Išversti "kräfte" į Prancūzų kalba

FR Ce cadre décompose les cinq forces de Porter :

• forces de Porter

FR Associer ces deux impératifs a contribué à la création de l'économie du feedback : une économie ou le feedback client occupe une place centrale et peut ainsi facilement émettre avis, commentaires et évaluations.

• création de l'économie
• feedback
• économie
• feedback client occupe
• centrale
• facilement émettre avis
• commentaires

FR Innovation, ingénierie et expérience : telles sont les trois lignes directrices de notre projet de rénovation écoénergétique, qui a fait de l'Empire State Building l'un des monuments historiques les plus efficaces d'un point de vue énergétique.

• Innovation
• ingénierie
• expérience
• projet de rénovation
• State Building l'un
• efficaces d'un point
• vue

FR Nouveau nom, plus de possibilités ! Nous avons uni nos forces pour devenir la première marque mondiale d'autopartage.

• Nouveau nom
• possibilités
• devenir la première
• mondiale

FR Afin de récupérer ses pouvoirs et de contrôler son marteau, Thor, interprété par Chris Hemsworth, doit prouver quil en vaut la peine

• récupérer ses pouvoirs
• contrôler son marteau
• Thor
• interprété par Chris
• doit prouver quil
• vaut la peine

FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux

• Oakley
• créer des lunettes
• jeux

FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.

• fabriquer des lunettes
• jeu

FR Désireuses d'aller plus loin, les deux entreprises partenaires ont salué cette innovation, pris une profonde inspiration et repris le chemin du labo pour propulser l'app IKEA Place à un tout autre niveau.

• innovation
• pris une profonde
• repris le chemin
• labo pour propulser
• autre

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR Pourtant, cette situation inédite a permis l'émergence d'opportunités extraordinaires et de découvertes contribuant à la naissance d'innovations sans précédent.

• Pourtant
• situation inédite a
• l'émergence d'opportunités extraordinaires

FR IDC a interrogé le personnel de grandes entreprises du monde entier afin de déterminer les éléments clés qui permettent aux leaders de se démarquer dans ce domaine.

• IDC a interrogé
• personnel de grandes

FR Panerai et BRABUS, qui font chacune figure de marques anticonformistes dans leur domaine respectif, partagent un lien et une passion identiques pour l’environnement maritime.

• Panerai
• BRABUS
• font chacune figure
• domaine respectif
• partagent un lien

FR Les pouvoirs omnipotents de l'expert Minecraft

• Minecraft

FR Apple et Shopify unissent leurs forces pour proposer Business Chat, le canal de messagerie d’entreprise basée sur l’application iMessage d’Apple, aux 800 000 clients de la plateforme de commerce électronique.

• Apple
• proposer Business Chat
• canal de messagerie
• iMessage
• commerce

FR armée militaire guerre guerrier obliger bataille arme combat les forces

• armée militaire guerre
• obliger bataille arme
• forces

FR Équilibrez les forces dynamiques de l'offre et de la demande grâce à une chaîne logistique véritablement agile.

• Équilibrez les forces
• l'offre
• chaîne logistique véritablement

FR Nous savons que nous sommes plus forts ensemble et en unissant nos efforts, nous innovons au sein de ce système unique de compétences

• forts ensemble
• unissant nos efforts
• innovons au sein

FR Nous savons que de mauvais esprits cherchent à tirer profit de la situation actuelle qui voit les équipes IT se démener pour s'adapter au télétravail. Découvrez ce que vous pouvez faire pour protéger votre entreprise.

• actuelle qui voit
• s'adapter au télétravail

FR Plongez dans les forces et les propriétés de l'eau à travers les vagues, les tourbillons, l'énergie hydraulique et les rapides dans FlowWorks.

• propriétés de l'eau
• travers les vagues
• tourbillons
• l'énergie hydraulique

FR PyroCMS est une application open source de gestion de contenu. Initialement sorti en 2009, PyroCMS a connu une croissance rapide, en acceptant du code de plus de 120 collaborateurs, aujourd'hui PyroCMS propulse plus de 43.000 sites Internet.

• contenu
• PyroCMS a connu
• croissance rapide
• acceptant du code
• collaborateurs
• aujourd'hui PyroCMS propulse
• sites

FR Feng Office est un programme de relations clients et de gestion de projet open source. Initialement sorti en 2007, Feng Office est déjà opérationnel plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.

• programme de relations
• gestion de projet
• source
• organisations à travers

FR Vtiger est une application open source de gestion des relations. Vtiger est dérivé de SugarCRM depuis 2004. Aujourd'hui Vtiger est utilisé pas plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.

• relations
• Vtiger est dérivé
• entreprises
• organisations à travers

FR Mobiliser les forces progressistes de toute l’Europe

• Mobiliser les forces

FR Avec EDEM, les entreprises peuvent analyser le débit des différents matériaux dans le convoyeur et obtenir des informations sur les forces et l'usure des équipements

• EDEM
• entreprises peuvent analyser
• débit des différents
• convoyeur
• obtenir des informations
• forces
• l'usure des équipements

FR Analyse des données et Machine Learning : Exploitez le Machine Learning et l'IA avancés pour comprendre ce qui impacte votre entreprise. Visualisez rapidement les données qui influenceront la prise de décision.

• Analyse des données
• Machine Learning
• Exploitez le Machine
• impacte votre entreprise
• influenceront la prise

FR Le premier jeu Spider-Man dInsomniac était une explosion absolue, et nous avons un suivi rapide sous la forme de Miles Morales, prenant le costume et apportant son propre nouvel ensemble de pouvoirs à la fête.

• premier jeu Spider-Man
• était une explosion
• avons un suivi
• forme de Miles
• prenant le costume
• apportant son propre
• ensemble de pouvoirs

FR Mais ce nest pas tout - nous avons mentionné les pouvoirs à plusieurs reprises, et vous en trouverez rapidement une poignée à exploiter

• reprises
• exploiter

FR Ils étaient les protecteurs originaux de la Terre et se battent souvent avec les Déviants, qui ont des pouvoirs similaires à ceux des Éternels.

• étaient les protecteurs
• Terre
• Déviants

FR Bruce Banner est son cousin et elle acquiert ses pouvoirs lors dune transfusion sanguine

• cousin
• acquiert ses pouvoirs
• dune transfusion sanguine

FR Pour rendre la tâche plus difficile pour Parker cette fois-ci, ses pouvoirs lui font défaut et sa relation avec Mary Jane est sur les rochers

• rendre la tâche
• difficile pour Parker
• fois-ci
• pouvoirs lui font
• relation avec Mary
• rochers

FR Kitty Pryde (Elliott Page) utilise leurs pouvoirs pour envoyer Wolverine (Hugh Jackman) en 1973 pour arrêter lassassinat de linventeur des Sentinelles, Bolivar Trask (Peter Dinklage), par le mutant Mystique (Jennifer Lawrence)

• Kitty Pryde
• Elliott Page
• utilise leurs pouvoirs
• envoyer Wolverine
• Hugh Jackman
• Sentinelles
• Bolivar Trask
• Peter Dinklage
• mutant Mystique
• Jennifer Lawrence

FR Mais le télépathe Jean Grey (Sophie Turner) est frappé par une force énergétique mystérieuse qui améliore grandement ses pouvoirs tout en réveillant des souvenirs traumatiques que Xavier (McAvoy) a supprimés de son esprit.

• télépathe Jean Grey
• Sophie Turner
• grandement ses pouvoirs
• réveillant des souvenirs
• Xavier
• McAvoy

FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes

• Oakley
• créer des lunettes

FR Pendant la randonnée circulaire en direction de Herrenboden, les marcheurs ressentent les forces de la nature sur le sentier à thème («der Pfad»).

• Pendant la randonnée
• direction de Herrenboden
• thème

FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?

• Existe-t-il plus belle
• détendre
• relaxer
• ressourcer
• climat méditerranéen
• merveilleuses plages lacustres

FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.

• bord du chemin
• comestibles
• quelles sont celles
• vertus thérapeutiques
• balades en compagnie
• Sonja Wunderlin permettent
• découvrir la flore
• autre

FR Randonnée circulaire: Les forces du Kronberg

• Randonnée circulaire
• forces du Kronberg

FR En savoir plus sur: Randonnée circulaire: Les forces du Kronberg

• Randonnée circulaire
• forces du Kronberg

FR En savoir plus sur: + Randonnée circulaire: Les forces du Kronberg

• Randonnée circulaire
• forces du Kronberg

FR Ménageons nos forces: ce n?est pas la dernière ascension de la journée.

• Ménageons nos forces

FR On attribue à cette église d’importance historique du Parc Ela une énergie bénéfique particulière.

• historique du Parc
• énergie bénéfique

FR Réfutant le principe selon lequel les humains se comportent de manière fondamentalement rationnelle, Ariely explore les forces cachées qui façonnent nos décisions. Les découvrir pourrait vous donner une longueur d’avance.

• Réfutant le principe
• lequel les humains
• comportent de manière
• rationnelle
• cachées qui façonnent
• décisions
• longueur

FR Le logiciel de gestion des services d’entreprise (ESM software, Enterprise Service Management software) de TOPdesk permet à vos équipes de service d’unir leurs forces et de traiter les demandes à partir d’une plate-forme unique

• logiciel de gestion
• ESM software
• Enterprise Service Management
• forces
• traiter les demandes
• partir
• plate-forme unique

FR Après des années de campagnes Greenpeace en Amazonie, le gouvernement brésilien s'est opposé aux puissantes lobby soutenant le bucheronnage illégal et a créé deux nouvelles réserves.

• années de campagnes
• Amazonie
• gouvernement brésilien s'est
• puissantes lobby soutenant
• bucheronnage illégal

FR Observez de près des orangs-outangs, et mesurez-vous à un tigre du Bengale dans Jungala

• Observez de près
• orangs-outangs
• Bengale dans Jungala

FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.

• planète Terre
• mouvement des courants
• couverture nuageuse changeante
• planète dans l'exposition
• quasi réel Earth

FR La Chine est le plus grand marché d'e-commerce de détail au monde, secteur qui devrait atteindre 1,7 billion de dollars américains d'ici 2020. Le pays est également un moteur du m-commerce (achats sur mobile).

• grand marché d'e-commerce
• secteur qui devrait
• billion de dollars
• d'ici
• moteur du m-commerce
• achats sur mobile

FR La simulation électromagnétique du moteur, fournie par Ansys Maxwell détermine les forces radiales, tangentielles et axiales associées à la performance de la machine.  

• fournie par Ansys
• détermine les forces
• tangentielles

FR La simulation structurelle intègre ces forces avec le boîtier du moteur.

• simulation structurelle intègre

FR Deux icônes italiennes de la protection et du style réunies.

• protection
• style