DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
FR Le nombre exact et le type de classes que vous suivez au cours d’un cycle d’abonnement dépendent du nombre de crédits nécessaires pour réserver les classes particulières que vous avez sélectionnées
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
genaue | exact |
hängt | dépendent |
buchung | réserver |
ausgewählten | sélectionné |
erforderlichen | nécessaires |
credits | crédits |
zyklus | cycle |
abonnement | dabonnement |
ab | de |
und | et |
klassen | classes |
anzahl | nombre de |
DE Wenn ClassPass Ihnen erlaubt, Klassen in einer Stadt zu buchen, die von Ihrem Heimatort abweicht, können Sie mit Ihren Credits möglicherweise mehr oder weniger Klassen buchen, wenn Sie von Ihrem Heimatort aus reisen
FR En tant que tel, le nombre de crédits dont vous avez besoin pour réserver une classe ou un service particulier peut changer à tout moment ou varier de jour en jour en fonction des facteurs décrits ici
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classe |
buchen | réserver |
credits | crédits |
möglicherweise | peut |
oder | ou |
in | en |
zu | dont |
die | à |
DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
besseren | mieux |
organisation | organiser |
umodel | umodel |
anzeigen | afficher |
separaten | séparé |
klassen | classes |
net | net |
eigenschaften | propriétés |
methoden | méthodes |
und | et |
option | option |
in | dans |
eine | une |
bietet | offre |
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Live-Klassen auf Peloton Bike oder Bike+ anstehen, gehen Sie zum Tab Zeitplan am unteren Rand des Displays. Der angezeigte Bildschirm zeigt Ihnen automatisch alle Live-Klassen für diesen Tag.
FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
automatisch | automatiquement |
live | direct |
oder | ou |
wenn | si |
zeitplan | planning |
bildschirm | écran |
zeigt | montrera |
alle | tous |
sie | voulez |
DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.
FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klasse | cours |
ausblenden | masquer |
aufgezeichnet | enregistré |
live | direct |
anzeigen | dafficher |
oder | ou |
wurde | été |
liste | liste |
in | en |
aber | mais |
DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
FR Le nombre exact et le type de classes que vous suivez au cours d’un cycle d’abonnement dépendent du nombre de crédits nécessaires pour réserver les classes particulières que vous avez sélectionnées
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
genaue | exact |
hängt | dépendent |
buchung | réserver |
ausgewählten | sélectionné |
erforderlichen | nécessaires |
credits | crédits |
zyklus | cycle |
abonnement | dabonnement |
ab | de |
und | et |
klassen | classes |
anzahl | nombre de |
DE Wenn ClassPass Ihnen erlaubt, Klassen in einer Stadt zu buchen, die von Ihrem Heimatort abweicht, können Sie mit Ihren Credits möglicherweise mehr oder weniger Klassen buchen, wenn Sie von Ihrem Heimatort aus reisen
FR En tant que tel, le nombre de crédits dont vous avez besoin pour réserver une classe ou un service particulier peut changer à tout moment ou varier de jour en jour en fonction des facteurs décrits ici
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classe |
buchen | réserver |
credits | crédits |
möglicherweise | peut |
oder | ou |
in | en |
zu | dont |
die | à |
DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
besseren | mieux |
organisation | organiser |
umodel | umodel |
anzeigen | afficher |
separaten | séparé |
klassen | classes |
net | net |
eigenschaften | propriétés |
methoden | méthodes |
und | et |
option | option |
in | dans |
eine | une |
bietet | offre |
DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
FR Le nombre exact et le type de classes que vous suivez au cours d’un cycle d’abonnement dépendent du nombre de crédits nécessaires pour réserver les classes particulières que vous avez sélectionnées
DE Wenn ClassPass Ihnen erlaubt, Klassen in einer Stadt zu buchen, die von Ihrem Heimatort abweicht, können Sie mit Ihren Credits möglicherweise mehr oder weniger Klassen buchen, wenn Sie von Ihrem Heimatort aus reisen
FR En tant que tel, le nombre de crédits dont vous avez besoin pour réserver une classe ou un service particulier peut changer à tout moment ou varier de jour en jour en fonction des facteurs décrits ici
DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
FR Le nombre exact et le type de classes que vous suivez au cours d’un cycle d’abonnement dépendent du nombre de crédits nécessaires pour réserver les classes particulières que vous avez sélectionnées
DE Wenn ClassPass Ihnen erlaubt, Klassen in einer Stadt zu buchen, die von Ihrem Heimatort abweicht, können Sie mit Ihren Credits möglicherweise mehr oder weniger Klassen buchen, wenn Sie von Ihrem Heimatort aus reisen
FR En tant que tel, le nombre de crédits dont vous avez besoin pour réserver une classe ou un service particulier peut changer à tout moment ou varier de jour en jour en fonction des facteurs décrits ici
DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
FR Le nombre exact et le type de classes que vous suivez au cours d’un cycle d’abonnement dépendent du nombre de crédits nécessaires pour réserver les classes particulières que vous avez sélectionnées
DE Wenn ClassPass Ihnen erlaubt, Klassen in einer Stadt zu buchen, die von Ihrem Heimatort abweicht, können Sie mit Ihren Credits möglicherweise mehr oder weniger Klassen buchen, wenn Sie von Ihrem Heimatort aus reisen
FR En tant que tel, le nombre de crédits dont vous avez besoin pour réserver une classe ou un service particulier peut changer à tout moment ou varier de jour en jour en fonction des facteurs décrits ici
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
sortiment | gamme |
internet | internet |
ip | ip |
klassen | classes |
b | b |
c | c |
adresse | adresse |
und | et |
abschnitte | sections |
verwendet | utilisé |
a | une |
vier | quatre |
verschiedene | différentes |
an | a |
im | sur |
enthält | contient |
ist | est |
DE Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
FR Majestic offre trois classes d'API.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
drei | trois |
klassen | classes |
DE Generieren von Klassen in Quellcode anhand von Klassendiagrammen
FR Générer des classes dans le code source depuis les diagrammes de classe
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
generieren | générer |
quellcode | code source |
klassen | classes |
in | dans |
von | de |
anhand | des |
DE Erstellung von Operationen in referenzierten Klassen
FR Créer des opérations dans des classes référencées
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erstellung | créer |
operationen | opérations |
klassen | classes |
in | dans |
von | des |
DE Transitionen und Operationen in Klassen
FR Transitions et Opérations dans les Classes
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
operationen | opérations |
in | dans |
klassen | classes |
und | et |
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
umodel | umodel |
erstellen | générer |
klassen | classes |
uml | uml |
in | en |
anhand | des |
die | à |
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
umodel | umodel |
hilfe | aide |
komplexer | complexes |
interaktionen | interactions |
erstellen | générer |
klassen | classes |
uml | uml |
zusätzlich | plus |
in | en |
anhand | des |
die | à |
DE Unterrichtspläne Nutzen Sie eine breite Palette gut recherchierter, qualitativ hochwertiger Prezi-Unterrichtspläne von erfahrenen Pädagogen zur Verwendung in Ihren eigenen Klassen. Beispiele ansehen
FR Plans de cours Inspirez-vous en parcourant une vaste sélection de plans de cours Prezi recherchés et de qualité élaborés par des éducateurs expérimentés, et réutilisez-les pour vos cours. Voir des exemples
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erfahrenen | expérimenté |
klassen | cours |
prezi | prezi |
pädagogen | éducateurs |
qualitativ | qualité |
in | en |
breite | vaste |
beispiele | exemples |
nutzen | utilisez |
ansehen | voir |
gut | les |
DE Wenn Sie sich für Live-Chat und Messaging entscheiden, machen Sie Ihren Kundenservice um Klassen besser. Erfahren Sie mehr über die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten, die Ihnen mit Zendesk zur Verfügung stehen.
FR Ajoutez le chat en direct et la messagerie et donnez des ailes à votre service client. En savoir plus au sujet des possibilités infinies qu’offre Zendesk.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
messaging | messagerie |
live | direct |
unbegrenzten | infinies |
möglichkeiten | possibilités |
zendesk | zendesk |
kundenservice | service client |
und | et |
chat | chat |
mehr | plus |
mit | donnez |
über | des |
DE Du kannst die Abgabefristen bei selbstgesteuerten Challenges aufheben. So kannst du Kahoots für Übungszwecke nutzen und im Lauf der Zeit mit mehreren Klassen spielen.
FR Supprimer les délais d'achèvement des défis lancés aux élèves. Utile pour les kahoots d'entraînement supplémentaires et pour jouer avec plusieurs classes au fil du temps.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
challenges | défis |
kahoots | kahoots |
klassen | classes |
spielen | jouer |
und | et |
mit | avec |
zeit | temps |
DE Mit Java EE 7 und Red Hat JBoss® Hibernate® können Sie führende Webanwendungen und persistente Klassen entwickeln, ohne Einbußen bei der Leistung von SQL hinnehmen zu müssen.
FR Avec Java EE 7 et Red Hat JBoss® Hibernate®, développez les meilleures applications web et classes persistantes, sans masquer la puissance de SQL.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
java | java |
red | red |
klassen | classes |
sql | sql |
jboss | jboss |
entwickeln | développez |
und | et |
ohne | sans |
DE Wählen Sie die entsprechenden Methoden oder Klassen aus unserer Bibliothek aus oder verwenden Sie die häufig genutzten JavaScript-Methoden, um bestimmte Formateigenschaften der Elemente zu ändern.
FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
methoden | méthodes |
klassen | classes |
bibliothek | bibliothèque |
häufig | couramment |
javascript | javascript |
genutzten | utilisé |
oder | ou |
verwenden | utilisez |
wählen | choisissez |
unserer | de |
die | appropriées |
ändern | changer |
DE Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Website oder Klassen nicht verwenden.
FR Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le site ni les classes.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
bedingungen | conditions |
klassen | classes |
website | site |
wenn | si |
nicht | pas |
diesen | les |
DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung der Website oder der Klassen nach einer solchen Veröffentlichung stellt Ihre Zustimmung dar, durch die geänderten Bedingungen an sie gebunden zu sein.
FR Votre accès continu au site ou aux classes ou leur utilisation après cette publication constitue votre consentement à être lié par les conditions, dans leur version modifiée.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
gebunden | lié |
website | site |
zustimmung | consentement |
oder | ou |
nutzung | utilisation |
zugriff | accès |
veröffentlichung | publication |
bedingungen | conditions |
zu | à |
stellt | dans |
DE Abhängig von dem von Ihnen gewählten Abonnementplan werden Sie Gutschriften erhalten, die ausschließlich zur Buchung von Klassen für jeden Abonnementzyklus verwendet werden
FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
gewählten | choisi |
gutschriften | crédits |
buchung | réserver |
klassen | classes |
ausschließlich | que |
verwendet | utilisé |
die | à |
werden | être |
von | des |
dem | du |
sie | vous |
jeden | chaque |
DE Sie können auswählen, wie Sie Ihre Credits in den verschiedenen für Sie verfügbaren Klassen einsetzen.
FR Vous pouvez choisir la manière dont vous utilisez vos crédits dans les différentes classes disponibles.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
auswählen | choisir |
credits | crédits |
klassen | classes |
einsetzen | utilisez |
in | dans |
ihre | vos |
verfügbaren | disponibles |
den | la |
verschiedenen | différentes |
DE Beachten Sie, dass die für die Buchung von Klassen erforderlichen Credits auch von Stadt zu Stadt variieren
FR Par conséquent, si ClassPass vous permet de réserver des cours dans une ville différente de celle de votre domicile, vos crédits peuvent vous permettre de réserver plus ou moins de cours lorsque vous voyagez à partir de votre domicile
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
buchung | réserver |
klassen | cours |
credits | crédits |
stadt | ville |
zu | à |
von | de |
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
FR __ ClassPass peut vous permettre d’acheter certains produits ou classes par l’intermédiaire du site, en plus de votre abonnement ou sans abonnement
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
abonnement | abonnement |
klassen | classes |
website | site |
oder | ou |
möglicherweise | peut |
zusätzlich | plus |
ohne | sans |
produkte | produits |
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | cours |
gutschriften | crédits |
verschenken | donner |
anderer | dautres |
gestatten | autoriser |
oder | ou |
benutzer | utilisateurs |
kontos | compte |
verwendung | utiliser |
ihres | de |
keine | ne |
übertragen | transférer |
einschließlich | compris |
DE Sie dürfen die Site und / oder Klassen nicht für kommerzielle Zwecke nutzen oder nutzen
FR Vous ne devez pas utiliser ou exploiter le site et / ou les classes à des fins commerciales
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
site | site |
klassen | classes |
kommerzielle | commerciales |
zwecke | fins |
und | et |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
die | à |
nicht | pas |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
einverstanden | acceptez |
tests | tests |
ausschließen | exclure |
aufnehmen | inclure |
website | site |
oder | ou |
und | et |
recht | droit |
ohne | sans |
in | en |
diese | ces |
wir | nous |
damit | de |
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
geografischen | géographiques |
kriterien | critères |
festlegen | déterminer |
verfügbarkeit | disponibilité |
oder | ou |
website | site |
eingeschränkt | limité |
und | et |
kann | peut |
anderer | autres |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
DE Sie müssen beispielsweise mindestens 18 Jahre alt sein, um die Website und / oder die Klassen nutzen und / oder ein ClassPass-Abonnement erwerben zu können
FR Par exemple, vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour utiliser le site et / ou les classes et / ou souscrire un abonnement au ClassPass
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
website | site |
und | et |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
abonnement | abonnement |
jahre | ans |
beispielsweise | exemple |
DE Sie verstehen weiter, dass die Website und / oder die Klassen möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar sind.
FR Vous comprenez également que le site et / ou les classes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions géographiques.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
website | site |
regionen | régions |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
möglicherweise | peuvent |
in | dans |
und | et |
nicht | pas |
dass | que |
sie | vous |
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
FR Notez que même si vous n'utilisez pas l'abonnement ou n'accédez pas au site et / ou aux classes, vous serez responsable des frais d'abonnement jusqu'à ce que vous résiliez votre abonnement ou que celui-ci soit résilié.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
beachten | notez |
website | site |
klassen | classes |
verantwortlich | responsable |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
bis | jusqu |
abonnement | abonnement |
sie | serez |
selbst | même |
es | celui-ci |
ihr | que |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.
FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
abonnement | abonnement |
grund | raison |
klassen | cours |
inhalte | contenus |
credits | crédits |
funktionen | fonctionnalités |
oder | ou |
wenn | si |
irgendeinem | une |
alle | tous |
die | à |
verfügbar | disponibles |
sie | vous |
ihr | votre |
den | pour |
im | via |
DE h) Reservierung und Stornierung von Klassen
FR h) Réservation et annulation de classes
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
reservierung | réservation |
stornierung | annulation |
klassen | classes |
und | et |
von | de |
DE Als ClassPass-Benutzer müssen Sie Ihre Klassen nur über die Website reservieren und stornieren
FR En tant qu'utilisateur de ClassPass, vous devez réserver et annuler vos classes uniquement via le site
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
reservieren | réserver |
stornieren | annuler |
website | site |
und | et |
als | tant |
die | uniquement |
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
veranstaltungsort | site |
möglicherweise | peuvent |
klassen | classes |
nutzung | lutilisation |
zusätzliche | supplémentaires |
oder | ou |
gebühren | frais |
DE Spendenaktionen Für Klassen Entdecken
FR Découvrez Les Collectes Au Profit D'une Classe
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
für | au |
klassen | classe |
entdecken | découvrez |
DE Spendenaktionen für Klassen durchsuchen
FR Parcourez les collectes au profit d'une classe
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
für | au |
klassen | classe |
durchsuchen | parcourez |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
sortiment | gamme |
internet | internet |
ip | ip |
klassen | classes |
b | b |
c | c |
adresse | adresse |
und | et |
abschnitte | sections |
verwendet | utilisé |
a | une |
vier | quatre |
verschiedene | différentes |
an | a |
im | sur |
enthält | contient |
ist | est |
DE TorchANI ist eine PyTorch-Implementierung von ANI und enthält Klassen wie AEVComputer, ANIModel und EnergyShifter, die in einer Pipeline verarbeitet werden können, um molekulare Energien aus den 3D-Koordinaten von Molekülen zu berechnen
FR TorchANI est une implémentation PyTorch d’ANI qui regroupe des classes comme AEVComputer, ANIModel et EnergyShifter, pouvant être mises à profit pour calculer des énergies moléculaires à partir des coordonnées 3D de différentes molécules
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
berechnen | calculer |
implementierung | implémentation |
energien | énergies |
koordinaten | coordonnées |
und | et |
können | pouvant |
werden | être |
zu | à |
ist | est |
von | de |
DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.
FR Dans toutes leurs classes, Mindvalley utilise des motivateurs et des processus basés sur la science. Ceci afin de garantir que chaque quête offre des avantages concrets aux étudiants engagés.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
klassen | classes |
wissenschaftlich | science |
prozesse | processus |
quest | quête |
engagierten | engagés |
schülern | étudiants |
vorteile | avantages |
und | et |
in | dans |
bietet | offre |
allen | de |
jede | chaque |
DE Nachdem Sie diese kostenlosen Meisterklassen ausprobiert haben, können Sie feststellen, ob Mindvalley-Klassen für Sie geeignet sind
FR Après avoir essayé ces masterclasses gratuites, vous saurez si les cours de Mindvalley vous conviennent
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kostenlosen | gratuites |
ausprobiert | essayé |
ob | si |
diese | ces |
für | de |
DE Die Mindvalley Academy bietet derzeit mehrere Kurse in verschiedenen Kategorien an. Es soll bis 2050 mehr als einer Milliarde Menschen helfen. Die Klassen sind in 4 Kategorien unterteilt:
FR La Mindvalley Academy propose actuellement plusieurs cours dans diverses catégories. Il devrait aider plus d'un milliard de personnes d'ici 2050. Les classes sont réparties en 4 catégories :
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
academy | academy |
kategorien | catégories |
soll | devrait |
milliarde | milliard |
menschen | personnes |
bietet | propose |
helfen | aider |
derzeit | actuellement |
klassen | classes |
kurse | cours |
verschiedenen | diverses |
es | il |
in | en |
mehr | plus |
einer | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų