Išversti "drang" į Prancūzų kalba

DE Dieser Drang, das Gerät zu verkleinern und ständig Teile seines Maschinenbaus zu erneuern, macht den WM-2 zum Symbol für den Drang nach Veränderung, den Sie in dieser Liste sehen werden.

• Drang
• Gerät zu verkleinern
• ständig Teile seines
• erneuern
• Drang nach Veränderung
• Liste sehen

DE Widersteh dem Drang, sie an dich selbst zu schicken.

• Widersteh dem Drang

DE Dies stimuliert sowohl den Drang der Menschen, ihre Meinung zu äußern, als auch den Zwang der Unternehmen, zu reagieren

• Dies stimuliert sowohl
• Drang der Menschen
• Meinung zu äußern
• Zwang der Unternehmen
• reagieren

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

• unserem inneren Drang
• Weiterentwicklung folgen
• selbst
• Schritt für Schritt

DE Sparen Sie Zeit und Geld, ohne Ihren inneren Drang zum Perfektionismus zu ignorieren.

• Sparen Sie Zeit
• Geld
• Ihren inneren Drang

DE Der Computerbildschirm, der Leistungsdruck, der Drang zu Überstunden: All das kann Stress verursachen – und so eine Gefahr für die Beschäftigten und Produktivitätsverlust für die Unternehmen bedeuten

• Computerbildschirm
• Leistungsdruck
• Drang zu Überstunden
• verursachen
• bedeuten

DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.

• Versuche
• locker zu lassen
• Vermeide den Drang
• deine Armmuskulatur anzuspannen
• versuchst

DE Widerstehe dem Drang, ihn zu unterbrechen und dich zu verteidigen und sei stattdessen respektvoll und höre zu

• Widerstehe dem Drang
• ihn zu unterbrechen
• dich zu verteidigen
• sei stattdessen respektvoll

DE Widerstehe dem Drang, zu beschuldigen oder Verhaltensweisen aus der Vergangenheit zu rechtfertigen und versuche stattdessen, die Motive dafür zu verstehen – du siehst vielleicht, dass diese nicht so bösartig waren, wie du dachtest.

• Widerstehe dem Drang
• beschuldigen
• rechtfertigen
• versuche stattdessen
• siehst vielleicht
• bösartig waren

DE Widerstehe dem Drang, zu schreien, zu weinen oder die andere Person zu beleidigen. Versuche, dir sanft auf die Zunge zu beißen oder den Finger auf die Lippen zu legen, wenn du versucht bist, zu sprechen, bevor du nachdenkst.

• Widerstehe dem Drang
• schreien
• weinen
• Versuche
• Zunge zu beißen
• legen
• versucht bist
• sprechen

DE Widerstehe aber dem Drang, der Person zu folgen, da es dadurch nur schwieriger würde, über sie hinwegzukommen und mit deinem Leben weiterzumachen.

• Person zu folgen
• da es dadurch
• schwieriger würde
• hinwegzukommen
• deinem Leben

DE Aber am Ende wird sein Drang zu zeigen in einigen Bereichen besser.Lesen Sie fazit

• zeigen in einigen
• fazit

DE Wir lieben sie und haben jetzt den verzweifelten Drang, das Land zu besuchen.

• verzweifelten Drang

DE Verspürst Du den unkontrollierbaren Drang, es auf sozialen Medien zu dokumentieren, wenn Du an einem neuen Ort bist?

• Drang
• neuen Ort bist

DE 2. Haben Sie den Drang, Video- oder Streaming-Inhalte anzusehen, die Sie trotz aller Bemühungen nicht kontrollieren oder widerstehen können?

• Drang
• Video-
• Streaming-Inhalte anzusehen
• trotz aller Bemühungen
• kontrollieren

DE Hast Du kurz vor dem Ablauf einer Frist oder Deadline großen Drang, Internet oder Technologie zu nutzen?

• Hast Du kurz
• Ablauf einer Frist
• Deadline großen Drang
• Internet
• Technologie zu nutzen

DE Dies sind Dinge, die an und für sich nicht den Suchtzyklus darstellen, die aber durchweg den Drang hervorrufen, in unser Endergebnis einzusteigen

• Dies sind Dinge
• Suchtzyklus darstellen
• durchweg den Drang
• unser Endergebnis einzusteigen

DE Mittlere Linien können IT-Verhaltensweisen, Situationen oder Emotionen sein, die diesen Drang auslösen

• Situationen
• diesen Drang auslösen

DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können

• lösen Situationen
• Drang zu zwanghaftem
• hervorrufen
• unser Endergebnis auswirken

DE Der Drang wird seinen Höhepunkt erreichen und zurückgehen (genau wie bei a Welle), und wenn Sie sich erfolgreich durch die Welle bewegen können, haben Sie die Erfahrung des Drangsurfen gemacht.

• Drang wird seinen
• erreichen
• zurückgehen
• Welle
• Erfahrung des Drangsurfen

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

• Kollegen im Programm
• kein Meeting gab
• konnte ich mich
• Anrufe
• Drang freuen

DE Dieses Gefühl und der Drang zu fliehen waren nicht zu unterscheiden von dem, was ich so oft gefühlt hatte, bevor ich in einen Internet-Binge geriet

• Dieses Gefühl
• Drang zu fliehen
• oft gefühlt hatte
• Internet-Binge geriet

DE Es ist verlockend und leicht, ein paar Stellen auf der Karte zu finden, an denen Sie gerne ablegen, sei es, weil sie im Allgemeinen isoliert oder mit Beute beladen sind, aber gegen den Drang ankämpfen, zu oft zu ihnen zurückzukehren

• verlockend
• leicht
• denen Sie gerne
• isoliert
• Drang ankämpfen
• oft zu ihnen

DE Wann immer sich etwas unter Wasser befindet, verspüren sie den Drang, es zu erkunden

• Wasser befindet
• erkunden

DE MountaiNow ist hauptsächlich eine Geschichte von Freundschaften – grenzüberschreitender Zusammenarbeit und dem Drang den Status-quo nachhaltig zu verändern.

• MountaiNow ist hauptsächlich
• Geschichte von Freundschaften
• grenzüberschreitender Zusammenarbeit
• Drang den Status-quo

DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.

• Drang zum Erkunden
• gewonnen Menschen näher
• selbst

DE Dies stimuliert sowohl den Drang der Menschen, ihre Meinung zu äußern, als auch den Zwang der Unternehmen, zu reagieren

• Dies stimuliert sowohl
• Drang der Menschen
• Meinung zu äußern
• Zwang der Unternehmen
• reagieren

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

• unserem inneren Drang
• Weiterentwicklung folgen
• selbst
• Schritt für Schritt

DE Diese neue Offenheit für andere Geschmäcker ist willkommen – und zusammen mit der riesigen Menge an Bildanpassungsoptionen, die Philips bietet, schafft es, was sich anfühlt wie ein echter neuer Drang, alles für alle zu sein. Und doch…

• Offenheit für andere
• willkommen
• Menge an Bildanpassungsoptionen
• Philips bietet
• neuer Drang

DE Welche ist Deine Goldene Regel für den Cyberspace? Widersteht dem Drang alles anzuklicken.

• Welche ist Deine
• Widersteht dem Drang

DE Die Codequalität, das Mentoring und der Drang, das System ständig zu verbessern, sind extrem hoch

• Codequalität
• Mentoring
• Drang
• extrem hoch

DE Wenn Sie den Wunsch oder gar den Drang verspüren, mehr zu tun, dann kann das Engagement in der Gemeinde eine großartige Möglichkeit sein, sich einzubringen.

• Wunsch
• gar den Drang
• tun
• Gemeinde eine großartige

DE Wann immer sich etwas unter Wasser befindet, verspüren sie den Drang, es zu erkunden

• Wasser befindet
• erkunden

DE Zu Beginn der Pubertät ist das Schamgefühl oft noch grösser als der Drang, Neues auszuprobieren und solche Inhalte von sich selbst zu teilen

• Beginn der Pubertät
• Drang
• Neues auszuprobieren
• selbst zu teilen

DE Den Drang zu masturbieren unterdrücken

• Drang zu masturbieren

DE Sie verkörpern den Drang zur Gewalt und den Jagdinstinkt im Herzen des Menschen und sammeln sich in wilden Rudeln oder jagen allein unter dem Silbermond.

• verkörpern den Drang
• Gewalt
• Jagdinstinkt im Herzen
• Menschen
• Rudeln

DE Das Team hatte bisher mit der Lösung eines anderen Anbieters gearbeitet, drang jedoch darauf, sich nach einer Alternative umzusehen, die weniger kompliziert war und geringere Datenübertragungskosten verursachte.

• Team hatte bisher
• Lösung eines anderen
• gearbeitet
• drang jedoch darauf
• Alternative umzusehen
• weniger kompliziert war
• geringere Datenübertragungskosten

DE Es gibt auch einen Drang für erklärbare KI, die einfach interpretiert werden kann

• Drang für erklärbare

DE Hast du kurz vor dem Ablauf einer Frist oder Deadline großen Drang, Internet oder Technologie zu nutzen?

• Hast du kurz
• Ablauf einer Frist
• Deadline großen Drang
• Internet
• Technologie zu nutzen

DE Verspürst du den unkontrollierbaren Drang, es auf sozialen Medien zu dokumentieren, wenn du an einem neuen Ort bist?

• Drang
• neuen Ort bist

DE 2. Hast du den Drang, Video- oder Streaminginhalte anzusehen, welchen du trotz aller Bemühungen nicht kontrollieren oder dem du nicht widerstehen kannst?

• Video-
• Streaminginhalte anzusehen
• welchen du trotz
• Bemühungen nicht kontrollieren
• widerstehen kannst

DE Dies sind die Situationen oder Aktivitäten, die den Drang zur zwanghaften Nutzung des Internets und der Technologie hervorrufen können

• Aktivitäten
• Drang zur zwanghaften
• Internets

DE Mit Hilfe unseres Programms, dem Drang wird ihren Höhepunkt erreichen und zurückgehen.

• Hilfe unseres Programms
• Drang wird ihren
• erreichen

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

• Kollegen im Programm
• kein Meeting gab
• konnte ich mich
• Anrufe
• Drang freuen

DE Dieses Gefühl und der Drang zu fliehen waren nicht zu unterscheiden von dem, was ich so oft gefühlt hatte, bevor ich in einen Internet-Binge geriet

• Dieses Gefühl
• Drang zu fliehen
• oft gefühlt hatte
• Internet-Binge geriet

DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können

• lösen Situationen
• Drang zu zwanghaftem
• hervorrufen
• unser Endergebnis auswirken