DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
elsevier | elsevier |
hilft | aide |
klinik | clinique |
antworten | réponses |
finden | trouver |
anderen | autres |
und | et |
zu | à |
DE Der Besitzer hat leider nicht viel Geld und wurde mit seiner Rosa von der Klinik wieder heim geschickt obwohl sie angefahren wurde und dadurch einen Trümmerbruch am Hinterlauf hat
FR Des pratiques qui perdurent encore aujourd'hui
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wieder | encore |
und | des |
DE Bessere Patientenversorgung und effizientes Dokumentieren direkt im KIS der Schön Klinik Gruppe
FR Reconnaissance vocale cloud : un premier projet de convergence réussi au GHT des Alpes-Maritimes
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
der | de |
und | des |
DE Sei es ein Web-Self-Service-Patientenportal, die mobile App einer Klinik oder eine Telemedizinplattform, auf elektronische Dokumente kann über eine Vielzahl von Remote-Kanälen zugegriffen werden
FR Qu'il s'agisse d'un portail Web en libre-service pour les patients, de l'application mobile d'une clinique ou d'une plate-forme de télémédecine, les documents électroniques sont accessibles via une variété de canaux à distance
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobile |
klinik | clinique |
web | web |
elektronische | électroniques |
kanälen | canaux |
remote | distance |
app | lapplication |
oder | ou |
dokumente | documents |
es | quil |
die | à |
von | de |
vielzahl | variété |
DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.
FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
lächeln | sourire |
kunde | client |
spezialisten | spécialistes |
klinik | clinique |
wahre | véritables |
meister | maîtres |
logo | logo |
unternehmens | entreprise |
sicher | sûr |
in | dans |
arbeiten | métier |
ist | est |
besten | meilleurs |
DE Dort werde ich in einer Klinik für schwangere Frauen das medizinische Personal unterstützen sowie in der HIV Aufklärung tätig, da die medizinische Situation in Kenia teils alarmierend...
FR Pour réaliser cette objectif qui me tient tant...
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
ich | me |
für | pour |
die | tant |
das | qui |
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
der | la |
DE Unsere Experten erstellen eine Demo-Version, die speziell auf die Cyber-Sicherheitsziele Ihres Krankenhauses, Ihrer Klinik oder Ihres Labors ausgelegt ist, damit Sie die Vorteile von Forcepoint aus erster Hand erfahren können.
FR Nos experts créeront une démo axée sur les objectifs de cybersécurité de votre hôpital, clinique ou laboratoire afin que vous puissiez constater par vous-même la différence Forcepoint.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
experten | experts |
demo | démo |
cyber | cybersécurité |
klinik | clinique |
krankenhauses | hôpital |
oder | ou |
erster | une |
unsere | nos |
DE Der COVID-19-Test kann ganz bequem über einen Bereitschaftsarzt auf Ihrem Zimmer oder in der Klinik in der Nakheel Mall, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt, durchgeführt werden.
FR Les tests COVID-19 peuvent être effectués dans l’intimité de votre chambre avec l’aide du médecin de garde, ou encore à la clinique du Nakheel Mall, situé à 15 minutes à pied de l’hôtel.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klinik | clinique |
durchgeführt | effectué |
test | tests |
zimmer | chambre |
oder | ou |
werden | être |
in | dans |
nur | encore |
entfernt | de |
DE Ratched wurde 1947 gegründet und folgt der Asylkrankenschwester Mildred Ratched, die in einer psychiatrischen Klinik in Nordkalifornien zu arbeiten beginnt
FR Fondé en 1947, Ratched suit linfirmière dasile Mildred Ratched qui commence à travailler dans un hôpital psychiatrique en Californie du Nord
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klinik | hôpital |
beginnt | commence |
gegründet | fondé |
folgt | suit |
arbeiten | travailler |
der | du |
in | en |
einer | un |
zu | à |
DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.
FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
unterwegs | voyage |
computer | ordinateurs |
klinik | clinique |
gesundheitswesen | santé |
zugreifen | accéder |
oder | ou |
zu | à |
DE Die Schweiz ist für ihre hervorragenden medizinischen Einrichtungen bekannt. Im Rahmen dieses Programms wird Ihre Gruppe eine topmoderne Klinik besichtigen.
FR La Suisse est réputée pour abriter les meilleures infrastructures médicales. Lors de ce circuit, votre groupe aura l'occasion de visiter une clinique de pointe.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
einrichtungen | infrastructures |
bekannt | réputé |
gruppe | groupe |
klinik | clinique |
schweiz | suisse |
ist | est |
DE Wir würden Ihnen gerne Empfehlungen über Ihre nächsten Behandlungen sowie Gesundheitstipps und Nachrichten zur Klinik senden.
FR Nous aimerions vous envoyer des recommandations sur des traitements, des conseils de santé et des nouvelles sur la clinique.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
behandlungen | traitements |
klinik | clinique |
senden | envoyer |
und | et |
empfehlungen | recommandations |
wir | nous |
nachrichten | nouvelles |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
FR Faites la promotion de votre centre de santé et de bien-être, d'une clinique médicale, d'une salle de sport, d'un salon de beauté ou d'une marque de mode avec un site Web moderne
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
werben | promotion |
modernen | moderne |
klinik | clinique |
modemarke | marque |
medizinische | médicale |
und | et |
gesundheits | santé |
oder | ou |
website | site |
ihr | de |
DE Konfigurieren von Google Analytics für die Klinik „Dr. Bormental“
FR Configuration de Google Analytics pour la clinique du Dr Bormental
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
konfigurieren | configuration |
analytics | analytics |
klinik | clinique |
für | pour |
die | la |
DE Arzt Mann mit Tablet-Computer für Netzwerkforschung oder virtuelle Krankheitsbehandlung, Hände Nahaufnahme. Perfekter medizinischer Service in der Klinik. Moderne Medizin, medizinische Daten und Gesundheitskonzepte. Getöntes Bild.
FR Homme médecin utilisant une tablette pour la recherche en réseau ou le traitement virtuel des maladies, gros plan sur les mains. Service médical parfait en clinique. Médecine moderne, données médicales et concepts de soins de santé. Image tonique.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
virtuelle | virtuel |
hände | mains |
perfekter | parfait |
service | service |
moderne | moderne |
daten | données |
bild | image |
tablet | tablette |
arzt | médecin |
mann | homme |
oder | ou |
klinik | clinique |
und | et |
in | en |
medizin | médecine |
medizinische | médical |
DE Klinik- Und Arztkonzept Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 147732458.
FR Concept De Clinique Et De Médecin Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 147732458.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
vektorgrafiken | vecteurs |
arts | art |
klinik | clinique |
und | et |
clip | clip |
illustrationen | illustration |
image | image |
DE Vektor — Klinik- und Arztkonzept
FR Fichier vectoriel — Concept de clinique et de médecin
DE Professioneller Arzt, Der Im Krankenhausbüro Oder In Der Klinik Mit Anderen Ärzten, Krankenschwestern Und Chirurgen Arbeitet
FR Médecin Professionnel Travaillant Dans Un Bureau D'hôpital Ou Une Clinique Avec D'autres Médecins, Infirmière Et Chirurgien
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
professioneller | professionnel |
arzt | médecin |
klinik | clinique |
anderen | dautres |
arbeitet | travaillant |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
mit | avec |
DE Menschengruppe im Gesundheitswesen. Professioneller Arzt, der im Krankenhausbüro oder in der Klinik mit anderen Ärzten, Krankenschwestern und Chirurgen arbeitet. Medizintechnisches Forschungsinstitut und Servicekonzept für Arztpersonal.
FR Groupe de personnes de la santé. Médecin professionnel travaillant dans un bureau d'hôpital ou une clinique avec d'autres médecins, infirmière et chirurgien. Institut de recherche en technologie médicale et concept de service du personnel médical.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
anderen | dautres |
arbeitet | travaillant |
arzt | médecin |
gesundheitswesen | santé |
klinik | clinique |
und | et |
oder | ou |
in | en |
DE Glückliches Medizinisches Personal, Das In Der Klinik Zusammensteht Und Mit Verschränkten Armen Posiert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125091578.
FR Personnel Médical Heureux Se Tenant Ensemble Dans La Clinique, Posant Avec Les Bras Croisés Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125091578.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
glückliches | heureux |
personal | personnel |
posiert | posant |
klinik | clinique |
und | et |
in | dans |
image | photos |
DE Standard-Bild — Glückliches medizinisches Personal, das in der Klinik zusammensteht und mit verschränkten Armen posiert
FR Banque d'images — Personnel médical heureux se tenant ensemble dans la clinique, posant avec les bras croisés
DE Glückliches medizinisches Personal, das in der Klinik zusammensteht und mit verschränkten Armen posiert
FR Personnel médical heureux se tenant ensemble dans la clinique, posant avec les bras croisés
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
glückliches | heureux |
personal | personnel |
posiert | posant |
klinik | clinique |
in | dans |
der | la |
mit | avec |
und | les |
DE Professionelle Medizinische Diagnose Und Behandlung In Der Klinik
FR Diagnostic Médical Professionnel Et Traitement En Clinique
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
professionelle | professionnel |
diagnose | diagnostic |
in | en |
medizinische | médical |
klinik | clinique |
und | et |
behandlung | traitement |
DE Standard-Bild — Schließen Sie herauf Doktor, der auf Computertastatur schreibt. Ärztin im weißen Kittel mit Stethoskop am Schreibtisch sitzend. Professionelle medizinische Diagnose und Behandlung in der Klinik. Gesundheitswesen und Medizin.
FR Banque d'images — Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.
DE Schließen Sie herauf Doktor, der auf Computertastatur schreibt. Ärztin im weißen Kittel mit Stethoskop am Schreibtisch sitzend. Professionelle medizinische Diagnose und Behandlung in der Klinik. Gesundheitswesen und Medizin.
FR Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
computertastatur | clavier |
stethoskop | stéthoscope |
schreibtisch | bureau |
diagnose | diagnostic |
sitzend | assis |
klinik | clinique |
gesundheitswesen | santé |
und | et |
medizinische | médical |
in | en |
medizin | médecine |
behandlung | traitement |
professionelle | professionnel |
weiß | blanche |
DE Porträt Einer Jungen Ärztin In Einer Klinik Mit Kollegen Auf Dem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122504559.
FR Portrait D'une Jeune Femme Médecin Dans Une Clinique Avec Des Collègues En Arrière-plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122504559.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klinik | clinique |
kollegen | collègues |
hintergrund | arrière-plan |
stock | plan |
und | et |
porträt | portrait |
jungen | jeune |
in | en |
image | photos |
DE Standard-Bild — Porträt einer jungen Ärztin in einer Klinik mit Kollegen auf dem Hintergrund
FR Banque d'images — Portrait d'une jeune femme médecin dans une clinique avec des collègues en arrière-plan
DE Porträt einer jungen Ärztin in einer Klinik mit Kollegen auf dem Hintergrund
FR Portrait d'une jeune femme médecin dans une clinique avec des collègues en arrière-plan
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
porträt | portrait |
klinik | clinique |
kollegen | collègues |
hintergrund | arrière-plan |
einer | une |
mit | avec |
jungen | jeune |
in | en |
DE Beantworten Sie die Fragen der Patienten rund um die Uhr, um bei Problemen zu helfen und Informationen über die Klinik, Ärzte und Öffnungszeiten zur Verfügung zu stellen
FR Répondez aux questions des patients 24h/24 et 7j/7 pour les aider à résoudre leurs problèmes, à trouver des informations sur la clinique, les docteurs et les heures d'ouverture
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
helfen | aider |
informationen | informations |
klinik | clinique |
uhr | heures |
beantworten | répondez |
und | et |
fragen | questions |
sie | problèmes |
patienten | patients |
DE Chatbot für Arzttermine: Erstellen Sie einen Chatbot für Terminvereinbarungen in der Klinik
FR Le chatbot de rendez-vous médicaux : créer un chatbot pour prendre rendez-vous à la clinique
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
chatbot | chatbot |
erstellen | créer |
klinik | clinique |
einen | un |
in | à |
DE "Da ich eine relativ neue Praxis habe und momentan meinen Kundenstamm aufbaue, ist die App großartig, da sie innovativ ist, Menschen dabei hilft, meine Klinik zu entdecken und meine Praxis ins Auge stechen lässt."
FR "Étant donné que mon cabinet existe depuis peu de temps et que je suis en train de constituer ma base de clientèle, cette appli est géniale car elle est innovante, elle aide les gens à découvrir ma clinique et me fait remarquer."
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
innovativ | innovante |
hilft | aide |
klinik | clinique |
entdecken | découvrir |
lässt | fait |
ich | je |
und | et |
die | train |
menschen | gens |
zu | à |
da | car |
meine | mon |
app | appli |
DE Reha-Klinik verlassen: Alex Zanardi ist wieder zu Hause
FR L'IndyCar prolonge son contrat avec Dallara
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
zu | avec |
DE SEO-Optimierung, Ihre Klinik in Google.
FR Optimisation SEO, votre clinique dans Google.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
ihre | votre |
klinik | clinique |
in | dans |
optimierung | optimisation |
seo | seo |
DE Qualitätssicherung und Unterstützung für Ihre Klinik
FR Assurance qualité et soutien à votre clinique
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
ihre | votre |
klinik | clinique |
und | et |
unterstützung | soutien |
DE Wir machen sichere, moderne und schnelle Webseiten. Konsultieren Sie Preis für Ihre medizinische Klinik. Experten im Gesundheitssektor.
FR Nous réalisons des pages web sûres, modernes et rapides. Consultez le prix pour votre clinique médicale. Experts dans le secteur de la santé.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
moderne | modernes |
schnelle | rapides |
klinik | clinique |
experten | experts |
sichere | sûres |
medizinische | médicale |
und | et |
sie | consultez |
im | dans le |
wir | nous |
webseiten | pages |
DE Wenn Ihre Kunden nach einer Klinik für kosmetische Medizin in der Nähe suchen, können sie Ihre Akte mit Ihrem Telefon, Ihrem Standort und Ihrer Website verlinkt finden.
FR Lorsque vos clients cherchent une clinique de médecine esthétique à proximité, ils peuvent trouver votre dossier lié à votre téléphone, votre emplacement et votre site web.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kunden | clients |
nähe | proximité |
verlinkt | lié |
klinik | clinique |
medizin | médecine |
telefon | téléphone |
standort | emplacement |
und | et |
in | à |
website | site |
finden | trouver |
ihrer | de |
wenn | lorsque |
DE Die Website Ihrer medizinischen Klinik bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie, SEO für Ihre Website und Ladegeschwindigkeit einzuhalten.
FR Le site web de votre clinique médicale préparé à se conformer à la dernière politique de protection des données du RGPD, au référencement de votre site web et à la vitesse de chargement.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
medizinischen | médicale |
klinik | clinique |
neueste | dernière |
seo | référencement |
bereit | préparé |
und | et |
website | site |
die | à |
ihrer | de |
einzuhalten | conformer |
DE Wartung für die Website Ihrer Klinik.
FR Maintenance du site web de votre clinique.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wartung | maintenance |
klinik | clinique |
website | site |
ihrer | de |
DE Sie kümmern sich um Ihre Klinik, wir kümmern uns um den Rest.
FR Vous vous inquiétez pour votre clinique, nous nous occupons du reste.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klinik | clinique |
rest | reste |
wir | nous |
sie | vous |
ihre | votre |
um | pour |
den | du |
DE Wir helfen Ihnen, ein aktuelles Bild für Ihre Klinik zu haben.
FR Nous vous aidons à avoir une image actuelle de votre clinique.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
helfen | aidons |
aktuelles | actuelle |
bild | image |
klinik | clinique |
zu | à |
wir | nous |
DE Die Zusammenarbeit mit der "Clinica Mobile" (Mobilen Klinik) von Dr. Claudio Costa nahm ihren Ursprung.
FR Début de la collaboration avec la Clinique Mobile du docteur Costa.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
klinik | clinique |
costa | costa |
dr | docteur |
mobile | mobile |
DE Fünfzehn Jahre nachdem er seine Schwester in der Halloween-Nacht 1963 ermordet hat, entkommt Michael Myers aus einer psychiatrischen Klinik und kehrt zurück, um erneut zu töten.
FR Quinze ans après avoir assassiné sa sœur la nuit d'Halloween 1963, Michael Myers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et revient pour tuer à nouveau.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
fünfzehn | quinze |
schwester | sœur |
michael | michael |
klinik | hôpital |
kehrt | revient |
töten | tuer |
nacht | nuit |
halloween | dhalloween |
jahre | ans |
erneut | nouveau |
und | et |
zu | à |
nachdem | après |
DE Während des Aufenthalts in der Klinik hat man mir angeboten, mit einem Care Manager der SWICA zusammen zu arbeiten
FR J’ai alors réfléchi à cette proposition avec ma famille et nous l’avons acceptée
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
zu | à |
mit | avec |
der | et |
DE Direkter Kontakt mit dem Klinik-Management
FR contact direct avec la Direction
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
direkter | direct |
kontakt | contact |
management | direction |
mit | avec |
dem | la |
DE Der COVID-19-Test kann ganz bequem über einen Bereitschaftsarzt auf Ihrem Zimmer oder in der Klinik in der Nakheel Mall, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt, durchgeführt werden.
FR Les tests COVID-19 peuvent être effectués dans l’intimité de votre chambre avec l’aide du médecin de garde, ou encore à la clinique du Nakheel Mall, situé à 15 minutes à pied de l’hôtel.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klinik | clinique |
durchgeführt | effectué |
test | tests |
zimmer | chambre |
oder | ou |
werden | être |
in | dans |
nur | encore |
entfernt | de |
DE Nour Fatini wurde im Januar 2020 in einer Klinik mehrere Wochen in Sana'a im Jemen wegen schwer akuter Mangelernährung behandelt.
FR Nous avons rassemblé cinq recettes de pain sélectionnées dans des pays où l'UNICEF apporte une aide active.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
mehrere | des |
in | dans |
wurde | avons |
einer | de |
DE Wärmende Kinderbetten für die Aufwachphase einer Klinik
FR Lits chauffants pour enfants pour la salle de réveil d’une clinique
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klinik | clinique |
DE Diese Klinik mit einem großen Einzugsbereich im Norden Englands hat durch die digitale Transformation ihrer Prozesse papierlose Patientenakten eingeführt und damit die Patientenversorgung verbessert.
FR CMS accélère son processus de prévention de la fraude grâce à une solution capable de reconnaître le type des documents, d’extraire les données pertinentes des documents et de numériser et…
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
prozesse | processus |
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
elsevier | elsevier |
hilft | aide |
klinik | clinique |
antworten | réponses |
finden | trouver |
anderen | autres |
und | et |
zu | à |
Rodoma 50 iš 50 vertimų