirare |
| generation | generazione |
| unsere | con |
| ein | di |
DE Datenschutz endet nicht zu Hause. Mit unserer eigens entwickelten iOS-App wahren Sie Ihre Anonymität auch unterwegs.
IT La protezione dei dati non si esaurisce tra le mura di casa: estendi il tuo anonimato anche quando sei in giro con la nostra app per iOS sviluppata appositamente.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| datenschutz | protezione |
| eigens | appositamente |
| wahren | dati |
| anonymität | anonimato |
| app | app |
| ios | ios |
| nicht | non |
| hause | di |
| auch | anche |
| zu | dei |
| mit | con |
| unserer | nostra |
DE Legen Sie für Ihre Produkte eigens Attribute an und filtern Sie sie nach Preis, Farbe, Hersteller und vielem mehr.
IT Consenti ai clienti di cercare i prodotti attraverso filtri avanzati come prezzo, colore, produttore e molto altro ancora.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| filtern | filtri |
| farbe | colore |
| preis | prezzo |
| vielem | molto |
| und | e |
| hersteller | produttore |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
DE Die eigens entwickelte Lichtmischkammer mit opalem Abschluss garantiert erstklassiges Licht auch bei direktem Einblick
IT La camera di miscelazione con chiusura opalizzata garantisce luce di prima qualità
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| licht | luce |
| garantiert | garantisce |
| bei | di |
| mit | con |
DE Für die passgenaue Integration sorgt ein eigens dafür verantwortliches, erfahrenes SKIDATA-Team.
IT Un apposito team esperto SKIDATA è responsabile della perfetta integrazione.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| integration | integrazione |
| erfahrenes | esperto |
| team | team |
| ein | un |
| die | è |
DE Entwerfen und planen Sie mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Architekten entwickelt wurden. Setzen Sie Ihre Ideen vom Entwurfskonzept bis zum Bauplan in einer einzigen Softwareumgebung um.
IT Gli strumenti di progettazione e disegno CAD sono stati sviluppati proprio per gli architetti. Sviluppate un’idea dal progetto concettuale alla documentazione relativa alla costruzione, all’interno di un unico ambiente software.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| architekten | architetti |
| werkzeugen | strumenti |
| und | e |
| planen | progettazione |
| in | allinterno |
| entwickelt | sviluppati |
| einzigen | un |
DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| erstellt | creati |
| eigens | appositamente |
| elektrische | elettrici |
| konstruktion | progettare |
| dokumentation | documentazione |
| und | e |
| die | la |
DE CIVCO präsentiert auf einer eigens erstellten Webseite Schutzhüllen, mit denen iQ tadellos funktioniert
IT CIVCO ha creato una pagina di destinazione specifica per le guaine che funzionano con l'iQ
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| erstellten | creato |
| webseite | pagina |
| mit | con |
| einer | di |
DE Bei Zamnesia haben wir eine breite Auswahl von Zuchtsets für Zaubertrüffel und -pilze im Angebot. Genau genommen sind sie so beliebt, dass wir für die kleinen psychedelischen Pilze eigens einen speziellen Shroomshop haben!
IT Da Zamnesia abbiamo disponibile una gamma di kit di coltura per funghi e tartufi allucinogeni. Di fatto, è tanto popolare che abbiamo uno specifico “Funghishop” dedicato a questi piccoli funghetti psichedelici!
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| auswahl | gamma |
| beliebt | popolare |
| kleinen | piccoli |
| pilze | funghi |
| im | per |
| speziellen | dedicato |
| dass | che |
| einen | una |
DE Eigens für ein Kind personalisiert Jede Geschichte und jeder Einband sind anders – je nach dem Namen und Geburtsdatum des Kindes.
IT Personalizzato solo per loro In ogni libro, la storia e la copertina cambiano incredibilmente in base al nome e alla data di nascita del bambino.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| geschichte | storia |
| einband | copertina |
| namen | nome |
| geburtsdatum | nascita |
| kind | bambino |
| ein | solo |
| dem | al |
| und | e |
| des | del |
| sind | loro |
| jeder | ogni |
DE Die gerüstartigen Bügel der Schwingpunkte wurden eigens dafür entwickelt, eine perfekte Passform zu gewährleisten, und zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht aus.
IT La struttura scheletrica del supporto è stata progettata e migliorata per offrire vestibilità e supporto ottimali, conservando la caratteristica leggerezza.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| wurden | stata |
| gewährleisten | offrire |
| passform | vestibilità |
| zu | progettata |
| und | e |
DE Hier fördern und kultivieren wir unsere eigens entwickelten Innovationen
IT Lo spazio dove coltiviamo un'innovazione che nasce dall'interno
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| wir | che |
DE EDIFTP haben wir eigens für Beförderungsaufträge entwickelt
IT Abbiamo sviluppato il formato EDIFTP specificamente per gli ordini di trasporto
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| entwickelt | sviluppato |
| wir | abbiamo |
DE Und mit Smart Delivery läuft FM22 Xbox auf Xbox One, One X, Series S und X gleichermaßen gut – mit einer eigens optimierten Version für jede Konsole.
IT Grazie a Smart Delivery, FM22 per Xbox sarà giocabile su Xbox One, Xbox One X, Xbox Series S e X, in versione ottimizzata per la tua console.
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| smart | smart |
| delivery | delivery |
| x | x |
| series | series |
| s | s |
| version | versione |
| optimierten | ottimizzata |
| konsole | console |
| one | one |
| xbox | xbox |
| auf | su |
| und | e |
DE Mit Wunderlichs eigens entwickelter Stützkontur gehören diese Schreckmomente beim Bremsen der Vergangenheit an
IT Con la bordatura concepita da Wunderlich questi momenti di tensione durante le frenate appartengono al passato
| Vokiečių | Italų |
|---|---|
| gehören | appartengono |
| vergangenheit | passato |
| an | al |
| mit | con |
| der | di |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos