Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dosierung" į Prancūzų kalba

Rodomi 38 iš 38 frazės "dosierung" vertimai iš Vokiečių į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

dosierung dosage

dosierung Vokiečių vertimas į Prancūzų kalba

Vokiečių
Prancūzų kalba

DE Ein üblicher Schritt in vielen Industriezweigen, einschließlich der Pharmazie und der Pulvermetallurgie, ist die Dosierung

FR Le remplissage des matrices est une étape courante dans de nombreux secteurs, notamment les produits pharmaceutiques et la métallurgie des poudres

Vokiečių Prancūzų kalba
einschließlich notamment
schritt étape
und et
in dans
ist est
vielen nombreux
der de

DE Liposomales Vitamin C mit hoher Dosierung (750 mg) und deutlich besserer Aufnahme als andere Formen

FR Complément alimentaire liquide avec vitamine C sous forme liposomale

Vokiečių Prancūzų kalba
vitamin vitamine
c c
formen forme
als sous
mit avec

DE Die exakte Dosierung stellt allerdings noch immer eine Herausforderung dar

FR Cependant, le dosage exact reste un défi

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
herausforderung défi
immer reste
eine un
die cependant

DE Allerdings lässt sich die passende Dosierung lediglich ausprobieren

FR Cependant, le dosage approprié ne peut être qu'éprouvé

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
passende approprié
allerdings ne
die cependant

DE Damit die Dosierung aber nicht nur sicher ist, sondern auch den gewünschten Effekt erzielt, kann der in silico-Zwilling zudem physiologische und psychologische Rückmeldungen von realen Patienten erhalten

FR Pour garantir que le dosage est non seulement sûr, mais qu'il permet également d'obtenir l'effet souhaité, le jumeau in silico peut également recevoir un retour d'information physiologique et psychologique de la part de vrais patients

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
patienten patients
gewünschten souhaité
in in
und et
nur un
auch également
kann peut
aber mais
damit de
sicher sûr
ist est
sondern seulement
erhalten dobtenir

DE ?Klinische Ausfälle ? und möglicherweise Todesfälle bei Kindern hätten die Folge der niedrigen Dosierung sein können.?

FR ?Des échecs cliniques (?) et peut-être des décès d?enfants auraient pu résulter de ce faible dosage?.

Vokiečių Prancūzų kalba
todesfälle décès
kindern enfants
niedrigen faible
dosierung dosage
möglicherweise peut
und et
hätten auraient
der de

DE Marijuana Cooking zeigt uns fünf Möglichkeiten, um Marihuana für die einfache Nutzung in Rezepten vorzubereiten und bietet Ratschläge über die Dosierung in Bezug auf den Geschmack und die gewünschte...

FR Marijuana Cooking nous montre cinq façons de préparer du cannabis pour une utilisation facile en cuisine et offre des conseils sur le dosage en lien avec les préférences de chacun et l’effet...

Vokiečių Prancūzų kalba
zeigt montre
einfache facile
vorzubereiten préparer
ratschläge conseils
dosierung dosage
bezug lien
nutzung utilisation
und et
fünf cinq
in en
möglichkeiten façons
bietet offre
marihuana marijuana

DE Sie besitzen den Vorteil der leichten Lösbarkeit in Wasser, für eine einfache und schnelle Dosierung

FR Ils ont l’avantage de pouvoir être dissous facilement dans l’eau pour un dosage simple et rapide

Vokiečių Prancūzų kalba
vorteil lavantage
wasser leau
dosierung dosage
schnelle rapide
und et
in dans
einfache un

DE Feststoffdünger wie der Monster Bud Mix sind großartig, wenn Du Dich nicht mit der Dosierung und dem Düngeschema wie bei Flüssigdüngern herumschlagen möchtest

FR L’engrais solide comme le Monster Bud Mix est formidable si vous ne voulez pas vous embêter avec le dosage ou les plannings d’engraissage comme vous le feriez avec un engraissage liquide

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
monster monster
wenn si
großartig formidable
nicht pas
mit avec
dem le
und les

DE Wenn Du Anzeichen für eine Überdüngung oder einen Nährstoffmangel entdeckst, kannst Du einfach Deine Dosierung anpassen

FR Si vous constatez des signes de sur ou sous-engraissage, vous pouvez facilement ajuster votre dose

Vokiečių Prancūzų kalba
anzeichen signes
oder ou
anpassen votre
wenn si
einfach facilement
für de
kannst vous pouvez

DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, welchen Dünger Du nehmen sollst und/oder Du Fragen zur Dosierung hast, empfehlen wir Dir zu guter Letzt in Grower-Foren um Rat zu fragen

FR Enfin, si vous ne savez quels nutriments acheter ou que vous avez des questions sur le dosage, demandez conseil à des cultivateurs expérimentés sur des forums

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
rat conseil
foren forums
oder ou
zu à
wenn si
sicher acheter
fragen questions
und des
dir le
wir que
nicht ne
hast vous avez

DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.

FR L’huile de CBD Zamnesia 10 % est une huile de haute-qualité produite à partir de chanvre européen cultivé de manière biologique. Parfaite pour les consommateurs de CBD qui préfèrent utiliser un mélange puissant pour leur dosage quotidien.

Vokiečių Prancūzų kalba
hanf chanvre
europa européen
perfekt parfaite
starke puissant
dosierung dosage
cbd cbd
ist est
die à
aus partir
gewonnen une

DE CBD-Öle sind eine praktische Möglichkeit für die tägliche Dosierung mit CBD

FR Les huiles de CBD offrent un moyen pratique d’obtenir votre dose quotidienne de CBD

Vokiečių Prancūzų kalba
praktische pratique
cbd cbd

DE Dosierung von hochprozentigen CBD-Produkten

FR Doser des Produits au CBD À Pourcentage Élevé

Vokiečių Prancūzų kalba
von des

DE Ein sehr starkes 15x Extrakt aus hochwertigen Thai Kratom Blättern, das schon bei einer Dosierung von 0,2 Gramm einen Effekt zeigt. Thai Kratom ist wohlbekannt für seine entspannende, aber immer noch energetische Wirkung.

FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.

Vokiečių Prancūzų kalba
extrakt extrait
blättern feuilles
gramm gramme
entspannende relaxants
sehr très
effekt effet
hochwertigen bien
einen un
aber mais
von de
zeigt son

DE Diese handlichen Flaschen im Taschenformat sind mit einer Pipette ausgestattet, die eine einheitliche Dosierung erlaubt.

FR Ces flacons pratiques et discrets de petite taille sont livrés avec un compte-goutte pour un dosage uniforme et fiable.

Vokiečių Prancūzų kalba
flaschen flacons
einheitliche uniforme
dosierung dosage
diese ces

DE Alle Produkte sind mit einer praktischen Pipette ausgestattet, die eine einfache und gleichmäßige Dosierung auch unterwegs ermöglicht

FR Toutes les teintures disposent d’un compte-gouttes pratique qui permet de les doser facilement et régulièrement pendant vos déplacements

Vokiečių Prancūzų kalba
ermöglicht permet
unterwegs déplacements
und et
produkte les
alle toutes
sind disposent
mit de
praktischen pratique

DE Achte nur darauf, auf Deinen Körper zu hören und zu notieren, wie Du Dich vor, während und nach der Dosierung fühlst

FR Veillez à écouter votre corps et à noter comment vous vous sentez avant, pendant et après la prise

Vokiečių Prancūzų kalba
körper corps
notieren noter
fühlst sentez
zu à
vor avant
und et

DE Empfohlene Dosierung Für Magische Pilze Und Trüffel

FR Posologie Recommandée Pour Les Champignons Et Les Truffes Magiques

Vokiečių Prancūzų kalba
empfohlene recommandé
pilze champignons
trüffel truffes
und et

DE 6 Methoden Der Anwendung & Dosierung Von CBD-Kristallen

FR 6 Façons Simples De Doser Et Consommer Les Cristaux De CBD

Vokiečių Prancūzų kalba
methoden façons
cbd cbd

DE Identifizieren Sie die Ursachen für Ertragsverluste von der Dosierung bis zur Verpackung und reduzieren Sie so Ihre Herstellungskosten und verbessern Sie die Planerfüllung im Allgemeinen.

FR Identifiez les causes de la perte de rendement des lots jusqu'à l'emballage afin de réduire les coûts de fabrication et d'optimiser la réalisation globale de vos plans.

Vokiečių Prancūzų kalba
identifizieren identifiez
ursachen causes
reduzieren réduire
allgemeinen globale
und et
im afin

DE Erfahren Sie mehr über präzise aseptische Dosierung

FR En savoir plus sur la technologie OneStep

Vokiečių Prancūzų kalba
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Wirtschaftliche Dosierung – geringer Verbrauch

FR Dosage économique – faible consommation

DE Nur das Wesentliche an Inhaltsstoffen mit der richtigen Dosierung

FR Seuls les ingrédients essentiels dans le bon dosage

Vokiečių Prancūzų kalba
wesentliche essentiels
inhaltsstoffen ingrédients
dosierung dosage
richtigen bon

DE Bei uns finden Sie dir größte und umfassendste Auswahl im Bereich der Dosierpumpentechnologie, mit der Sie die Dosierung von Chemikalien präzise steuern können

FR Nous proposons le choix de technologie de pompe de dosage le plus vaste et complet pour contrôler précisément le dosage de produits chimiques

Vokiečių Prancūzų kalba
umfassendste complet
auswahl choix
dosierung dosage
steuern contrôler
präzise précis
und et
chemikalien chimiques

DE Unsere automatisierten Chemikaliendosierer arbeiten nach dem Prinzip der volumetrischen Dosierung, um unabhängig von Druck- oder Durchflussänderungen gleichbleibende Chemikalienmischungen zu erzielen

FR Nos doseurs chimiques automatisés appliquent un principe de dosage volumétrique pour obtenir un mélange chimique homogène, quels que soient les changements de pression ou de débit

Vokiečių Prancūzų kalba
prinzip principe
dosierung dosage
änderungen changements
druck pression
oder ou
nach appliquent
erzielen pour
unsere nos

DE Außerdem ist diese Zahl spezifisch für den Organismus, den Sie testen, so dass dieselbe Lampe bei einem Organismus eine Reduktion von 5 log erreichen kann, bei einem anderen aber vielleicht nur 2 log bei gleicher Dosierung

FR De plus, ce nombre est spécifique à l'organisme que vous testez, donc la même lampe pourrait atteindre une réduction de 5 log pour un organisme, mais peut-être seulement 2 log pour un autre, avec le même dosage

Vokiečių Prancūzų kalba
organismus organisme
testen testez
lampe lampe
reduktion réduction
log log
dosierung dosage
dieselbe la
erreichen atteindre
anderen autre
gleicher même
zahl un
vielleicht peut
aber mais
ist est
von de

DE  Überschreiten Sie bitte nicht die empfohlene Dosierung

FR  N'excédez pas le dosage recommandé

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
empfohlene recommandé
nicht pas
sie le

DE Was ist die richtige Dosierung von CBD? Kann ich zu viel CBD einnehmen?

FR Quel est le bon dosage de CBD ? Est-il possible de prendre trop de CBD ?

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
cbd cbd
zu trop
einnehmen prendre
ist est
richtige bon
von de
kann le

DE Die exakte Dosierung stellt allerdings noch immer eine Herausforderung dar

FR Cependant, le dosage exact reste un défi

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
herausforderung défi
immer reste
eine un
die cependant

DE Allerdings lässt sich die passende Dosierung lediglich ausprobieren

FR Cependant, le dosage approprié ne peut être qu'éprouvé

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
passende approprié
allerdings ne
die cependant

DE Damit die Dosierung aber nicht nur sicher ist, sondern auch den gewünschten Effekt erzielt, kann der in silico-Zwilling zudem physiologische und psychologische Rückmeldungen von realen Patienten erhalten

FR Pour garantir que le dosage est non seulement sûr, mais qu'il permet également d'obtenir l'effet souhaité, le jumeau in silico peut également recevoir un retour d'information physiologique et psychologique de la part de vrais patients

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
patienten patients
gewünschten souhaité
in in
und et
nur un
auch également
kann peut
aber mais
damit de
sicher sûr
ist est
sondern seulement
erhalten dobtenir

DE Die ausgestanzten Nutzen kommen auf die Klebelinie, wo sie automatisch gefaltet und geklebt werden. Mitarbeiterinnen der Qualitätskontrolle sortieren falsche Schachteln aus und überprüfen die Dosierung des Klebers.

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

Vokiečių Prancūzų kalba
automatisch automatiquement
dosierung dosage
nutzen qualité
und et
der de

DE CNT können in der richtigen Dosierung einem Kunststoff elektrische Leitfähigkeit verleihen – was dieses Material zum Beispiel für die Fotovoltaikindustrie interessant macht

FR Bien dosés, les CNT peuvent convertir une matière synthétique en conducteur, ce qui est intéressant, par exemple, pour l'industrie du photovoltaïque

Vokiečių Prancūzų kalba
kunststoff synthétique
interessant intéressant
beispiel exemple
können peuvent
für pour
die ce
in en

DE Der vollständige Leitfaden zu Cardarine: Dosierung, Nutzen und Anwendung

FR Le guide complet de Cardarine: Dosage, avantages et utilisation

Vokiečių Prancūzų kalba
vollständige complet
dosierung dosage
und et
leitfaden guide
nutzen utilisation
der de

DE Alles über Ostarine: Ergebnisse, Nebenwirkungen und Dosierung

FR Tout sur Ostarine: résultats, effets secondaires et dosage

Vokiečių Prancūzų kalba
dosierung dosage
alles tout
ergebnisse résultats
und et
über sur

DE Nordson EFD Jetventil-Systeme bieten beispiellose Geschwindigkeit und Genauigkeit bei der berührungslosen Dosierung,...

FR Les systèmes de valves de jetting de Nordson EFD offrent une vitesse et une précision inégalées dans la dépose sans...

DE Unsere Lösungen sind für die kontrollierte Dosierung von Klebstoffen, Dichtungsmitteln, Ölen und anderen Hochleistungs-Montageflüssigkeiten bekannt. Außerdem bieten wir auch Lotpasten und Wärmeleitpasten an.

FR Nos solutions sont fiables pour appliquer des quantités contrôlées d'huiles, d'adhésifs, de produits d'étanchéité et autres fluides d'assemblage haute performance. Nous proposons également des pâtes à souder et des TIM.

Rodoma 38 iš 38 vertimų

Panašūs vertimai

dosierung