DE Fokussierung auf Kundendienst starten Fokussierung auf Kundendienst starten
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
DE Fokussierung auf Kundendienst starten Fokussierung auf Kundendienst starten
FR Commencez à vous concentrer sur le service client Commencez à vous concentrer sur le service client
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
DE 6. Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich entsprechend den Angaben im Artikel Kundendienst jederzeit an den Kundendienst wenden kann.
FR 6. Le Client est informé qu’il peut à tout moment contacter le service Client tel qu’énoncé à l’article Service Client.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kunde | client |
kundendienst | service |
informiert | informé |
kann | peut |
an | à |
den | le |
DE 5. Allerdings wird der Kunde bei einer Störung des technischen Systems darüber informiert, dass er sich an den vorstehend im Artikel Kundendienst angegebenen Kundendienst wenden kann.
FR 5. Toutefois en cas de dysfonctionnement du système technique, le Client est informé qu’il peut contacter le service Client identifié à l’article Service Client cidessus.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kunde | client |
technischen | technique |
systems | système |
kundendienst | service |
informiert | informé |
kann | peut |
allerdings | toutefois |
darüber | en |
vorstehend | dessus |
der | de |
des | du |
DE Unser Kundendienst hilft Ihnen sehr gerne weiter.Email: kundendienst@verkaufen.chTelefon: 041 525 85 85
FR Notre service clientèle se fait un plaisir de vous aider.Email: serviceclient@vendre.chTelefon: 041 525 85 86
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
verkaufen | vendre |
gerne | service |
hilft | aider |
ihnen | de |
DE Kundendienst. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, können wir die von Ihnen stammenden Informationen verwenden, um Ihre Informationen in der entsprechenden Kundenservicedatenbank zu suchen und Ihre Anfrage zu erfüllen.
FR Service client. Si vous contactez le service client, il se peut que nous utilisions les informations que vous nous fournissez pour consulter vos informations dans la base de données de service client concernée et pour satisfaire votre demande.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kontaktieren | contactez |
erfüllen | satisfaire |
suchen | consulter |
informationen | informations |
und | et |
wenn | si |
in | dans |
kundendienst | service |
anfrage | demande |
wir | nous |
DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@webcamassist.com oder supportteam@webcamassist.com) über deine Kontendaten.
FR Ne discutez avec personne des détails de votre compte, sauf si c'est un représentant du service client de Live Support (l'assistance en direct) ou dans un e-mail au service client, ( support@webcamassist.com ou supportteam@webcamassist.com ).
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
außer | sauf |
support | support |
oder | ou |
live | live |
kundendienst | service |
deine | votre |
im | dans |
unseren | de |
DE Für Kundendienst-Anfragen, bitte die Seite Kundendienst besuchen
FR Pour les problèmes nécessitant l’intervention du service clientèle, veuillez consulter la page Assistance
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
anfragen | problèmes |
bitte | veuillez |
kundendienst | assistance |
seite | page |
für | pour |
DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@itslive.com oder supportteam@itslive.com) über deine Kontendaten.
FR Ne discutez avec personne des détails de votre compte, sauf si c'est un représentant du service client de Live Support (l'assistance en direct) ou dans un e-mail au service client, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
außer | sauf |
support | support |
oder | ou |
live | live |
kundendienst | service |
deine | votre |
im | dans |
unseren | de |
DE 1.3 Kundendienst Um einen angemessenen Kundendienst anbieten zu können, haben unsere Kundenbetreuer Zugriff auf kontobezogene Informationen
FR 1.3 Service clientèle Afin de pouvoir apporter une assistance adaptée, les employés de notre service clientèle ont accès aux informations liées au compte
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
informationen | informations |
kundendienst | assistance |
zugriff | accès |
um | afin |
unsere | de |
DE Fokussierung auf Kundendienst starten Fokussierung auf Kundendienst starten
FR Commencez à vous concentrer sur le service client Commencez à vous concentrer sur le service client
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
DE Der Kundendienst bietet Auskunft und persönliche Unterstützung bei Fragen, Problemen oder Beanstandungen hinsichtlich der Dienstleistungen des Online-Supermarktes. Der Kundendienst ist wie folgt erreichbar:
FR Le Service clients est à la disposition des clients pour tout renseignement et leur apporte son aide en cas de questions, de problèmes ou de réclamations concernant les prestations du supermarché en ligne. Pour joindre le Service clients:
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
oder | ou |
und | et |
fragen | questions |
problemen | problèmes |
ist | est |
hinsichtlich | de |
dienstleistungen | des |
DE Unser Kundendienst hilft Ihnen sehr gerne weiter.Email: kundendienst@verkaufen.chTelefon: 041 525 85 85
FR Notre service clientèle se fait un plaisir de vous aider.Email: serviceclient@vendre.chTelefon: 041 525 85 86
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
verkaufen | vendre |
gerne | service |
hilft | aider |
ihnen | de |
DE Die Kundendienst-Mitarbeiter sollten auch die internen Abläufe gut kennen und verstehen, um die Kunden besser beraten zu können. Ohne dieses Wissen über die Prozesse ringen die Kundendienst-Mitarbeiter häufig um Antworten.
FR Pour mieux servir les clients, les agents doivent aussi avoir une solide compréhension des processus internes. À défaut, ils risquent de se retrouver dans des situations difficiles, sans réponse à fournir au client.
DE Die Kundendienst-Mitarbeiter sollten auch die internen Abläufe gut kennen und verstehen, um die Kunden besser beraten zu können. Ohne dieses Wissen über die Prozesse ringen die Kundendienst-Mitarbeiter häufig um Antworten.
FR Pour mieux servir les clients, les agents doivent aussi avoir une solide compréhension des processus internes. À défaut, ils risquent de se retrouver dans des situations difficiles, sans réponse à fournir au client.
DE Die Kundendienst-Mitarbeiter sollten auch die internen Abläufe gut kennen und verstehen, um die Kunden besser beraten zu können. Ohne dieses Wissen über die Prozesse ringen die Kundendienst-Mitarbeiter häufig um Antworten.
FR Pour mieux servir les clients, les agents doivent aussi avoir une solide compréhension des processus internes. À défaut, ils risquent de se retrouver dans des situations difficiles, sans réponse à fournir au client.
DE Nach Status und Kapazität der Kundendienst-Mitarbeiter sowie nach Priorität der Tickets und Fertigkeiten der Kundendienst-Mitarbeiter
FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents
DE Ausformulierung der Antworten von Kundendienst-Mitarbeitern: Ermöglicht es Kundendienst-Mitarbeitern, mit einem Klick eine ausführliche Antwort auf ein Ticket zu erstellen, die auf nur wenigen eingegebenen Wörtern basiert.
FR Étoffement des réponses des agents : Permet aux agents de créer une réponse solide en un seul clic, à partir de quelques mots tapés.
DE Nach Status und Kapazität der Kundendienst-Mitarbeiter sowie nach Priorität der Tickets und Fertigkeiten der Kundendienst-Mitarbeiter
FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents
DE Ausformulierung der Antworten von Kundendienst-Mitarbeitern: Ermöglicht es Kundendienst-Mitarbeitern, mit einem Klick eine ausführliche Antwort auf ein Ticket zu erstellen, die auf nur wenigen eingegebenen Wörtern basiert.
FR Étoffement des réponses des agents : Permet aux agents de créer une réponse solide en un seul clic, à partir de quelques mots tapés.
DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
haustieren | animaux |
positive | positives |
erfahrungen | expériences |
ermöglichen | facilitent |
bieten | proposons |
community | communauté |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
sichere | sûres |
in | en |
zusätzlich | plus |
unserer | de |
menschen | personnes |
wir | nous |
DE Sicherheitsorientierter Kundendienst
FR Assistance client orientée sécurité
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | assistance |
DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
FR Notre service client est là pour vous aider à trouver LE design qu'il vous faut. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
schauen | trouver |
kundendienst | service |
oder | ou |
hilft | aider |
eine | un |
ihnen | vous |
den | le |
unsere | nos |
senden | envoyez |
unser | notre |
uns | nous |
DE Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.
FR Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant votre compte, envoyez un e-mail à notre équipe d'assistance.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
konto | compte |
unseren | notre |
wenn | si |
zu | à |
fragen | questions |
senden | envoyez |
eine | un |
sie | problèmes |
bitte | votre |
DE Greifen Sie auf wichtige Kundendaten zu und bieten Sie einen personalisierten Kundendienst an, um dauerhafte Beziehungen aufzubauen.
FR Accédez à des informations essentielles sur les clients et offrez-leur un service personnalisé pour nouer des relations durables.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wichtige | essentielles |
bieten | offrez |
kundendienst | service |
personalisierten | personnalisé |
und | et |
einen | un |
beziehungen | relations |
zu | à |
um | pour |
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erfolg | réussite |
team | équipe |
die | à |
keine | n |
support | soutien |
von | de |
DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.
FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
umfragen | enquêtes |
ergebnisse | scores |
nps | nps |
csat | csat |
zu | à |
und | et |
messen | mesurez |
automatisierte | automatisé |
ihre | vos |
DE Mehr zum Social-Media-Kundendienst
FR Plus d'infos sur le service client sur les médias sociaux
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
media | médias |
social | sociaux |
mehr | plus |
zum | le |
DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden
FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
negative | négatifs |
rezensionen | commentaires |
oder | ou |
in | à |
ihr | de |
unternehmen | entreprise |
DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen
FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
und | et |
in | en |
publikum | audience |
mit | avec |
sagen | dire |
herausforderungen | vous |
ihre | votre |
können | peuvent |
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
michael | michael |
war | étant |
professionell | professionnel |
beste | meilleur |
kundendienst | service |
und | et |
in | en |
es | cest |
mit | sans |
jeder | tout |
hat | a |
DE Dieser Anbieter verfügt über einen hervorragenden Kundendienst und ein großes Servernetzwerk mit Serverstandorten auf der ganzen Welt
FR Ce fournisseur offre un excellent service à la clientèle et dispose d?un vaste réseau de serveurs répartis dans le monde entier
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
großes | vaste |
ganzen | entier |
anbieter | fournisseur |
verfügt | dispose |
und | et |
kundendienst | service |
welt | monde |
einen | un |
DE Die Kategorien, die wir zur Bewertung der beiden Anbieter verwendet haben, sind Geschwindigkeit, Sicherheit, Datenschutz, Preis, Benutzerfreundlichkeit und Kundendienst
FR Les catégories que nous avons utilisées pour évaluer ces deux fournisseurs sont la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kategorien | catégories |
anbieter | fournisseurs |
kundendienst | service |
geschwindigkeit | vitesse |
sicherheit | sécurité |
datenschutz | vie privée |
bewertung | évaluer |
verwendet | utilisé |
und | et |
die | privée |
wir | nous |
DE Was den Kundendienst von ExpressVPN betrifft, können wir uns kurz und bündig ausdrücken
FR Concernant le service client d’ExpressVPN, on peut se montrer concis et positif
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
kurz | concis |
und | et |
was | peut |
den | le |
DE Der Mullvad-Kundendienst reagiert überraschend schnell per E-Mail
FR La réactivité du service client de Mullvad par courriel est étonnante
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
courriel |
DE Sie können eine E-Mail senden, den Kundendienst anrufen (9-18 Uhr, Mo-Fr), den Live-Chat nutzen oder Ihre Frage in einem der Bitdefender-Foren stellen
FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
chat | chat |
live | direct |
foren | forums |
bitdefender | bitdefender |
nutzen | utiliser |
courriel | |
senden | envoyer |
oder | ou |
in | en |
einem | un |
frage | question |
mo | lun |
DE Dabei können wir personenbezogene Daten aus den folgenden Gründen weitergeben: Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Marketingunterstützung und Kundendienst
FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
folgenden | suivantes |
weitergeben | partager |
kundendienst | service |
und | et |
rechnungsstellung | facturation |
zahlungsabwicklung | paiements |
können | pourrions |
DE PagerDuty für Ihren Kundendienst
FR PagerDuty pour le service client
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
für | pour |
ihren | le |
DE Vernetzen Sie Ihren Kundendienst mit Ihren technischen Teams, sodass Probleme schnell behoben werden
FR Reliez le service client aux équipes techniques pour résoudre les problèmes en un temps record
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
technischen | techniques |
behoben | résoudre |
vernetzen | reliez |
teams | équipes |
sodass | pour |
probleme | problèmes |
DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.
FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement les mises à jour de logiciel et profiter d'une assistance technique prioritaire et de tous les avantages, vous devrez acheter un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour votre logiciel.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erwerben | acheter |
smp | smp |
technischen | technique |
software | logiciel |
sollten | si |
sie | souhaitez |
support | assistance |
DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.
FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
notiz | note |
kommentar | commentaire |
chat | chat |
live | direct |
experten | expert |
helfen | aider |
oder | ou |
gerne | service |
auf | à |
fragen | questions |
einen | un |
wenn | si |
wir | nous |
würden | le |
probleme | problèmes |
unserem | vous |
eine | une |
hinterlassen | laisser |
DE Er leitet ein globales Team von Mitarbeitern im Bereich Kundenerfahrung, der von Kundenerfolg über Profi-Dienste bis hin zu Kundendienst reicht
FR En tant que tel, il est à la tête des équipes chargées de l'expérience client dans le monde, des services aux professionnels et de l'assistance clientèle
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
globales | monde |
team | équipes |
dienste | services |
er | il |
im | dans le |
zu | à |
reicht | des |
DE Erstklassige Kundenservicesoftware für exzellenten Kundendienst. In den Versionen Starter, Professional und Enterprise erhältlich.
FR Un logiciel de service client pour une expérience de qualité. Abonnements payants.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | service |
DE Kontaktieren Sie den Kundendienst auf Twitter unter @HubSpotsupport
FR Contactez le support sur Twitter @hubspotsupport
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kundendienst | support |
auf | sur |
kontaktieren | contactez |
den | le |
DE Die richtigen Tools für herausragenden Kundendienst in großem Umfang
FR Les outils de service client dont vous avez besoin pour fidéliser les clients à chaque instant
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
richtigen | besoin |
tools | outils |
kundendienst | service |
die | à |
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. HubSpots preisgekrönte Kundendienst- und Supportteams sind jederzeit für Sie da und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
FR HubSpot vous propose un accompagnement. Un service client primé et des équipes de support se tiennent à votre disposition pour soutenir la croissance de votre entreprise à chaque étape.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
und | et |
gerne | service |
DE In der Kontaktdatenbank von HubSpot werden alle Kontaktpunkte Ihrer Leads mit den verschiedenen Bereichen Ihres Unternehmens (Marketing, Vertrieb, Kundendienst und Operations) aufgeführt
FR La base de contacts de HubSpot intègre l'ensemble des interactions de vos leads avec le marketing, les ventes, le service client ou encore les équipes opérationnelles
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
hubspot | hubspot |
kundendienst | service |
marketing | marketing |
ihrer | de |
DE Der M-Files Kundendienst bietet über die folgenden Telefonnummern Support entsprechend der Servicevereinbarung (Service Level Agreement, SLA) an
FR Le service client de M-Files offre une assistance selon le Service Level Agreement aux numéros suivants
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
agreement | agreement |
bietet | offre |
service | service |
folgenden | suivants |
telefonnummern | une |
support | assistance |
level | de |
DE Hier sind einige Kundendienst-Tools, die einem Unternehmen helfen, einen großartigen Kundenservice zu bieten.
FR Voici quelques outils de service client qui aident une entreprise à fournir un excellent service à la clientèle.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
unternehmen | entreprise |
bieten | fournir |
tools | outils |
helfen | aident |
kundenservice | service client |
kundendienst | service |
hier | voici |
zu | à |
DE Die Kundendienst-Software von Zendesk ist schnell zu implementieren, einfach zu bedienen und skalierbar, um den Anforderungen von Unternehmen jeder Größe gerecht zu werden:
FR Le logiciel de service client de Zendesk est rapide à mettre en œuvre, simple d'utilisation et s'adapte aux besoins des entreprises de toute taille :
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
anforderungen | besoins |
größe | taille |
zendesk | zendesk |
schnell | rapide |
software | logiciel |
und | et |
unternehmen | entreprises |
einfach | simple |
bedienen | service |
ist | est |
implementieren | mettre |
von | de |
zu | à |
DE Von der Nutzbarkeit über die Sprache bis hin zum Kundendienst – es ist nahzu unmöglich, ihren Gesamteindruck von deiner Marke mit einer Zahl auszudrücken
FR Qu'il s'agisse de la qualité de votre interferace, de votre ton de voix ou encore de votre service client, il demeure quasiment impossible d'évaluer l'impression générale des utilsateurs envers votre marque en une seule unité de mesure
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
sprache | voix |
kundendienst | service |
unmöglich | impossible |
marke | marque |
es | il |
mit | mesure |
die | la |
ihren | votre |
von | de |
einer | une |
deiner | ton |
Rodoma 50 iš 50 vertimų