DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle
DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle
FR Obtenez une vue impartiale du marché de la BI et de ses acteurs d'une source digne de confiance
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
bi | bi |
blick | vue |
quelle | source |
DE Leute, die nicht zu deiner Familie gehören, sehen die Situation objektiver
FR Les gens en dehors de votre famille vont aussi avoir un point de vue plus objectif
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
deiner | les |
familie | famille |
leute | les gens |
nicht | un |
DE Wir sind unvoreingenommen. Wir setzen auf wertfreie Daten und wählen potenzielle Bewerber allein aufgrund objektiver Fakten aus.
FR Nous ne prenons jamais rien à titre personnel. Nous recourrons à des données impartiales en vue d'évaluer les talents de façon objective.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
daten | données |
aufgrund | de |
wir | nous |
DE Anhand objektiver, reproduzierbarer Methoden zur Quantifizierung des Nutzens von Investitionen können Sie Einstufungen und Priorisierungen vornehmen.
FR Établissez des classements et définissez des priorités au moyen de méthodes objectives et reproductibles pour quantifier la valeur des investissements.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
methoden | méthodes |
investitionen | investissements |
und | et |
anhand | des |
DE Wir bewerten alle Aspekte des Geschäfts des potenziellen Interessenten und treffen unsere Entscheidung auf der Grundlage objektiver und überprüfbarer Kriterien.
FR Nous évaluons tous les aspects de l'activité du prospect potentiel et prenons notre décision sur la base de critères objectifs et vérifiables.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
aspekte | aspects |
potenziellen | potentiel |
entscheidung | décision |
grundlage | base |
bewerten | évaluons |
kriterien | critères |
und | et |
alle | tous |
wir | nous |
DE John Deere ist der Konkurrenz einen Schritt voraus, denn das Unternehmen verwendet Standortdaten, um die Investitionen von Einzelhändlern auf der Basis objektiver Analysen zu unterstützen.
FR John Deere utilise les données de localisation pour fonder les investissements des concessionnaires sur une analyse objective et garder une longueur d’avance sur la concurrence.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
john | john |
konkurrenz | concurrence |
verwendet | utilise |
investitionen | investissements |
voraus | pour |
analysen | données |
zu | garder |
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
physikalische | physiques |
ermitteln | déterminer |
und | et |
wissen | connaissances |
zu | à |
weg | de |
fähigkeiten | compétences |
DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.
FR Gartner aide les organisations à développer et maintenir la propriété des initiatives stratégiques. Prenez les bonnes décisions grâce à des analyses fiables et des conseils objectifs.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
strategische | stratégiques |
entwickeln | développer |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
entscheidungen | décisions |
gartner | gartner |
hilft | aide |
initiativen | initiatives |
beratung | conseils |
und | et |
zu | à |
sie | bonnes |
DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.
FR Gartner aide les organisations à développer et maintenir la propriété des initiatives stratégiques. Prenez les bonnes décisions grâce à des analyses fiables et des conseils objectifs.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
strategische | stratégiques |
entwickeln | développer |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
entscheidungen | décisions |
gartner | gartner |
hilft | aide |
initiativen | initiatives |
beratung | conseils |
und | et |
zu | à |
sie | bonnes |
DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.
FR Gartner aide les organisations à développer et maintenir la propriété des initiatives stratégiques. Prenez les bonnes décisions grâce à des analyses fiables et des conseils objectifs.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
strategische | stratégiques |
entwickeln | développer |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
entscheidungen | décisions |
gartner | gartner |
hilft | aide |
initiativen | initiatives |
beratung | conseils |
und | et |
zu | à |
sie | bonnes |
DE Gartner hilft Unternehmen dabei, strategische Initiativen zu entwickeln und aufrechtzuerhalten. Treffen Sie die richtigen Entscheidungen mit vertrauenswürdigen Einblicken und objektiver Beratung.
FR Gartner aide les organisations à développer et maintenir la propriété des initiatives stratégiques. Prenez les bonnes décisions grâce à des analyses fiables et des conseils objectifs.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
strategische | stratégiques |
entwickeln | développer |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
entscheidungen | décisions |
gartner | gartner |
hilft | aide |
initiativen | initiatives |
beratung | conseils |
und | et |
zu | à |
sie | bonnes |
DE Anhand objektiver, reproduzierbarer Methoden zur Quantifizierung des Nutzens von Investitionen können Sie Einstufungen und Priorisierungen vornehmen.
FR Établissez des classements et définissez des priorités au moyen de méthodes objectives et reproductibles pour quantifier la valeur des investissements.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
methoden | méthodes |
investitionen | investissements |
und | et |
anhand | des |
DE Ein objektiver Blick auf die BI-Landschaft aus einer verlässlichen Quelle
FR Obtenez une vue impartiale du marché de la BI et de ses acteurs
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
bi | bi |
blick | vue |
DE Durch das Festlegen objektiver Maßstäbe sowohl für die Stelle als auch für den/die Kandidat/innen machen wir uns gegen eventuelle Verzerrungstendenzen immun
FR En créant des mesures objectives à la fois du poste et du candidat, nous nous prémunissons contre ces préjugés
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
festlegen | mesures |
stelle | poste |
kandidat | candidat |
innen | en |
die | à |
wir | nous |
den | la |
Rodoma 14 iš 14 vertimų