Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "krisenzeiten" į Prancūzų kalba

Rodomi 33 iš 33 frazės "krisenzeiten" vertimai iš Vokiečių į Prancūzų kalba

krisenzeiten Vokiečių vertimas į Prancūzų kalba

Vokiečių
Prancūzų kalba

DE Die richtigen ETFs kaufen: Wie Sie als Börsen-Einsteiger jetzt clever in Indexfonds investieren und selbst in Krisenzeiten Geld verdienen

FR Comment trader dans un range: Négociez sur le marché le plus intéressant du monde

Vokiečių Prancūzų kalba
in dans
richtigen sur
sie le
jetzt n

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

Vokiečių Prancūzų kalba
präzise précision
geheimnis secret
technologie technologie
kombinieren combiner
planung planification
richtige bonne
darin en

DE Handhabung von Personalfluktuation in Krisenzeiten: Personalressourcenerhaltung und Potenzialentwicklung in schwierigen Zeiten

FR La PLANIFICATION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES, 2E EDITION

Vokiečių Prancūzų kalba
zeiten ressources
und des

DE Keynote von Pega und Siemens auf der PegaWorld iNspire 2020: Lassen Sie Worten Taten folgen: Überleben und Wachstum in Krisenzeiten

FR Intervention de Pega et Siemens au cours du PegaWorld iNspire 2020 : Passez à l'action et transformez votre entreprise pour prospérer dans un monde en perpétuel changement

Vokiečių Prancūzų kalba
siemens siemens
pega pega
und et
in en

DE Wie man die Moral in Krisenzeiten fördert

FR Comment remonter le moral d'une équipe en période pandémique ?

Vokiečių Prancūzų kalba
in en
man le

DE Wenn es Verbraucher an seine Apps und Dienste binden will, muss es vor allem in Krisenzeiten agil und innovativ sein

FR Sil veut garder les consommateurs accrochés à ses applications et services, il doit être agile et innovant, surtout en temps de crise

Vokiečių Prancūzų kalba
verbraucher consommateurs
agil agile
innovativ innovant
will veut
apps applications
dienste services
und et
es il
in en
muss doit
vor allem surtout
an à

DE Lösungen zur eSignatur- und ID-Überprüfung: Digitalisierung von Geschäftsprozessen in Krisenzeiten

FR Solutions de vérification de signature électronique et d'identité: numérisation des processus commerciaux en temps de crise

Vokiečių Prancūzų kalba
lösungen solutions
digitalisierung numérisation
in en
und et

DE In Krisenzeiten ist es besonders wichtig für Marken, auf die Gefühle von Verbraucher zu hören

FR Nous sommes à une époque où il est particulièrement important que les marques soient à l?écoute des sentiments de leurs clients

Vokiečių Prancūzų kalba
besonders particulièrement
wichtig important
marken marques
gefühle sentiments
verbraucher clients
es il
ist est
hören écoute
zu à
von de

DE In Krisenzeiten oder bei Notfällen können Sie temporären Behelfskrankenhäuser bei der Überwachung von Geräten, Medikamenten, persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und anderen Hilfsmitteln helfen

FR En temps de crise ou en situation d'urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d'autres fournitures

Vokiečių Prancūzų kalba
temporären temporaires
psa epi
anderen dautres
helfen aider
geräten équipements
oder ou
und et
in en

DE Eine funktionierende Gesundheitsversorgung sicherstellen – auch in Krisenzeiten

FR Comment les établissements de santé peuvent-ils minimiser les vulnérabilités de la cybersécurité ? Lisez les réflexions d'IDC et découvrez l'approche d'ALE.

Vokiečių Prancūzų kalba
gesundheitsversorgung santé
eine et

DE Kostenlose Online-Workshops für Kunden im Gesundheitswesen zur Interaktion mit Patienten über Social Media in Krisenzeiten

FR Des ateliers en ligne gratuits pour les clients du secteur de la santé sur le maintien d'un contact avec les patients via les médias sociaux en temps de crise

Vokiečių Prancūzų kalba
kostenlose gratuits
interaktion contact
social sociaux
media médias
workshops ateliers
gesundheitswesen santé
kunden clients
patienten patients
in en
zur de

DE Ein effektiver digitaler Workspace sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auch in Krisenzeiten den Betrieb aufrechterhalten kann. Es verbessert die Kommunikation, Zusammenarbeit und Flexibilität.

FR Un Workspace efficace est capable d’assurer la continuité de l’activité au sein de votre entreprise, y compris en période de crise. Il améliore la communication, la collaboration et la flexibilité du travail.

Vokiečių Prancūzų kalba
effektiver efficace
verbessert améliore
flexibilität flexibilité
zusammenarbeit collaboration
und et
unternehmen entreprise
in en
es il
ihr de
kann capable
kommunikation communication

DE Erfahren Sie, wie man die Medien in Krisenzeiten vorbereitet, ihnen zuhört und sie misst

FR Apprenez à préparer, écouter et analyser les médias en temps de crise

Vokiečių Prancūzų kalba
medien médias
und et
die à
in en
man les
ihnen de

DE Virtuelle Callcenter, skalierbare Workflows und qualitätsgeprüfte Dolmetschdienste machen Lionbridge zu dem zuverlässigen Partner für OPI-Dienste, den Sie in Krisenzeiten benötigen

FR Les centres d'appel virtuels, les flux de travail évolutifs et les interprétations de qualité font des services d'interprétation téléphonique (OPI) de Lionbridge le partenaire fiable dont vous avez besoin en cas d'urgence

Vokiečių Prancūzų kalba
virtuelle virtuels
workflows flux de travail
zuverlässigen fiable
skalierbare évolutifs
dienste services
und et
zu dont
in en
partner partenaire
benötigen besoin

DE In Pandemie- und Krisenzeiten sind ein positives Finanzergebnis und solide Reserven eine Sicherheitsgarantie für das gesamte Schweizer Gesundheitssystem, wie auch für unsere Versicherten.

FR La santé financière de l’entreprise est excellente et en cette période de pandémie, ces résultats représentent un gage de sécurité pour le système sanitaire suisse et pour les assurés du Groupe Mutuel.

Vokiečių Prancūzų kalba
schweizer suisse
pandemie pandémie
und et
in en

DE IDeaS ist der beste strategische Partner, um Zimmereinnahmen abzuwickeln, da es hilft, schneller auf Marktänderungen (insbesondere in Krisenzeiten) zu reagieren und Preis- und Prognoseanalysen bereitzust...

FR IDeaS est le meilleur partenaire stratégique pour gérer les revenus des chambres car il permet de réagir plus rapidement aux changements du marché (en particulier en période de crise) en fournissant ...

Vokiečių Prancūzų kalba
strategische stratégique
abzuwickeln gérer
änderungen changements
markt marché
in en
es il
insbesondere en particulier
ist est
reagieren réagir
beste le meilleur
partner partenaire
da car
der de

DE Frauen leisten überproportional mehr Emotionsarbeit. Krisenzeiten führen zu einer noch stärkeren Belastung.

FR Remettre sa démission est une étape difficile. Elle doit être préparée en amont, afin de rester en bon termes avec son employeur.

Vokiečių Prancūzų kalba
zu rester
einer de
mehr par

DE So unterstützen Sie Ihr Team in Krisenzeiten

FR Comment rédiger un plan d'action pour vous aider à atteindre vos objectifs

Vokiečių Prancūzų kalba
unterstützen aider
so comment
sie vous
in à

DE In Krisenzeiten ist es besonders wichtig für Marken, auf die Gefühle von Verbraucher zu hören

FR Nous sommes à une époque où il est particulièrement important que les marques soient à l?écoute des sentiments de leurs clients

Vokiečių Prancūzų kalba
besonders particulièrement
wichtig important
marken marques
gefühle sentiments
verbraucher clients
es il
ist est
hören écoute
zu à
von de

DE In Krisenzeiten oder bei Notfällen können Sie temporären Behelfskrankenhäuser bei der Überwachung von Geräten, Medikamenten, persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und anderen Hilfsmitteln helfen

FR En temps de crise ou en situation d’urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d’autres fournitures

Vokiečių Prancūzų kalba
temporären temporaires
psa epi
anderen dautres
helfen aider
geräten équipements
oder ou
und et
in en

DE Versicherungsagenturen und Unternehmen müssen insbesondere in Krisenzeiten immer die beste Unterstützung bieten.

FR Les organismes et les compagnies d?assurance doivent toujours fournir la meilleure assistance, et plus encore en temps de crise.

Vokiečių Prancūzų kalba
unterstützung assistance
bieten fournir
in en
und et
immer toujours
beste meilleure
unternehmen compagnies

DE Eine funktionierende Gesundheitsversorgung sicherstellen – auch in Krisenzeiten

FR Comment les établissements de santé peuvent-ils minimiser les vulnérabilités de la cybersécurité ? Lisez les réflexions d'IDC et découvrez l'approche d'ALE.

Vokiečių Prancūzų kalba
gesundheitsversorgung santé
eine et

DE In Krisenzeiten entscheiden Sie möglicherweise, Kunden nach Region zu gruppieren, um spezialisierten Support anzubieten

FR En temps de crise, vous pouvez décider de regrouper les clients par région pour offrir un support spécialisé

Vokiečių Prancūzų kalba
entscheiden décider
möglicherweise pouvez
region région
gruppieren regrouper
support support
anzubieten offrir
spezialisierten spécialisé
in en
kunden clients
nach un

DE Selbstverständlich sind alle Reinigungskräfte bei Helpling finanziell abgesichert. Als Arbeitgeber ist es für uns von grösster Wichtigkeit unsere Mitarbeiter auch in Krisenzeiten zu unterstützen!

FR Bien entendu, la sécurité financière de tout le personnel de nettoyage de Helpling est garantie. Comme employeur, il est de la plus grande importance pour nous de soutenir nos employés même en temps de crise!

Vokiečių Prancūzų kalba
finanziell financière
arbeitgeber employeur
wichtigkeit importance
mitarbeiter employés
es il
in en
ist est
zu unterstützen soutenir
unsere nos
von de

DE Virtuelle Callcenter, skalierbare Workflows und qualitätsgeprüfte Dolmetschdienste machen Lionbridge zu dem zuverlässigen Partner für OPI-Dienste, den Sie in Krisenzeiten benötigen

FR Les centres d'appel virtuels, les flux de travail évolutifs et les interprétations de qualité font des services d'interprétation téléphonique (OPI) de Lionbridge le partenaire fiable dont vous avez besoin en cas d'urgence

Vokiečių Prancūzų kalba
virtuelle virtuels
workflows flux de travail
zuverlässigen fiable
skalierbare évolutifs
dienste services
und et
zu dont
in en
partner partenaire
benötigen besoin

DE Wie man die Moral in Krisenzeiten fördert

FR Comment remonter le moral d'une équipe en période pandémique ?

Vokiečių Prancūzų kalba
in en
man le

DE Wenn es Verbraucher an seine Apps und Dienste binden will, muss es vor allem in Krisenzeiten agil und innovativ sein

FR Sil veut garder les consommateurs accrochés à ses applications et services, il doit être agile et innovant, surtout en temps de crise

Vokiečių Prancūzų kalba
verbraucher consommateurs
agil agile
innovativ innovant
will veut
apps applications
dienste services
und et
es il
in en
muss doit
vor allem surtout
an à

DE Keynote von Pega und Siemens auf der PegaWorld iNspire 2020: Lassen Sie Worten Taten folgen: Überleben und Wachstum in Krisenzeiten

FR Intervention de Pega et Siemens au cours du PegaWorld iNspire 2020 : Passez à l'action et transformez votre entreprise pour prospérer dans un monde en perpétuel changement

Vokiečių Prancūzų kalba
siemens siemens
pega pega
und et
in en

DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden

FR En temps de crise, après avoir veillé à la santé et à la sécurité de chacun, vous devez avoir deux priorités pour votre entreprise : vos employés et vos clients

Vokiečių Prancūzų kalba
unternehmen entreprise
kunden clients
prioritäten priorités
mitarbeiter employés
gesundheit santé
sicherheit sécurité
und et
in en
ihr de

DE In Krisenzeiten entscheiden Sie möglicherweise, Kunden nach Region zu gruppieren, um spezialisierten Support anzubieten

FR En temps de crise, vous pouvez décider de regrouper les clients par région pour offrir un support spécialisé

DE In Krisenzeiten entscheiden Sie möglicherweise, Kunden nach Region zu gruppieren, um spezialisierten Support anzubieten

FR En temps de crise, vous pouvez décider de regrouper les clients par région pour offrir un support spécialisé

DE Ich hatte die Gelegenheit, mit Becky Cantieri (virtuell) ein Gespräch zu führen, um herauszufinden, wie sie ihr Team so führt, dass es auch in Krisenzeiten Feedback erfasst und die gewonnenen Insights umsetzt. Hier das Interview:

FR J'ai discuté (virtuellement) avec Becky Cantieri de la manière dont le feedback collecté par son équipe influence ses décisions, notamment en temps de crise. Découvrez le contenu de notre entretien.

DE Ich hatte die Gelegenheit, mit Becky Cantieri (virtuell) ein Gespräch zu führen, um herauszufinden, wie sie ihr Team so führt, dass es auch in Krisenzeiten Feedback erfasst und die gewonnenen Insights umsetzt. Hier das Interview:

FR J'ai discuté (virtuellement) avec Becky Cantieri de la manière dont le feedback collecté par son équipe influence ses décisions, notamment en temps de crise. Découvrez le contenu de notre entretien.

Rodoma 33 iš 33 vertimų